「南軒竹」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

竹

曾公（宋代）

乾燥した気候の中で優雅で優美な姿を見せる美しい竹の幹が数十本あります。

風が私の悩みを呼び覚まし、雨が私の目を晴らしました。

苔や岩の間から新しい竹が巧みに生え、崩れた影がほんのりとピンク色の壁を突き破ります。

翡翠が輝くのを見るには、すべてのものが氷と霜で覆われるまで待つ必要があります。

翻訳

数十本の竹が青々と密生しており、干ばつの年でも優雅に力強く成長しています。

風が吹くと竹がざわめき、心の悩みが消える。雨が降ると竹が洗い清められ、辺りを見渡すと気持ちが晴れる。

生えたばかりの竹が苔むした石を押し上げ、勢いよく成長しています。ピンク色の壁に竹のまだら模様の影が映し出され、優雅に揺れています。

これらの緑の竹を見る前に、すべてが霜と雪に覆われるまで待つ必要があります。そうすれば、さらに明るく美しくなります。

注記

フアンフアン：優雅な姿勢。

遠視：遠くを見る。

ランガン: 竹の緑色を表します。

曽功

曽公（1019年9月30日 - 1083年4月30日、天熙3年8月25日 - 元豊6年4月11日）、字は子孤、世間では「南風氏」と呼ばれていた。漢民族、江西省建昌南豊出身、後に臨川（現在の江西省福州市西部）に居住。彼は曾志堯の孫であり、曾益展の息子であった。嘉祐2年（1057年）に進士となった。北宋時代の政治家、随筆家。唐宋八大家の一人、南風七曾（曾公、曾昭、曾布、曾毓、曾洪、曾謝、曾盾）の一人。彼は学術思想と文学に多大な貢献をした。