『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 金世成』の原文の筋書きは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか？

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「金世成」の原文

金世成は常山出身であった[1]。 [2]突然、彼は僧侶となり、仏教の修行者となった。[3]彼らはエクスタシー[4]のような状態にあり、不浄なものを食べることが美味しいと思っています。犬や羊が彼らの前に糞を残すと[5]、彼らは伏せてそれを食べます。彼は自らを仏陀と名乗った。[6]無知な民衆や女性たちは彼の行為に驚き、彼を弟子として扱う者も何万人もいた。晋和は矢を食べるように命じたが[7]、誰もそれに逆らうことはできなかった。宮殿やホールを建設する費用は高くなかったが[8]、人々は喜んで寄付をした[9]。郡守の南宮は彼の奇妙な行動を嫌い[10]、彼を逮捕して鞭打ち、聖人のために寺院を修復するよう命じた[11]。弟子たちは急いで仏陀に「仏陀は困っています！」と伝え、仏陀を救うために競って資金を集めました。宮殿は10ヶ月で完成し、そこから集められたお金と現金は、残酷な役人の追跡よりもさらに速かった。

『易経』の著者はこう言っている。「私は金道士のことを聞いた。皆は彼を『金師成仏』と呼んでいる[12]。彼の行儀はひどく、汚物を食べることさえしている[13]。これは最悪だ[14]。彼を殴っても屈辱を与えるには不十分だが、罰を与えるのは役に立つ[15]。南霊公の罰はなんと良いことだろう！しかし、学校は崩壊し、邪悪な道士は困っている[16]。これは学者や官僚にとっても恥ずべきことだ[17]。」

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「金世成」の翻訳

金世成は常山県の出身であった。彼は普段は下品な振る舞いをしていたが、突然放浪僧になった。彼は気が狂ったように見え、汚いものを食べるのが好きで、それをごちそうのように味わっていた。犬や羊が目の前で排便すると、彼は走って行って地面に横たわり、それをおいしそうに食べた。彼はまた、自らを「仏陀」と名乗りました。愚かな人々や女性たちは彼の特異な行動に驚き、何千人もの人々が自発的に彼を師として崇拝しました。金世成は彼らを叱り、糞を食べろと言ったが、誰も従わなかった。彼は人々から自発的に寄付された莫大な金額を費やして、宮殿を建てた。郡守の南宮は金世成の奇怪な行動を憎み、彼を逮捕して郡役所に連行し、棒で殴り、孔子廟の修繕費用を払うよう命じた。金世成の弟子たちは駆け寄って互いに告げ、「仏陀は困っています！」と言い、皆で競ってお金を集めて仏陀を救い出そうとした。その結果、孔子廟は1ヶ月以内に修復されました。資金は、冷酷な役人が法律を執行するよりもはるかに速く集められました。

易氏は言った。「私は、金和尚が、その名前のせいで、この世の仏陀と呼ばれていると聞きました。」彼は世界で最も汚いものを食べますが、残念ながら彼より汚い人はいないと思います。鞭打つだけでは屈辱を与えるには不十分で、懲罰（寺院の修復を指す）によって寺院は早く完成しました。南霊公はなんと良いことをしたのでしょう！しかし、孔子廟が崩壊したとき、彼は邪悪な僧侶を招いて建設と修復の資金を調達しました。これは本当に文人として恥ずべきことです！