『北宋伝』：中国大衆小説史上の「三大将軍小説」の一つ

『北宋実録』（『楊将軍伝』『楊将軍物語』『楊将軍志』とも呼ばれる）は、楊家の将軍が遼に抵抗した功績を記した書物である。作者は、宋元時代に民衆の間で広まっていた楊家に関するさまざまな物語や、宋元時代の俗語小説や元時代の演劇などから関連作品をもとに物語をまとめた。この作品は、北漢の君主劉俊が忠臣を追放し、胡厳瓊が誕生するところから始まり、楊業が宋に戻り、楊宗寶が天門陣を破り、十二未亡人が西夏を征服するところで終わります。楊業一族が何世代にもわたって契丹の侵略に抵抗してきた物語を通して、外国の侵略に抵抗し、敵に抵抗する英雄を称え、裏切り者や反逆者を非難するというテーマが貫かれています。 『楊家の将軍』は『薛家の将軍』や『胡家の将軍』とともに、中国の大衆小説史上有名な「三大将軍小説」を構成しています。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

基本情報

『北宋実録』は明代嘉靖年間に熊大木によって書かれた明代の英雄伝小説である。この本は『南宋志』（主に宋の太祖の物語を記したもので、内容は題名と必ずしも一致していない）とともに出版され、全20巻となっている。一般に『南北宋紀』と呼ばれ、それぞれ10巻50章から成っています。

この作品は楊家の数世代にわたる英雄的な人物像を巧みに描き、「忠誠と勇敢さの家族の没落」という悲劇の物語を物語っています。数百の戦闘を経験し、誰からも恐れられていたベテラン将軍の楊業は、「無敵の楊業」と呼ばれていました。その後、潘仁美の罠により、陳家沽の戦いで包囲されました。潘仁美が援軍を送らず、突破の望みがなくなったとき、楊業は李陵の記念碑に頭を打ち付け、勇敢に亡くなりました。若き英雄楊宗寶は14歳で軍の指揮を執り、戦場で剣や槍で敵と戦うだけでなく、戦略を立て、軍隊を配置し、数千の軍隊を指揮することもできました。楊家の先祖である舒夫人、楊柳浪、柴公主らも抗日戦争の全体的な状況を第一に考え、若い世代が軍を指揮することを支援しました。

余氏を筆頭とする楊家の女将軍たちは、封建時代の女性の弱いイメージを払拭し、戦場で戦うヒロインとなった。中国古代文学の歴史において、北朝時代の民謡『木蘭歌』で創作された木蘭のイメージとは別に、『北宋志記』のような一群の女性英雄の創造に重点を置いた作品は、画期的で成功した突破口とみなされるべきである。

もちろん、これらの旧式の民間小説は、封建的な皇帝への忠誠を通じて愛国心を表現することが多く、風雨の制御や幽霊や神に関する迷信に関する内容が多く混じっています。これらの欠陥は、芸術的な粗雑さと相まって、コメントのしようがありません。

小説への貢献

『北宋志』は楊家の将軍物語を描いた小説史上最古の現存する小説であり、長い間断片的に民衆の間で流布していた楊家の将軍物語を基本的にまとめた点が主な貢献である。また、明代中期の朝廷と北方少数民族との頻繁な戦争や政府の混乱を反映しており、一定の歴史的意義を持ち、明代末期から清代初期の民族闘争において人々を鼓舞し、闘志を高める役割を果たした。その後の多くの劇作家がこの本から題材を得て、それを発展させ創作を続けたため、この本は今日（21世紀）でも舞台や映画で上演されています。 『楊家将軍』、『薛家将軍』、『胡家将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。

古代の小説

『北宋書紀』の現存する最古の写本は、明代万暦年間に建陽書屋の于向斗が著した三台観本であり、現在は内閣図書館に所蔵されている。