劉勇の『朱玛子：荒涼とした寂城を登る』：詩全体は荒涼とした情景と悲痛な気持ちを描写しており、語り口も整然としている。

劉雍（984年頃 - 1053年頃）は、もともと三弁、字は景荘であったが、後に劉雍、字は斉青と改めた。七番目の子であったため、劉麒とも呼ばれ、崇安（現在の福建省武夷山）の人であり、益州費県（現在の山東省費県）に生まれた。北宋時代の詩人で、優美で優雅な流派を代表する人物である。彼は宋代詩に全面的な革新を起こした最初の詩人であり、また二宋代詩界で最も多くの曲を創作した詩人でもあった。劉勇はゆっくりとした歌詞を書くことに専念し、賦の説明方法を歌詞に取り入れ、同時に俗語や口語表現を駆使し、適切なイメージ、生き生きとした物語、わかりやすい描写など、彼独特の芸術スタイルは、歌の歌詞の発展に大きな影響を与えました。それでは、次の興味深い歴史編集者が劉勇の「竹馬：荒廃した孤城を登る」を紹介します。見てみましょう！

寂しい要塞に登って荒涼とした景色を眺め、危険なパビリオンに立って広大な景色を眺め、静かで霧に包まれた小島を見渡しましょう。雌の虹が雨に濡れて垂れ下がり、強い風が窓辺に吹きつけ、暑い夏が少し和らぎます。だんだんと紅葉に驚かされ、夕方には蝉の鳴き声が消え、時の流れがすぐそこまで来ているのを感じます。景色を眺めながら、霧も煙も出ない都を指差しながら、昔の喜びを思い出す。

振り返ってみると、新たな悲しみは積み重なりやすく、古い友人を集めるのは難しい。一日中そこに立っていると、言葉が出ないほど圧倒されます。見渡す限り、澄んだ霧はかすかに漂い、夕方にはカラスが飛び交い、夕暮れの川の街は寂しい。南塔の塗装された角笛が沈む太陽を追い払います。

【感謝】

高い所に登って遠くを眺め、過去を懐かしみ、誰かを懐かしむ気持ちを詠んだ詩です。前半は、孤立したキャンプを登る時の荒涼とした風景と、そびえ立つ東屋から静かに砂州を見下ろす景色が描かれています。陶器のカーテンのように垂れ下がる虹を前に、手すり越しに強い風が吹き抜け、苛立たしい夏の暑さを少し和らげてくれる。次第に、舞い落ちる落ち葉がもたらす秋の冷気や、夕暮れの哀愁の中で数匹の死にゆく蝉の鳴き声に気づき、寒くて厳かな秋の到来を告げるようになりました。その景色を眺めていると、煙のようで煙ではなく、霧のようで霧ではない色とりどりの雲の奥深くに、京都を指差しながら、昔の帝都での喜びを思い出さずにはいられません。後半は、悲しみを晴らし、旧友に会うのが難しいことを嘆いている。見渡す限り、雨上がりの雲が晴れ、薄い霧が霧雨のように広がっている。夕暮れには、巣に戻るカラスが乱雑に集まり、寂しく寂しい川の都は、すでに夕闇に包まれている。街の南隅の塔から鳴らされた角笛は、沈みゆく太陽の新たな光線を送り出した。詩全体は荒涼として悲しく、よく構成された語り口、幅広い芸術的構想、優雅な文体、そして悲しさと感動に満ちている。