『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 青城の女性たち』のあらすじは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか？

「青城の女」の原文（中国のスタジオからの奇妙な物語より）

飛邑の高孟碩が成都の知事を務めていたとき[1]、奇妙な事件があった。まず、西洋の商人が成都に来て、青城山の未亡人と結婚しました[2]。その後、何らかの理由で西に戻り、1年以上経ってから再び戻ってきました。夫婦が再会するとすぐに、シャンは突然亡くなった。童尚は疑いを抱き当局に通報した。高氏も妻の浮気を疑い、厳しく尋問した。彼らは容赦なく略奪され、強奪された。彼は上司に事件を報告したが[3]、真実は完全には明らかにされず、しばらくの間刑務所に投獄された[4]。

その後、高氏のオフィスの誰かが病気になり[5]、彼らは年老いた医師を招き入れました。その医師が偶然私にそのことを話しました。これを聞いた医者はすぐに「その女性の口は尖っているのですか」と尋ねた。高は「なぜですか」と尋ねた。女性は最初は答えなかったが、何度も質問した後、ついに「青城山の周囲にいくつかの村があり、そこの女性の多くは蛇と性交し[6]、そのせいで口の尖った女の子を産むのです。彼女たちの膣には蛇の舌のようなものが付いています。性交すると舌が突き出て、それが膣に入ると男性のペニスが飛び出し、即死します[7]」と答えた。高はこれを聞いてショックを受けたが、まだ信じていなかった。医者は「ここには女性に内服薬を与えて正気を失わせ[8]、舌を出すことができる魔女がいます。これを確かめることはできますか？」と言いました。高さんは言われたとおりに魔女に女性の治療を頼みました。舌は確かに出てきて、高さんの疑いはついに解消されました。郡に報告してください。上司は法律に基づいて事件を検証し、女性を無罪とした。

[1] 高孟碩：号は星艶、号は易安。費県（現在の山東省費県）の人。順治5年に副貢となり、順治11年に河南省秀武県の県令を務めた。康熙2年に四川省成都市の県令に昇進した。光緒帝の『斐仙記』第11巻を参照。

[2] 青城山：関県に位置し、清朝時代には成都市に属し、現在の四川省都江堰市にあたる。

[3] 上司への報告：正式な書類を作成し、郡政府に送付する。上司、上司とは、ここで言う成都政府庁舎を指します。

[4] 長期間投獄されること。洪水よ、長く留まれ。

[5] 高書：高孟が言及した官庁を指す。

[6]交: 性交、交尾。

[7] 陽が失われ、精液が枯渇し、虚脱により死亡する。

[8] 内服薬：膣内に入れる薬のこと。 「ネイ」は「ナ」と同じで、入るという意味です。

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「青城の女」の翻訳

費県の高孟碩が成都の知事だったとき、奇妙な事件が起こった。成都に住み、青城山出身の未亡人と結婚した西部出身のビジネスマンがいました。それから間もなく、商人は仕事で故郷に戻りました。そして1年以上経ってから再び戻ってきました。夫婦が再会するとすぐに、商人は突然亡くなりました。同僚たちはこの件が不審だと思い、当局に通報した。当局はまた、未亡人が夫を姦通し殺害したと疑い、彼女をひどく拷問し尋問したが、未亡人はそれを認めなかった。郡政府に連行された後、証拠不十分のため未亡人は投獄され、事件は解決されないまま長い間延期された。

その後、高孟が言及した官庁の誰かが病気になり、老いた医師が彼の治療に招かれた。会話の中で、高孟がこの奇妙な症例について話すと、老医師は突然「あの未亡人の口は尖っていたのですか？」と尋ねました。高孟は驚いて尋ねました。「何か説明がつきますか？」老医師は最初は答えることを拒否しましたが、何度も尋ねた後、彼は言いました。「この地域の青城山の周りにはいくつかの村があります。村の女性のほとんどは蛇と交尾しています。彼女たちが産んだ娘は皆口が尖っていて、外陰部には蛇の舌のようなものが生えています。男性と性交すると、蛇の舌が伸びることがあり、それが男性の膣に挿入されると、男性はすぐにペニスを失い、死にます。」高孟はこれを聞いてぞっとしましたが、完全には信じませんでした。老医師は「この場所には未亡人を淫らにさせる薬を使う魔女がいて、蛇舌は自然に出てくる。それが本当かどうかはその時が来ればわかるだろう」と付け加えた。高孟碩は老医師の言うとおりにし、同じことをする魔女を見つけた。案の定、蛇舌のようなものが伸び、事件の真相は解明された。高孟碩は正式な文書を起草して上司に提出し、上司は事件を再調査した後、未亡人の罪を免除し、帰宅を許した。