古代詩の鑑賞：「詩集：南には良い魚がいる」：南には良い魚がいる、

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「南有家余」を取り上げます。見てみましょう！

南には水に覆われた美しい魚がおり、紳士たちはワインを飲み、名高い客たちは喜びをもってもてなされている。

南には、楽しそうに揺れる美しい魚たちがいる。紳士たちはワインを飲み、貴賓たちはワインで歓待されている。

南にはニレの木があり、甘いひょうたんがぶら下がっています。紳士はワインを持っており、貴賓たちはそれを楽しみながら食事をしています。

優雅なカモメがあなたを恋しがってやって来ます。紳士はワインを飲み、貴賓たちはごちそうを食べながらあなたを恋しがっています。

【注意事項】：

南：長江と漢江の間。南と言う人もいます。

庄：たくさんあります。これは魚がたくさんあることを意味します。

フード：釣り道具。

Shan: シャンと発音され、漁具を意味します。それが今日のスクープネットです。

衎: 「カン」と発音し、幸せを意味します。

鵻: zhui、turtledove、鹁偶、鹁鸪と発音します。

また、「you」と読み、誰かに飲酒を勧めるという意味です。

【感謝】：

「南には美しい魚がいる」は宴会の客の様子を描写しており、主催者と客の間の幸福感と温かいもてなしが描かれています。この詩は美しい魚が泳ぐ場面で始まります。これは水の中の魚のようであることを意味し、主人と客人の間の調和と幸福を象徴しています。第 2 章と第 4 章では、白樺の木に絡みついた甘いひょうたんが描かれ、主人と客人の親密な関係がさらに深まり、またウズラの到着は、客を歓迎する主人の意図をさらに示しています。詩歌は宴会や儀式のための音楽であり、「詩歌」と儀式の関係を示すものである。