「帰雁」の著者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？

帰ってきたガチョウ

呂桂孟（唐代）

私たちもこのように南北に旅をしていますが、こんなに長い距離を旅するのは疲れます。

国境の雪の音は悲しく苦いようで、初めて飛ぶときは山の雲の高さが足りませんでした。

人々は奇襲を防ぐためにムーンアイランドに住み、激しい波を避けるためにウィンディビーチに住んでいます。

当時の人々は隋陽の意図を問うことなく、ただ柵のそばにある玉毛を拾い集めただけだった。

翻訳

北から南へ飛ぶガチョウは私たちとよく似ています。地球の果てまで旅をした後、彼らの翼はきっととても疲れているでしょう。

辺境の大雪がまだ悲しかったようで、泣き声も少し悲しそうでした。 燕匯峰（南越衡山）に来るのは初めてだったに違いありません。そうでなければ、なぜ雁行隊がこんなに高くならなかったのでしょう！

月明かりに照らされた孤島で休んでいるときでも、暗闇から放たれる矢には警戒しなければならず、吹き荒れる波を避けるためには、風の吹き荒れる浜辺を斜めに飛ばなければなりません。

最近の人々は、なぜ太陽の動きに合わせて移動するのかと尋ねることはなく、手すりからエメラルド色の羽を拾うことだけを知っています。

注記

条地：見た目が遠い。

趾：弓矢に付ける細い縄。

意: 意図、心の中の考え。

呂貴孟

呂帰孟（?～881年）は唐代の農学者、作家で、本名は呂王、別名は天水子、江湖三人、富里献生。江蘇省武県の出身。かつて湖州・蘇州の知事の補佐官を務め、後に松江富里に隠棲し、『富里氏全集』などの著作を編纂した。 彼の随筆は主に『李沢集』に収録されており、『野寺碑』や『稲鼠覚書』など、現実を非常に的確に捉え、的確な論旨を述べている。呂桂孟は皮日秀と親交があり、世間では「皮呂」として知られていました。彼らの詩の多くは風景や物事を描写したものです。