『紅楼夢』の王夫人はどんな人ですか？彼女をどう評価すべきでしょうか？

王夫人は『紅楼夢』の登場人物。賈正の妻であり、栄果屋敷の長の一人である。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

栄果屋敷の当主である王夫人は、原文では「純真無垢」という4つの言葉で表現されており、皮肉に満ちています。この栄果屋敷の2番目の妻の偽善者のイメージは、彼女の伴侶である周睿佳に完全に反映されています。

『紅楼夢』には、王夫人の側室が少なくとも3人登場します。周睿の妻、呉心登の妻、鄭華の妻です。しかし、原文で最も多く登場するのは周睿の妻です。

王夫人の付き添いとして、周夫人はなぜ尊敬されているのでしょうか。その理由は理解しにくいことではありません。彼女は主人の心を最もよく察知するからです。そのため、彼女の行動は王夫人の心の内を真に反映していると言えます。

次に、この2つについて簡単にお話ししましょう。

1. 周睿佳は宮廷に花を贈った。

『紅楼夢』第七話では、周睿夫人は劉おばあさんを見送った後、麗香院で薛おばさんと雑談している王夫人を見つけ、仕事の報告の準備をしていた。薛叔母は帰る時に、12 個の宮の花を取り出し、捧げる順番を指定しました。

翔玲は同意し、小さな錦の箱を差し出した。薛叔母さんは言いました。「これは宮中で作られた新しいデザインで、12本の紗の花が付いています。昨日思い出したのですが、古くなるまでそのままにしておくのは惜しいので、姉妹たちにあげましょう。昨日あげようと思ったのですが、忘れてしまいました。今日はあなたが来たので、持って行ってください。あなたの家族の3人の娘にはそれぞれ2本ずつ花が渡されるので、6本残ります。2本は林さんに、残りの4本は鳳潔にあげてください。」

薛叔母さんはここの客人なので、賈一家を最も尊敬すべき人物とみなすべきです。したがって、宮廷の花を最初に三春に贈るのは規則に合っています。林黛玉は賈家の出身ではないが、賈祖母の孫娘であり、まだ結婚していないため、王希峰より上位にランクされているのは当然である。

しかし、周睿佳が皆に宮廷の花を配っているとき、彼女は密かに秩序を乱した。三姉妹にそれぞれ2つの宮花を渡した後、鳳潔の庭に来たので、黛玉が最終的に受け取ったのは箱に残っていた最後の2つの宮花でした。

多くの友人は、林黛玉が周睿の妻に対して冷たく皮肉な態度を取ったのは誇張だと考えているが、賈家は礼儀作法と規則を重んじる有名な家系であることを忘れてはならない。周睿の妻はこんなに礼儀正しいが、賈家ではあくまでも召使に過ぎない。

私は奴隷なので、奴隷らしく振る舞うべきです。トラブルを避けるためだけに規則を破る言い訳がどうしてできるでしょうか?

もっと具体的に言えば、周睿佳の林黛玉に対する軽蔑は、実は王夫人の林黛玉に対する反抗なのかもしれない。結局のところ、黛玉が初めて賈邸に入ったときから、王夫人はあらゆる場面で彼女を警戒しており、宝玉から離れるようにと直接警告さえしていた。

2. 周睿の息子は、鳳潔の両親が送った誕生日用の饅頭の箱を散らかした。

『紅楼夢』第43話では、賈の母は突然思いつき、鳳潔が長い間家庭で一生懸命働いてきたことを思い、みんなに協力して彼女の誕生日を祝うよう特別に呼びかけました。

賈祖母にとって、王希峰の誕生日を祝うことは当然とても名誉なことだった。しかし、フェン姉妹はこの日幸せではありませんでした。その理由は、賈憐が家で鮑爾佳と遊んでいたからだけではなく、この事件にも関係していた。

馮姉さんは言いました。「一昨日は私の誕生日でした。ワインを飲む前に彼は酔っ払ってしまいました。母がプレゼントを持ってきてくれたのですが、外で待って準備するどころか、彼は座って私たちを罵り、プレゼントを持ってくるのを拒否しました。二人の女性が帰ってくると、彼は子供たちを連れてプレゼントを運ばせました。子供たちは大丈夫でしたが、彼は箱を落としてしまい、お饅頭が庭中に散らばってしまいました。誰かが帰ったとき、彼らは彩鳴に叱らせようとしましたが、彼は彩鳴を叱りました。なぜこんな無法野郎を追い払わないのですか？」

使用人として、何かを台無しにした後に懲らしめを受けるのは当然だが、周瑞佳の息子の彩明に対する態度から、彼が鳳潔をまったく真剣に受け止めていないことは明らかである。

莱馬の嘆願により、王希峰は実際に周睿の息子を追い出したわけではないが、読者としてはそこから何らかの意味を読み取ることができる。

頼馬は笑って言った。「私は何でもないと思っていましたが、結局こうなりました。聞いてください、奥様。もし彼が何か悪いことをしたのなら、彼を殴って叱って改心させてください。でも追い払ってはいけません。彼は我が家の子供ではなく、奥様の連れなのです。奥様が彼を追い払ったので、奥様は恥ずかしい思いをしています。私の意見では、次回は彼に警告するために何度か殴ってから引き留めた方がいいと思います。彼の母親のためでなくても、奥様のために。」

頼おばあちゃんがいくら説得しても、いつも王夫人の威厳を気にしていた。しかし、王希峰の叔母として、なぜ王夫人は姪が受けた不当な扱いに無関心だったのだろうか？周睿の息子が鳳潔に対して傲慢で無関心な態度をとったのは、理由がないわけではなかったことがわかる。根本的な原因は、王夫人が鳳潔に十分な面目を与えなかったことにある。

王夫人は趙叔母がメイドの月給が少なすぎると不平を言うのを聞いたとき、それが馮叔母のせいではないことははっきりわかっていたが、それでもわざと馮叔母に尋ねた。王山宝の妻が刺繍の入った袋を彼女に渡したとき、王夫人は激怒して馮叔母の庭に走って行って彼女を叱りつけたが、そのとき馮叔母は療養中で、もう物事をコントロールしていなかったことを完全に忘れていた。療養していた理由も過労による流産のためだった。

丹春が栄果の太守を務めていたときと同じように、趙叔母の弟の趙国基が亡くなりました。呉欣登が最初に報告したのは王夫人だったが、彼女はこのような恥ずかしい問題を丹春に任せてしまった。

明らかに、この二つのことから、王夫人は心の底から極めて偽善的で利己的であることがわかります。