『紅楼夢』で、宝玉が夜寝るとき、彼に付き添う希仁はどこで寝るのですか？

賈宝玉は『紅楼夢』の主人公の一人であり、その本の中では男性主人公です。本日はInteresting Historyの編集者が皆さんのために用意した記事です。ご興味がありましたらぜひご覧ください。

賈宝玉は裕福な家庭で育った。甘やかされて育っただけでなく、「落としてしまうのが怖くて手のひらに抱かれ、溶けてしまうのが怖くて口に含ま」れていた。甘やかされて育ったため、生まれつき体が強くありません。生まれつき臆病で、夜一人で寝ることができません。眠りにつくには誰かと一緒にいてくれる人が必要です。彼が子供の頃、一緒に寝ていたのは李おばあちゃんでした。

(第3章) 宝玉の乳母である李媽と西人という名の侍女が、外にある大きなベッドで宝玉に付き添っていた…その夜、宝玉と李媽はすでに眠りについていた…

賈家は裕福で、賈夫人の大きな部屋は少なくとも3部屋か5部屋分の大きさがあります。いくつかのスペースを仕切ってベッドをいくつか置くのは問題ありません。主人は屋内の主寝室で眠り、メイドは夜間のサービスを容易にするために屋外のガーゼ戸棚で眠ります。

賈宝玉は子供の頃、乳母と一緒に緑のガーゼの戸棚で眠っていました。林黛玉が到着した後、賈おばあさんは部屋を掃除し、別々に寝る準備を始めました。この頃、李おばあさんは高齢だったので、西仁は賈宝玉が怖がらないように夜中に電話をかけられるように、徐々に賈宝玉に付き添うようになった。

希仁は賈宝玉に付き添っていたので、李夫人のように同じベッドで寝ることは不可能だった。では、Xiren は夜どこで寝たのでしょうか? 細かいことですが、原文では何度か言及されています。この問題は単純ではないことがわかります。

(第77章) 過去1、2年の間に、西仁は王妃から評価されていたため、王妃に対してより敬意を払うようになったことが判明した。二人きりのときや夜になると、彼女は宝玉と決して親密にならず、幼いころよりもさらに彼と距離を置いていた...だから最近は夜、宝玉と一緒に寝ることはなかった。バオユウは夜中によく目が覚め、とても臆病でした。目が覚めるたびに助けを求めていました。青文は寝ているときも目が冴えていて動きも軽やかだったため、お茶を出したり夜中に起きるように呼びかけたりする仕事はすべて彼女に任されていたため、宝玉の外側のベッドで寝るのは彼女だけだった。

青文が追い出された後、曹雪芹は青文が常に賈宝玉の側に西仁を伴っていたことを具体的に説明した。王夫人が彼女を昇進させたため、彼女は自尊心のために徐々に賈宝玉と距離を置き、寝ている間も目を覚ましていた清文に取って代わられた。

メイドは主人と同じベッドで寝ることはできないので、賈宝玉の部屋にはもう一つベッドがなければなりません。実は賈宝宇の寝室はスイートルームです。マスターベッドルームには大きなベッドのほか、グリーンのガーゼキャビネットもあります。次に、部屋の外に燻蒸ケージまたは仮設ベッドを設置します。

（第26章） 賈雲は宝玉の声を聞いて急いで部屋に入った。彼が見上げると、金や玉の輝きと光り輝く品々しか見えず、宝玉はそこに見えなかった。振り向くと、左側に大きな化粧鏡が立っていた。鏡の後ろから15、6歳くらいのメイドが二人出てきて、「どうぞ中に入って座ってください、二代目様」と言った。賈雲は二人の目を見る勇気もなく、すぐに同意した。別の緑のガーゼのキッチンに入ると、金色の花で覆われた明るい赤いカーテンが付いた小さな漆塗りのベッドが見えました。

賈雲が見た緑の紗の戸棚は賈宝玉の寝室ではなく、賈宝玉の寝室の外のベッドだった。

いわゆるグリーンガーゼキャビネットは、「パーティション」によって一時的に区切られた空間です。移動・分解が可能です。一般的に、囲いはスクリーンに似ていますが、実際には上部と地面の柱によって形成された仕切りであり、部屋を 2 つの機能領域に分割します。

賈宝玉は臆病で、部屋で一人で寝る勇気がなかった。緑の紗の棚にある小さな漆塗りのベッドは、希仁と青文が寝ていたベッドだったので、そこには「金色の花が散らばった真っ赤なカーテン」が掛かっていた。

夜、希仁と賈宝玉がドアを閉めると、二人の間には仕切りしかなく、まるで一人の男と一人の女が同じ部屋にいるようだった。

第32章で、青文は西仁を嘲笑した。「あなたのために私を恥じ入らせるな！あなたが何か卑劣なことをしたとしても、私にそれを隠すことはできない。どうして自分を『私たち』と呼ぶことができるの？」それは、青文が普段は西仁の夜間の監視を手伝い、緑のガーゼ棚の外にある燻蒸ケージで寝ていたため、寝ている間に西仁の警戒を聞かないことは難しいだろうからだった。

(第51章) 青文は香炉の上に座っていて、麝香月は暖かい部屋の外にいました。午前3時過ぎ、宝玉は寝言で西人を呼びました。二度電話しても誰も応答しなかった後、彼は目を覚まし、Xirenが家にいないことを思い出し、笑い始めました。青文はすでに目を覚ましていたため、笑顔で謝月を呼びました。「私も目が覚めているのに、彼は自分がそばにいることを知らなかった。本当に死体だわ。」謝月は寝返りを打ち、あくびをして笑顔で言いました。「彼の名前は希人、私と何の関係があるの！」

青文は燻蒸ケージの中に留まり、起きたがらなかった。第一に暖かかったからであり、第二に、著者は青文がそこで寝ることに慣れていたことをほのめかしていたからである。その夜、ムスク・ムーンが眠ったベッドは、緑のガーゼのキャビネットの中にあったベッドでした。ここは、Xiren が普段寝ている場所です。賈宝玉は希仁に電話をかけ続けたが、これは希仁がまだ青文と仕事を交換していないことを証明した。

青文が追い出された後も賈宝玉が青文に会うように何度も呼び続けるこのシーンで、青文がいかに大切な存在であるかが分かるでしょう。彼女は希仁と賈宝玉のことを知っていた。もしそれが普通の仕事でなかったら、彼女はこれを利用しないし、希仁が去るとすぐに寝に駆け寄らないだろう。

賈宝玉と希仁が初めて性体験をした後、彼らの関係は異常なものとなった。その結果、西仁は王妃によって側室に昇格した。賈宝宇の部屋にある小さなベッドは大人気になりました。

希仁は昇進した後、疑いを避けるためにその地位を青文に譲った。しかし、清文は「トイレを占領して大便をしない」。賈宝玉に深く愛され、身なりも清潔にしているが、一部の悪意ある人々にとっては厄介者とみなされている。大きな理由の1つは、このベッドの所有権が貴重であることです。上のベッドで寝た人は寝返りを打つチケットを受け取ります。成功できるかどうかは個人の能力次第です。そのために青文が命を落としたのは残念だ。

そのため、賈宝玉のドアの外にある小さなベッドは、易虹の庭のメイドたちの野心と競争心を表しています。曹雪芹はこれについて何度も書いており、特別な意味を持っています。 Xirenや他のメイドの下品さは、Qingwenの貴重さを際立たせるだけであり、それはまた悲しく嘆かわしいことです！