五つの詩について、その2 趙毅(清朝) 李白や杜甫の詩は口伝で広く伝えられたため、もはや耳に新鮮ではなくなった。 どの世代にも才能ある人材が現れ、それぞれが何百年にもわたって流行をリードします。 翻訳 李白や杜甫の詩は何千人もの人々に朗読され、今日まで受け継がれてきたため、何ら新しいものではないようです。 歴史上のどの王朝にも、新しいスタイルを生み出し、何百年にもわたって詩の世界をリードする才能のある人々がいます。 注記 李杜:李白と杜甫を指します。 才能のある人:才能のある人。 風鋒:『詩経』の「国鋒」と屈原の「李鋒」を指す。後に詩作に関するものは「風索」と呼ばれるようになりました。ここでは、文学において業績を残した「才能ある人々」の高い地位と広範囲にわたる影響力を指します。 感謝 詩の最初の2行は、李白と杜甫の詩を例に挙げている。「李白と杜甫の詩は何千人もの人々に伝えられ、今日でも新鮮さを失っている。」詩人は、詩のスタイルの変化の理由を説明するために、詩史上の2人の偉大な詩人、唐代の李白と杜甫を例として挙げている。李白と杜甫の詩は時代を超えて受け継がれており、それに匹敵するものはありません。李や杜のような偉大な詩人でさえ、彼らの詩は何千年も受け継がれ、口伝えで広まったため、もはや人々に新鮮さを感じさせません。歴史の発展の観点から見ると、どの時代にも指導者が存在します。 「どの世代にも才能ある人材が現れ、それぞれが数百年にわたって流行をリードする」ことがわかります。どの世代にも才能ある人材が現れ、その影響力は数百年しか続きません。著者は、詩は時代とともに発展し続けるべきであり、詩人は故意に古代人の模倣や足跡をたどるのではなく、創作において変化と革新を求めるべきだと信じている。 この詩は、詩の創作において革新が最も重要であるという作者の信念を反映しています。彼は、詩は時代とともに常に発展しており、詩人も創作する際に革新と変化を求めるべきだと信じています。最高のものは古代人の作品だけではありません。どの時代にも独自のスタイルを持つ詩人がいます。それは、後の世代が先人たちの遺産を受け継いでいることを示しています。この詩の言葉は率直ですが、その意味は深いです。 「どの時代にも才能ある人材が現れ、何百年にもわたって流行をリードする。」この一文は、時代とともに変化し発展する文学創作のテーマと核心を表現しています。 趙毅は詩における革新を主張し、機械的なモデルに反対した。彼は詩人である李白と杜甫の業績を振り返り、歴史発展の観点から、どの時代にも指導者がいて、昔の人に従う必要はないことに気づいた。詩もまた時代とともに発展し続けるべきです。 背景 清朝に生きた趙毅は多くの名詩に触れたが、作者は革新を主張し、盲目的な模倣に反対した。作者は情熱に溢れ、自分の内なる感情を表現するためにこの詩を書いた。 |
<<: 『山行記 カッコウが飛び、早めの耕作を勧める』をどう評価するか?創作の背景は何ですか?
>>: 「富春から延嶺までの景色はとても美しい」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?
本日は、Interesting History の編集者が「初冬の川辺の思い」という詩の解説をお届け...
呂大奇、文安之、范一衡(范文光、詹天炎)、呉兵(侯維氏)、王熹、顔都隠渓、顔其衡、朱田林(張小奇)、...
ダーウィン進化論賞とは何でしょうか?ダーウィン進化論賞は誰に授与されるのでしょうか?読者の皆さんと一...
閻一族の父と息子は、汚職と権力の濫用により長い間、良識ある人々から憎まれており、弾劾を求める人々が続...
中国の歴史上、一般的な仏教、道教などの宗教のほかに、千年近く存在し、何度も農民反乱を起こし、何度も鎮...
豹頭というあだ名の林冲は、東京(河南省開封市)の出身でした。涼山の英雄たちが集まったとき、彼は天雄星...
青蝉楽:蝉が悲しむのを待つ張延(宋代)コオロギの鳴き声は悲しげで、西岸では人々が話し合っている。月は...
古代詩:「秋に張斌科と舒珠舒と龍門へ旅し、酔って歌を歌う」時代: 唐代著者: 白居易秋の空は高く、光...
葉渓ラフティング[唐代]孟浩然、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう...
臨江仙:春の真ん中に少し肌寒い顔継道(宋代)春も半ばですが、まだ寒さは残っています。雪は溶け、アヤメ...
陳子龍(1608-1647)は、明代後期の官僚、作家であった。初名は傑、号は臥子、茂忠、仁忠、号は大...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
【オリジナル】ホールにワインを用意し、飲みながら悲しい歌を歌います。人間の命は短く、朝霜のように消え...
明代の朱義君皇帝はどのようにして亡くなったのですか?何歳でしたか?明代の朱義君皇帝の墓はどこにありま...
皆さんご存知の通り、道教は我が国の長い歴史を持つ土着の宗教です。では、道教における皇帝羌瘣とは誰でし...