『紅楼夢』で賈夫人はなぜ石向雲を育てたのですか？真実とは何でしょうか？

石香雲は金陵十二美女の一人で、石家の娘です。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

元春が実家に帰って両親を訪ねた後、曹雪芹はすぐに執筆に取り掛かり、まず「小ネズミがタロイモを盗む」という話を使って林如海の死について書いた。また、賈歓を紹介し、賈元春が彼に会いたくないので「病気のため」隔離されていると説明した。元春の心の狭さが、将来の悲劇の土台を作ったのである。

賈歓が王希峰に叱られて応春と遊びに行ったことは言うまでもなく、賈宝玉が宝仔と話しているとき、侍女が「石さんが来ました」と報告したと言える。賈宝玉はこれを聞くと、別れの言葉も言わずに立ち去った。

ついに、長い期待の末、石向雲が登場しました。しかし、妙玉が登場したとき、彼女は賈家に来た最後の人物だと言われていました。しかし、石向雲は頻繁に出入りしていたものの、到着が遅かったため、作者は物語を補足するために彼女をここに配置しました。

石祥雲は賈夫人の曾孫であり、石侯爵家の嫡男の長女である。彼の父は賈の母の甥であったが、若くして亡くなり、翔雲の血統だけが残った。石家の家督は、向雲の二番目の叔父である石乃が継承したが、これは賈珠の死後、賈宝玉が後継者となった状況と似ている。

しかし、石向雲の人生経験は明らかであるように見えますが、実はかなり奇妙です。主な問題は、彼女が子供の頃から賈祖母に引き取られ、賈家で育てられたことです。

石家は侯爵家であり、子供を育てられないわけではないことを知っておく必要があります。翔雲の両親は彼女が幼い頃に亡くなりましたが、賈祖母が彼女を育てる番ではありませんでした。子供はまだ幼いのに、何かあったら誰が責任を取るのでしょうか？ 翔雲の叔父と叔母は彼女を育てる能力がないわけではないのに、なぜ叔母の賈夫人を「困らせる」のでしょうか。たとえ賈おばあさんが子供が好きだったとしても、他人の子供を育てるほど不適切ではないだろう……ただし、当時、石香雲が石家で育てられなかったら別だが。

では、石向雲の両親は亡くなり、叔父が宝霊后の爵位を継承したのに、なぜ彼らは向雲を育てず、代わりに賈夫人に引き取られて育てられたのでしょうか。曹雪芹はこの理不尽さを無視せず、そのヒントは本文の後半で石向雲自身によって与えられました。

(第32章) 石向雲は笑って言った。「まだ話しているのね。あの頃は仲が良かったのに、その後、妻が亡くなり、私はしばらく実家と暮らしていたのに、どうしてあなたを次兄のところに住まわせたの？私がここにいる今、あなたは私を以前のように扱ってくれないのね。」

石向雲が自身の人生経験について語った唯一の機会に、彼女は特に重要な情報を明かした。彼女が言う「私たちの妻」は彼女の実の母親であるに違いなく、つまり石向雲は婚外子だったことになる。

『紅楼夢』では、「私たちの妻」は特に継母を指して使われています。例えば、Li Wan、Jia Baoyu、Jia Tanchun、Jia Huan は彼女を Wang 夫人と呼んでいます。賈憐と王希峰は彼女を星夫人と呼ぶ。

賈宝玉さんは邢夫人を「おばさん」「奥様」と呼んだ。賈憐さんは王夫人を「第二叔母さん」「第二夫人」と呼んだ。

邢王の二人の妻には、嫡子と私生児の両方に敬意を込めて「夫人」と呼ぶよう命じる勅令があった。しかし、「私たち」とは、実の母親であろうと非嫡出の母親であろうと、自分の母親のことを指しているに違いありません。

石向雲が「私たちの妻」と言ったとき、彼女は叔母や祖母ではなく、継母のことを言っていたに違いありません。

しかし、翔雲さんの判決文には「彼女がまだ産着を着ている間に両親が亡くなった」と書かれており、彼女が幼い頃に両親が相次いで亡くなったことを示しているので、父親が再婚した可能性はない。

このことから、石向雲の父親の死は母親の死と関係があると結論付けることができます。継母はその悲劇的な結末を受け入れることができず、翔雲を憎んだ。石家には翔雲を育てるすべがなかったため、賈祖母は翔雲を賈家に引き取って育てるしかなかった。翔雲が石家に帰ってきたのは、継母である「私たちの妻」が亡くなった後だった。それは林黛玉が賈邸に入る少し前のことだったはずだ。

石向雲を取り巻くのは、真相が明かされたことのない古い歴史的事件であり、手がかりから大まかに推測することしかできない。正しいか間違っているかを判断するのは難しいが、それが翔雲の悲劇的な運命を軽減するものではない。

石向雲の人生経験を知り、彼女の性格を振り返ってみると、彼女がとても哀れな人だということがわかるでしょう。最も哀れなのは、上に述べた二人であり、一人は賈歓、もう一人は石向雲である。

賈歓は計画的に育てられ、賈家の誰もがこの子を見下し、疎外し、踏みにじり、実の母親から悪意を持って教育され、最も恥ずかしい人間に成長しました。

石向雲は賈希純と似ているようで、生涯で一日たりとも親の愛情を受けたことがない。チュンは結局自分の家にいるのに帰る家がなく、ジア家で過ごさなければならないのは残念です。帰国後も叔父や叔母とはあまり親しくありません。テキストの後半では、彼女は家で叔母と叔父の妾からいじめられていたと述べられています。毎日、余暇も自由もなく、深夜まで針仕事をしなければなりません。

それだけなら、私はこんなに悲しいとは思わない。紅楼夢の少女たちはとても不幸で、悲惨な人生を歩んできた子たちが多い。最も悲しいことは、石向雲が決して他人に悲しみを見せないことです。彼女はいつも明るく幸せそうに見え、他人の前では大声で話したり笑ったりしています。しかし、これはすべて偽装ではなく、自然な本能です。本当に心が痛みます。

不幸な境遇に生まれながらも、一日中歌ったり泣いたりしていた娘は、明らかに子供の頃から弱い、否定的な、悪い感情を意識的に遮断していた。彼女は幸せになりたいし、自分が幸せであることを他の人に知ってもらいたいし、また他の人にも幸せをもたらしたいと考えています。

もし翔雲の幸せが彼女自身と他の人に伝染するなら、それは彼女が他の人にもっと好かれるために「喜ばせよう」としているということなのでしょうか？

個人的な視点から言えば、紅楼夢の中で君建耶が最も好きな娘は石向雲であり、また、彼が最も同情している娘でもある。神様は決して翔雲を放さないからです。歌の中の「悲しみは喜びの中に」という3つの言葉から、私たちが彼女に「喜び」を与えるたびに、それは残酷に取り戻され、「悲しみ」に変えられなければならないことがわかります。なんて残酷なのでしょう！これについては後で話すので、今はここでは触れません。

賈宝玉が到着すると、石向雲は大声で話しながら笑っていた。著者は、Xiangyun の明るい性格をたった 4 つの言葉で表現しています。彼女がいると、雰囲気が退屈になることはありません。笑うことが大好きな娘は悪くないですね。

しかし、石向雲が来たとき、林黛玉は少し居心地が悪かった。彼女は翔雲に問題があるわけではなかったが、賈宝玉と薛宝柴が一緒に入ってきたことに不満を抱いていた。聞いてみると、ここに呼ばれたのは薛宝柴だとわかり、さらに気まずい思いをした。

この時点では、賈宝玉と林黛玉はまだ本当に恋に落ちておらず、ただ少しだけそれについて考えていただけだった。その結果、彼らは話すことができず、気まずい状況になってしまいました。

賈宝宇は二度謝罪するしかなく、直接「近い親戚は遠い親戚を疎外しない」と言い、二人は一緒に育ったこと、宝柴はただの新参者であることなどを説明し、ようやく林黛宇を説得して従わせることができた。

確かに、Daiyu は少し「頑固」ですが、それは無理なことではありません。主な理由は、彼女が少女の心から金玉の結婚に少し関心があり、さらに薛家の「金玉」の露骨な推進に嫌悪感を抱いていたため、薛宝才に対して意見が溢れていたためである。

彼女は薛宝柴を嫌っていたが、宝柴の登場によって彼女の注目が奪われた。石向雲がいくつかの理由で林黛玉を嫌っていたのと同じように、黛玉の出現によって、もともと彼女に属していた愛情が奪われたのです。

これらの幼い子供たちの間の感情には、男女間の愛情は含まれていません。バオとダイの間には愛情の兆しがいくつかあったものの、それはまだ初期段階でした。

賈宝玉は石向雲の到着をとても嬉しく思い、立ち去ることをためらった。彼と翔雲は一緒に育ち、とても深い関係を築いており、彼らの関係は姉妹の関係とは異なります。

賈宝玉は薛宝柴に対して敬意を持っており、基本的に彼女に対して失礼な態度を取ることはありません。

彼はリン・ダイユを「恐れ」ており、彼女を大切に扱い、非常に用心深かった。

彼は、三春の三姉妹を同じ母親から生まれた兄弟であり、血縁関係にある者として「友情」を持って接している。

石向雲にとっては違った。彼らの関係は、友情や家族愛以上のものではあったが、恋人というほどではなかった。二人が一緒にいると、いたずらしたり無法になったりすることがあります。喧嘩をして、どちらの側にも屈服しないこともできます。遠慮なく親密になれます。

賈宝玉が石向雲に対して感じていた感情は、薛宝才に対して感じていた硬直や、林黛玉に対して感じていた緊張とは全く異なり、むしろ完全なるリラックスだった。

厳密に言えば、林黛玉がいなかったら、賈牧の心の中では間違いなく石向雲が孫嫁の第一候補になっていただろう。項雲は私生児であったが、史侯の嫡子の一人娘として嫡子や私生児よりも優れており、相性も良かった。

さらに、もし賈宝玉が石向雲と結婚して皆が満足するなら、彼は「不幸」を感じることはないだろう。もちろん、これはリン・ダイユが存在しないという前提なので、詳細には触れません。

石翔雲は可愛くてみんなに好かれています。しかし、彼女には欠点がないわけではなく、例えば「舌が大きい」ことや発音が不明瞭であることなどがある。 『紅楼夢』には完璧な美女はいません。それぞれが様々な問題を抱えており、それが彼女たちの魅力を高めています。

林黛玉はこれを利用して翔雲を嘲笑したが、翔雲は気にしなかった。その代わりに、彼女は黛玉に将来「舌を噛む」義理の兄弟を見つけるように皮肉を込めて言った。

姉妹は激しく喧嘩したが、結局それはただの冗談だった。夜、翔雲は黛玉の部屋で寝た。おそらく、大玉が来た後の数年間は、彼らはこのように暮らしていたのでしょう。黛玉が初めて来たとき、彼女はもともと翔雲のものだった場所を占領し、二人で部屋を分けました。翔雲が来るたびに、彼女は黛玉と一緒に寝ました。 Baoyu、Daiyu、Xiangyunは本当の幼なじみの恋人であり、幼い頃からの友達です。

賈宝玉は姉妹たちと遊びたくて、遅くまでベッドに戻りませんでした。希仁が何度も促した後、彼はしぶしぶベッドに戻りました。翌朝、彼は二人の姉妹を起こすために、早くに黎宇の部屋に走って行った。