『紅楼夢』で、賈おばあさんは宝仔が好きだったので、彼女の誕生日パーティーを開いたのでしょうか?

『紅楼夢』で、賈おばあさんは宝仔が好きだったので、彼女の誕生日パーティーを開いたのでしょうか?

周知のとおり、賈の母は裏の目的から宝齋の誕生日パーティーを開いた。『Interesting History』編集者は、以下の文章で上記の疑問に対する答えを一つずつ明らかにしていく。

達人が戦うとき、剣は見えず影だけが見える。しかし、すべての動きには実体があり、すべての言葉は心を突き刺す。

ここで戦う二人は武術界の騎士ではなく、『紅楼夢』の大観園の賈夫人と薛宝才である。二人の女性はどのように攻撃し、また互いの攻撃にどう対抗するのか?なぜ二人は激しく対立するのか?

薛叔母とその家族が親戚として賈邸を訪れて以来、彼らは去る気配がないようだった。バオさんはグランドビューガーデンの女の子たちとも仲良くなりました。初めのうちは、その目新しさから「親切な」賈おばあさんは宝柴さんをとても気に入っていたが、時が経つにつれて、彼女に嫌悪感を抱き始めた。でも、結局は親戚しか知らないことなので、当然口には出せない。

皇后が家族を訪ねて帰省した直後の旧暦1月21日は、薛宝才が賈邸に入って最初の誕生日でした。賈祖母は感謝の気持ちを表すために、自分の懐から銀20両を出して宝仔の誕生日を祝いました。なぜ「贅沢に」と言うのでしょうか? 以下の分析をご覧ください。

賈夫人の行動は、彼女が薛家の娘に好意を持っていることを意味するのでしょうか?まずは王希峰の発言を見てみましょう。

王希峰さんは老婦人の「けちな」20両を見て激怒し、すぐに文句を言い始めた。

老いた先祖が子供たちの誕生日を祝うとき、何があろうと、誰が口論したり宴会を開いたりするでしょうか?楽しみたいなら、いくらかのお金を使わなければなりません。彼はパーティーを開くために、このカビの生えた銀二十両を急いで見つけて、今度は私にその代金を払わせようとしているのです。予想通り、何も取り出せませんでした。金や銀、丸いものや平たいものが箱の底を押しつぶし、私たちの首を絞めてしまいました。周りを見渡してみなさい。子供でない人は誰ですか? 将来、あなたを五台山に連れて行ってくれるのはバオ兄さんだけでしょうか? あなたの身近な人たちは彼に任せることになります。 私たちは今は彼にふさわしくありませんが、どうか私たちを困らせないでください。お酒はこれで十分ですか?ドラマはこれで十分ですか?

「悪い」「カビが生えている」「掯(kèn)」、これらの目を引く言葉はすでにFengjieの態度を示しています。

裕福な家庭にとって、20両はほんのわずかな金額です。劉おばあさんが初めて大観園に物乞いに来たとき、馮おばさんはちょうど20両を彼女に渡しました。それで、この20両は宝仔の誕生日パーティーを開くのに十分でしょうか? 王希峰の誕生日のシーンと比較すればわかります。

鳳潔の誕生日を祝うとき、賈おばあさんも銀二十両を取り出しましたが、裕福な貴族が誕生日パーティーを開くには、銀二十両ではどう計算しても足りないということを知っておく必要があります。

宴会と劇団だけでも百両の費用がかかる。老婦人が20両を受け取った後、賈家における馮基の地位により、全員が積極的に反応し、150両以上を集めたことは明らかです。賈祖母はこう付け加えた。「この件は甄さんの奥さんに任せました。風娘には心配せずに一日楽しんでほしいと思います。」

完全な代理権を得た後、有氏は関係維持と同情心から、元陽、趙叔母、周叔母、平児の分け前金計8両を返還した。こうして、銀は142両も残りました。

曹公の記述によると、王希峰は誕生日のお祝いに100両以上を費やした。このとき宝斎の誕生日だったが、賈牧は宝斎に20両しか与えなかった。これは明らかに王希峰にとって困難なことだった。鳳潔は賈夫人から渡されたお金が少なすぎると考え、かなりの出費になることを承知で宴会に一座の俳優を招待した。しかし、賈おばあさんはボールを王希峰に渡し、問題を解決するように頼みました。

薛宝才は客人であり、彼女の誕生日パーティーを主催する際には、賈家の威厳を失うことも、誕生日パーティーをケチにすることもできなかったため、王希峰は少なくとも100両以上を支払わなければならなかった。

しかし、王希峰は非常に抜け目のない人物だったので、すでに賈夫人の考えを見抜いていました。薛家は貧困に陥り、客人や部外者として賈邸にやって来た。さらに賈の祖母は薛家が自分たちを部外者として扱わず、立ち去ることを拒否していることをわざと嘲笑した。

この誕生日を過ぎると、宝仔は15歳になります。昔は、女の子は15歳で結婚しなければなりませんでしたが、なぜ彼女たちの家族はいつも賈邸に住んでいるのでしょうか?

賈祖母は抜け目のない王希峰に責任を押し付け、まず公金に手を出さないように、次に賈家の面子を考え、恥をかかないようにと頼んだ。だからこそ、王希峰は不満でいっぱいだった。実際、この問題を処理するのは誰にとっても難しいだろう。

賈夫人からの20両は薛家の貧困を恥ずかしめるためのものであることは明らかだった。宝仔の誕生日、オペラの選択シーンでは、賈おばあさんが不幸な様子を見せる様子も見られます。

今日、君をここに連れてきたのは、僕をからかうためだった。お互い自分のことは自分でやって、彼らのことは無視しよう。私はオペラを歌い、宴会の準備をしていますが、これは彼らのためにやっているのでしょうか?彼らは無料で聴き、無料で食べています。すでに安いのに、私は彼らに注文をさせているのです!

賈おばあさんは孫娘の林黛玉に芝居を選ぶように頼みました。黛玉はとても謙虚でした。何しろ、その日は薛宝才の誕生日で、彼女は誕生日の女の子であり、主人公だったので、黛玉は薛おばさんに選ぶように頼みました。賈夫人のこの言葉は冗談のようだったが、彼女の態度をはっきりと表していた。

賈牧の目から見ると、薛家は自分の限界を知らず、前進も後退も知らず、主役を奪い取ることさえできず、ある程度、劉おばあちゃんほど優れていない。

賈おばあさんは薛家を嘲笑するために密かに行動を起こしましたが、彼女の戦術は非常に巧妙でした!

賈おばあちゃんが遠回しに批判しているのに、薛家の人々が何も感じないのはなぜでしょうか?特に薛宝才は賈おばあちゃんの言葉に隠された意味をすでに聞いていました。諺にあるように、女性は他の女性に迷惑をかける必要はない。「相互主義」として、宝仔も恩返しをすべきだ。希仁はかつて宝玉にこう言った。「今日の芝居を見た後、今後数日間の芝居についてさらに考えようと思う。」バオさんはご馳走を返さなければなりません。

原作小説の第37章では、薛宝才がお返しにカニの宴を主催した。それで、この食事はいくらでしたか?

曹公の文体は「何千マイルも離れたところに隠された手がかりと隠された鉱脈」を特徴としている。今回、カニ祭りに来たのはおなじみの人、劉おばあちゃんでした。賈おばあさんはお金を払って態度を示したので、作者は薛宝才の気持ちを書かなければなりません。後輩であり客人である宝才が賈おばあさんと正面から対決することは不可能です。では、宝才はどうやって彼女の動きに対抗するのでしょうか? 曹公は劉おばあさんを通して答えを出しました。

今年、そのようなカニの価値は 1 ポンドあたりわずか 5 セントです。十斤五銭、五百五十二両五銭、三百五十一両十五銭、それに食糧と酒を加えると、合計は銀二十両以上になります。阿弥陀様!この食事で得たお金は、私たち荘族の家族が1年間生活するのに十分な額です。

劉老老の目には、この食事は少なくとも20両はかかるだろうと映った。それは単に法外な値段だったが、この20両は、賈牧が宝仔の誕生日に支払った20両と偶然一致しただけだった。

曹雪琴は劉おばあさんの言葉を通して、賈家の当主がこの貧しい親戚をまったく好んでおらず、密かに殴りつけたことを明かした。意外にも、薛宝才は外面は優しく内面は強く、巧みに殴りを受け、手のひらで打ち返した。

20両は裕福な家庭の人間の醜い側面を露呈させた。二人の女性がこれほどまでに高いレベルで互いに引き裂かれるのを見るのは胸が痛む。賈祖母はかつて、自分の孫娘全員を合わせても薛宝才ほど優秀ではないと言って、薛宝才を直接褒めたことがある。薛宝才は当然、賈の言葉の裏に何か別の意味があることを知っていた。しかし、薛宝才は他人の家に住んでいるにもかかわらず、とても自信があり、大観園の美女たちと遊ぶことができ、祖母のことをまったく気にしていませんでした。

賈家にとって、銀20両は乞食に与えるお金に過ぎず、誕生日パーティーは賈おばあさんの薛宝才に対する憎しみを表しています。しかし、彼女は賢いふりをしながらも愚かなふりをしており、私たちの宝姉さんは賈おばあさんよりもさらに思いやりがあることを示しています。このような2人の主人の戦いは驚くべきものです。

<<:  第45章: 元帥がジャワを再統治し、ビルマ国王に親切に接する

>>:  本草綱目第8巻ヤマノイモ類の本来の内容は何ですか?

推薦する

薛定山の西征 第16章:徐茂公は将軍たちに助けを求めるよう挑発し、程耀進は彼らを外国の陣営から騙し取った

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...

賈宝玉が木と石の融合を信じていると言ったとき、薛宝才はどのような態度を取ったでしょうか。

長い時の流れは流れ続け、歴史は発展し続けます。『Interesting History』の編集者が歴...

『菩薩男・天台蓬莱女図』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

菩薩男・蓬莱院閉屋屋上少女李嶽(五代)蓬莱院には屋根の上の少女が閉じ込められ、人々は絵が描かれたホー...

薛仁貴東征編第30章:長安城で反乱軍が生きたまま捕らえられ、賢臣に総大将の印章が与えられた

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...

方堂静、陳孟基、宋世傑の比較 陳孟基の墓はどこにありますか?

少なくともテレビシリーズでは、この3人は弁護士として登場し、ランキングも似たような、最高の弁護士の一...

姓がYangの男の子に名前を付けるにはどうすればいいでしょうか? 2020 年の素敵な男の子の名前の完全なリスト!

今日、Interesting History の編集者が、2020 年の素敵な男の子の名前の完全なリ...

王済の「程氏に贈る」:唐代初期の堅苦しい連句の習慣を、力強い精神が浄化する

王基(589年頃 - 644年)、号は武公、通称は董高子、江州龍門県の出身。隋・唐の大臣で、文仲子王...

「諸洛山頌歌」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

諸羅山への頌歌李白(唐)西施は越西出身の少女で、諸羅山から来た。美しさは現在と過去を隠し、蓮は翡翠の...

『詩経・大雅・清妙』原文・翻訳・鑑賞

清寺匿名(秦以前)牧清寺では厳粛で平和な様子が見られました。才能のある人はたくさんいますが、皆徳のあ...

趙長青の『臨江仙・晩春』:詩全体が詩人の放浪心を表現している

趙長青、別名仙元居士。彼は江西省南豊市出身です。宋代の有名な詩人。 宋代の王族の一員で、南豊に住んで...

唐代の学者、方干の「江南を思う」草は昨日枯れて今日は青々としており、囚人は故郷に心を動かされる

『江南思慕』は唐代の学者、方干が書いた七字四行詩である。江南を思う昨日は枯れていた草が今日は青々と茂...

春秋戦国時代に非常に強大な勢力を誇った斉国は、どのように興亡したのでしょうか。

本日は、Interesting History の編集者が斉国の興亡の簡単な歴史をお届けします。ご興...

漢民族のランタンフェスティバルはどのように祝われるのでしょうか?

毎年旧暦の1月15日、春節の直後に、中国では伝統的な祭りである元宵節が開催されます。旧暦の1月は一年...

鄭固の有名な詩の一節を鑑賞する:絹の洗濯ばさみを破らずに、雨に濡れた鴛鴦を残しておいでくださってありがとうございます

鄭固(851年頃 - 910年頃)は唐代後期の有名な詩人であった。姓は首禹、漢族、江西省宜春市袁州区...

明代の服装:明代の女性の水田服

明代の田服は一般的な女性の衣服で、さまざまな錦の切れ端で作られ、僧侶が着る袈裟のような形をしています...