『世界物語新説 賞賛と報奨』第 150 話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『世界物語新説 賞賛と報奨』第 150 話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新世界物語』第150話「賞賛と評判」の原文は? どのように理解すればよいのでしょうか? これは多くの読者が気になる質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

范玉章は王荊州に言った。「あなたは素晴らしい才能と先見の明を持った人です。未来を担う真の才能です。」王は言った。「このような叔父がいなければ、どうしてこのような甥を持つことができたでしょう!」

翻訳する


豫章太守の范寧は荊州太守の王辰に言った。「あなたはハンサムで有名で、本当に将来有望な人です。」王辰は言った。「あなたのような叔父がいなければ、私のような甥もいなかったでしょう!」

啓示

王塵の母親はファン・ニンの妹であり、ファン・ニンは王塵の叔父であるため、ここでは家族がお互いを称賛し合っている。

<<:  『新説世界物語 賞賛と報奨』第 149 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  『新説世界物語 賞賛と報奨』第 151 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

『南遊記』第12章の主な内容は何ですか?

華光が鉄扇公主と結婚鳳凰山の玉輪母には鉄扇公主という娘がいたと伝えられている。彼女は28歳で、花のよ...

李白の最長の詩を明らかにすると、その詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

李白の物語をご存知ですか?次は、Interesting Historyの編集者が解説します!李白(7...

古代史において、なぜ男性は3人の妻と4人の妾を持つことができたのでしょうか?

はじめに:これは古代の結婚制度から始めなければなりません。古代、人間は社会的な動物であり、結婚に制限...

『紅楼夢』では、劉香蓮は幽三姐に騙された愚か者です。なぜそう言うのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

顧雲成氏の主な業績は何ですか?なぜ彼は東林八君の一人になれたのでしょうか?

東林八君とは、明代万暦年間に貴族や地主に反対した一団のことで、明代末期の思想家顧献成が率いていた。彼...

劉備は多くの才能を発見し、活用しましたが、彼が見逃した 5 つの才能は何ですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

李玉の『三台霊:眠れず、夜更かしに疲れ​​た』は作者の悲しみを余すところなく表している

李郁は五代十国時代の南唐最後の君主であり、唐の元宗皇帝李靖の6番目の息子でした。李毓は皇帝の座に就く...

「Nine Songs」と「Nine Chapters」とは何ですか?

9つの歌風が警告となり、悲しみが長引く『九歌』の名は『左伝』『李索』『天問』『山海経』にも登場し、古...

斉妃は呂后にこのような扱いをさせるために何をしたのでしょうか?

呂智が劉邦の最も愛した側室である斉公妃を「人間豚」に変えたことは、多くの人が知っています。この事件の...

唐とインドの外交関係はどのようなものだったのでしょうか?それは単なる平和ではない

唐王朝は繁栄し、インドを含む近隣諸国と外交関係を結んでいました。同時に、インドとは常に平和なわけでは...

「第1部 酔って春服を撫でて、古き香りを愛でる」ではどのような場面が描かれているでしょうか。この宋代の詩をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

邑鶏天:酔って春服を撫で、古い香りを大切にする [宋代] 顔継道、次の興味深い歴史編集者があなたに詳...

中国古典文学原典の鑑賞:礼記:曾子の質問第7章

曾子は「君主が亡くなり、跡継ぎが生まれたら、どうすればよいのか」と尋ねた。孔子は言った。「大臣や官吏...

水滸伝で呉容はどのようにして宋江と知り合ったのでしょうか?彼はなぜ自殺を選んだのでしょうか?

史乃安の『水滸伝』は四大古典の一つとして知られ、章立ての長い小説です。 『水滸伝』では主に108人の...

朝鮮夫人は武則天に殺されたのか?韓国人女性はどうやって亡くなったのですか?

朝鮮夫人は武則天に殺されたのですか?朝鮮夫人はどのようにして亡くなったのですか?漢果武順夫人は、名を...

明らかに:なぜ日本は湖南省で降伏したのか?

70年後の今日、中国国民に大きな犠牲を強いたあの戦争を振り返るとき、私たちは湖南に目を留め、湖南を応...