白居易の詩「秋に張斌、舒珠舒と龍門を旅し、酔って歌を歌う」の本来の意味を理解する

白居易の詩「秋に張斌、舒珠舒と龍門を旅し、酔って歌を歌う」の本来の意味を理解する

古代詩:「秋に張斌科と舒珠舒と龍門へ旅し、酔って歌を歌う」

時代: 唐代

著者: 白居易

秋の空は高く、光は澄み、秋風は穏やかに吹き、虫は鳴いています。宋山の残光は錦の巻物、

沂江の波紋は鱗のようだ。洛陽には無数の怠け者がいるが、山に出かける者はほとんどおらず、大半は市内に留まっている。

上陵の老人は彼を追いかけ、彭丘の隠者は彼に会い、挨拶した。定門から南に18マイル進みます。

村と店は曲がりくねっており、橋までの道は平坦です。寒すぎず暑すぎず、馬も安定していて、服も軽いので良い季節です。

私たちは一緒に手綱を引いて、ボートの側面を掴み、中央の岸を回りながらゆっくりと西岸に降りていきました。オープンマインドで気楽な、

それは言葉では言い表せないほど素晴らしいです。蓮は枯れて黄色くなっているが、ヒシはまだ緑色で、魚は楽しそうに飛び跳ね、カモメは驚かない。

緑の藻は孔雀の尾のように生え、色とりどりの船のオールは寒いガチョウの鳴き声のように慌ただしく漕がれます。自宅で白玉酒を一杯醸造します。

野の花の中に金色のユリが数本あります。日中は散歩しながら西に沈む太陽を眺め、夜は東から太陽が昇るまで太陽について語ります。

酒を飲んで詩を暗唱するのはやめてください。聞いてほしいワイルドな言葉があります。男には人生において二つの野望がある。

自分と他人の両方に利益をもたらすことができるのは稀です。人々の病気を治すことができないなら、まず塵や汚れを洗い流さなければなりません。

さらに、私の髪は白く、目は黒い。一日中悲しんでいても意味がない。眉毛を開いて笑う方が良いです。

酔って龍門に横たわり、香山へ向かう。

<<:  白居易の詩「桜花下詩」の本来の意味を理解する

>>:  白居易:「米堅は酒を飲んで一人で酒を飲むが、私は詩で応えない」

推薦する

秦の始皇帝はなぜ不老不死を求めて海へ入ったのでしょうか?秦の始皇帝は不老不死の探求に成功したのでしょうか?

秦の始皇帝は中国史上初の皇帝であり、秦王朝の創始者であり、古代中国の優れた政治家でした。秦の治世中、...

杜甫の有名な詩の一節を鑑賞する:晴れた雲が家を満たし、秋の水が階段を流れ落ちて運河を決壊する

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

唐代の詩人杜甫の有名な三官三別れの一つ「同官礼」の原文と鑑賞

「潼官礼」は唐代の偉大な詩人杜甫が書いた五字の古詩で、「三官三別れ」の一つです。この詩は、潼関の役人...

沈師に贈られた唐代の詩「嘉陵江の音を聞く」をどのように鑑賞すればよいでしょうか?詩人はどのような感情を表現しているのでしょうか?

嘉陵江の音を聞いて、沈先生(唐代)の魏英武に伝えてください。次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届...

もし曹昂が張秀の手で死ななかったら、彼は曹操の最高の後継者になったでしょうか?

当時、曹操は天下を征服するために全財産を携えて出征し、息子や甥も皆軍に従軍していた。張秀は降伏した後...

『定慧園に暮らす』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

私は定慧寺の東に住んでいます。丘にはたくさんの花が咲いています。クラブアップルの木もあります。地元の...

西遊記で哪吒はどの3回登場しますか?結果はどうですか?

『西遊記』の妓楼は『封神演義』の妓楼とは異なります。以前、友人が編集者が書いた『西遊記』の哪吒に関す...

晋の軍事制度は曹魏の軍事制度を踏襲しました。地方レベルではどのような制度を採用することにしたのでしょうか?

晋の軍事制度は曹魏の軍事制度を踏襲し、世襲制の軍事制度を採用した。晋の武帝は、県や郡の軍事力を廃止し...

鄭光祖の『鄭公・才紅秋』:著者の人生観と人生哲学を示す

鄭光祖(1264年?)、号は徳恵、平陽湘嶺(現在の山西省臨汾市湘汾県)の人。元代の著名な劇作家、曲作...

ジア・フーの家族は誰ですか?賈福の子孫は誰ですか?

賈芬(9-55)、号は君文、南陽の関邑(現在の河南省鄧県の北西)出身の漢人。東漢の有名な将軍で、雲台...

『紅楼夢』における賈歓と元春の関係は何ですか?なぜ彼女に復讐したいのですか?

元春は『紅楼夢』の登場人物。賈家の長女であり、四姉妹のリーダーである。本日はInteresting ...

唐代の詩人、魏応武の『新秋夜兄弟書』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

「新秋夜同胞書」は唐代の魏応武によって書かれたものです。次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けし...

本草綱目第8巻地人の具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

李鉄貴の本名は何ですか?八仙のリーダーである李鉄凱が仙人になった物語

李鉄楷の本名は何ですか?李鉄楷は、李鉄楷としても知られ、漢民族の伝説と道教における八仙のリーダーです...

『南歌子』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

ナン・ゲジ:顔に金色の輝き文廷雲(唐代)彼女の顔には美しい金色の輝きがあり、眉間には深緑色のヘアピン...