太平広記・巻98・奇僧・懐心 の原作の内容は何ですか？どう理解すればいいですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広済·巻98·奇僧·懐心

【オリジナル】

揚州にある西霊塔は中国で最も雄大な塔です。唐の武宗の治世末期、寺が破壊される1年前に、淮南出身の詩人、劉隠之が明州を訪れた。夢の中で、私は海を航海していて、タドンが海を渡るのを見ました。その時、淮智は塔の三階に住んでいる和尚の懐心を見ました。彼は欄干に寄りかかって、尹智に言いました。「とりあえず塔を東シナ海に送って、十日後にまた戻ってきなさい。」数日後、尹智は揚州に戻り、懐心を訪問しました。シンは尋ねた。「私たちが海で会った時のことを覚えていますか？」インはそれをはっきりと覚えていた。数晩後、天からの火で塔は完全に焼け落ち、白い雨が降り注いだ。塔の隣の茅葺き屋根の小屋は無傷だった。 （『杜易志』より）

【翻訳】

揚州にある西霊塔は中国で最も高い仏教塔です。唐の武宗皇帝の治世末期、寺が破壊される前の1年前、淮南出身の詩人劉銀之が明州へ旅行に出かけた。彼は夢の中で自分が海を渡っているようで、西霊塔が東へ向かって航行しているのを見た。同時に、彼は寺塔の門を守っていた僧侶の懐心師が塔の3階にいるのを見ました。彼は塔の欄干に寄りかかり、劉銀之に言いました。「私は寺塔を一時的に東シナ海を越えて護衛し、10日後に帰ります。」数日後、劉銀之は明州から揚州に戻り、すぐに懐心師を訪ねました。華新は「私たちが海で会った時のことをまだ覚えていますか？」と言った。劉銀志は突然思い出した。数日後、突然火事が発生し、塔は全焼しました。塔の上の白い灰と瓦礫は激しい雨のように降り注ぎましたが、塔の隣にあった茅葺きの家はまったく被害を受けませんでした。