太平広記・巻99・釈証​​・アショーカ王像の原文の内容は何ですか？

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·巻99·解説·アショーカ王像

【オリジナル】

長沙寺にはアショーカ王の像があり、これはアショーカ王の娘が作ったと言われています。太原の時代、船が夜に江津に着くと、漁師たちは昼のように明るい不思議な光を見ました。寺院は数千人の人々を派遣して歓迎しましたが、彼らは立ち止まっていました。長沙寺の易法師は行儀が正しかったので、10人の僧侶を率いて真剣に祈ると、すぐに馬車に乗ることができました。斉王朝末期、項は夜中によく歩いていたが、知らない人が槍で突くと、青銅の音を立てて倒れた。南朝で大きな事件や災害が起こるたびに、彼は何日も前から汗を流した。これは、イメージ指導の登場以来、最も反応のよいものです。 （『朱宮跡』より）

【翻訳】

長沙寺にはアショーカ王の像があり、これはアショーカ王の娘が彫ったと言われています。東晋の太元の時代、この像は夜中に江津に流れ着きました。漁師たちはこの像が不思議な光を放ち、周囲が昼間のように明るくなるのを目撃しました。各地の寺院から何千人もの人々が集まり、この像を歓迎しましたが、像は動かずに立っていました。長沙寺の易法師は、常に熱心に修行を積んでおり、10人の僧侶を率いて仏像の出発を熱心に祈り、仏像はすぐに車に乗せられました。南斉末期、アショーカ王像が夜中に歩いているのがよく見られました。アショーカ王像だと知らない人が槍で刺そうとすると、像は青銅の物体がぶつかるような音を立てて地面に倒れました。南朝時代に大きな出来事や災害が起こるたびに、アショーカ王像は数日間汗をかきました。仏像が祀られて以来、こうしたものが一番効果的でした。