なぜ週は日曜日から始まるのでしょうか?

なぜ週は日曜日から始まるのでしょうか?

古代から現代まで受け継がれてきた多くの事柄と同様に、宗教は(ほとんどの人にとって)週が日曜日に始まる理由です。

日曜日は(ほとんどの人にとって)週の始まりであり、古代エジプト人が太陽神ラーを崇拝するために特別に制定した「太陽の日」に由来しています。エジプト人は7日間の暦のアルゴリズムをローマ人に伝えたので、ローマ人も週の始まりとして「dies solis」(日曜日)を使用しました。その後、この表現は初期ドイツ語に翻訳され、週の最初の日は「sunnon-dagaz」になりました。中世のイギリスに導入されたとき、「sone(n)day」とも呼ばれていました。

いくつかのキリスト教の伝統では、週の最初の日は聖書の最初の書である創世記にちなんで名付けられています。神が最初になさったことの一つは、「光あれ」とおっしゃったことであり、そして光がありました。

しかし、すべての文化が日曜日を週の始まりとしているわけではなく、スラブ言語は顕著な例外です。この言語族では、日曜日は週の最後の日であり、太陽崇拝から名付けられたわけではありません。たとえば、ハンガリー語では日曜日は「市場の日」を意味する「Vasárnap」と呼ばれ、古代ロシア語では日曜日は「休日」と呼ばれることもあります。

ご想像のとおり、月曜日は月にちなんで名付けられています。ラテン語では「dies lunae」(月の日)と呼ばれ、古英語では「mon(an)dæg」、中英語では「Monday」となりました。初期の異教の伝統では、月曜日は月の女神を敬うために使われていたと言われています。一部のキリスト教の伝統では、月曜日を週の 2 日目とみなしています。これは、1 日目と 2 日目の間に暗闇と光が分かれ、「夜が来た」という創世記の物語にも由来しています。

スラブ語では月曜日が週の始まりであり、中国暦では週の最初の日を意味する「月曜日」と呼ばれていることは注目に値します。

火曜日は常に戦争の神のために確保されてきました。古代ギリシャでは、この日は「ヘメラ・アレオス」(アレスの日)と呼ばれていました。ローマ人は少し変更を加え、「dies Martis」(火星の日)となりました。古英語では、北欧神話の戦争の神ティワズまたはティウに敬意を表して、Tiwesdæg となりました。

昔は、水曜日は神々の使者を敬うために祝われていました。ギリシャ人はこれを「hemera Hermu」(ヘルメスの日)と呼び、ローマ人はこれを「dies Mercurii」(水星の日)と呼びました。アングロサクソン人がこの用語を採用したとき、「Mercury」という単語は水星と水銀の両方を意味するため、彼らは水曜日をオーディン神(古英語では Woden)を記念する日として使い、この日を「wodnesdæg」と呼びました。

週の 5 日目 (木曜日) は、ユピテルに捧げられました。ローマ人はこの日を「dies Jovis」(ユピテルの日) と呼び、スカンジナビア人はこの日を雷神トールに捧げ、「thorsdgr」と呼びました。これは後に古英語で「thurresdæg」、中世英語で「thur(e)sday」となりました。

多くの人にとって、一週間で一番良い日は金曜日です。金曜日は、アフロディーテとビーナス(ラテン語で dies Veneris)に割り当てられています。古ノルド語と古英語では、金星はフリッグ(知識と知恵の女神)と関連付けられており、そのため古英語ではこの日の名前は「frigedæg」(フリッグの日)とわずかに変更されました。中英語では「fridai」になりました。 (注: TGIF は 1946 年に遡り、「Thank God It's Friday」の略です。)

週の最後の日は土曜日で、歴史的には土星(ギリシャ人はクロノスと呼んでいた)に捧げられた日です。彼は木星の父であり、破壊、再生、生産、農業、富の神です。この日はラテン語で最初は「dies Saturni」と呼ばれていましたが、古英語では「sæter(nes)dæg」、中世英語では「saterday」になりました。

どうやら、一部の宗教では、日曜日ではなく、土曜日が祝賀と休息の日であるようです。たとえば、ユダヤ教の安息日(シャバット)とセブンスデー・アドベンチスト派の安息日(サバト)です。

<<:  清朝における挨拶とひざまずくことの違いは何ですか?

>>:  道光帝の8番目の娘、寿熙和碩公主の簡単な紹介

推薦する

明代の皇帝、献宗の三つの悪政は、後の明代にどのような影響を与えたのでしょうか。

明朝の後の世代に深刻な影響を与えた悪政といえば、明朝の献宗皇帝の治世中に行われたものが最も多かったと...

黛玉は『紅楼夢』で李馬と周睿佳をどのように風刺したのでしょうか?

林黛玉は中国の古典小説『紅楼夢』のヒロインです。金陵十二美人本巻に記された二人の最初の名前のうちの一...

地域によって異なるブイ族の衣装の特徴は何ですか?

ブイ族の伝統的な衣服のスタイルは数多く、複雑です。地域によって、いくつかの典型的な民族衣装が形成され...

『商陽書』を書いたのは誰ですか? 『尚君書』がなぜ禁書に指定されたのですか?

古代には禁書が多く、どの王朝にも禁書にしたい本がありました。例えば、清朝の『紅楼夢』はあまりにも写実...

『前漢民話』第37話はどんな物語を語っているのでしょうか?

周昌の廃位と即位をめぐる議論は、帝位争いと反逆者陳熙の敗北に繋がった。しかし、高祖帝は関高が自殺した...

『西遊記』の菩提祖の正体は誰ですか?

『西遊記』の菩提祖の正体は誰なのか?これは多くの読者が気になる疑問です。次は、Interesting...

古代ではどのような囚人が足かせをはめられていたのでしょうか?足かせを着けるのはどれくらい不快ですか?

古代の足かせは確かに残酷であったが、それが一般的ではなかった。実際の状況を考慮しないで、拷問器具が残...

『紅楼夢』の賈雲はどんな人物ですか?彼は本当に忠実な人ですか?

『紅楼夢』の登場人物、賈雲。賈家の皆さん、きっとこのことは聞いたことがあると思います。賈雲は最初の8...

太平広記・巻107・報復・于婉英の原作の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

陸游の生涯には、家族と祖国への思いがつきまといました。それぞれの時代の代表作は何でしょうか?

陸游は、字を武官、字を方翁といい、上書右丞の陸典の孫である。北宋滅亡の頃に生まれ、南宋の愛国詩人であ...

チワン族の頭飾りや銀の装飾品の特徴は何ですか?

壮族の男性と女性は、歴史の時代によって髪型が異なっていました。広西チワン族の華山の摩崖壁画から、初期...

何卓の「草踏柳池帰」:蓮の花の詩であるが、人生経験の感情も表現している

何朱(1052-1125)は北宋時代の詩人。号は方慧、別名は何三嶼。またの名を何美子、号は青湖一老。...

哲学書『墨子』第39章 非儒教(下)(3)原文、注釈、翻訳

『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...

燕と黄の子孫である私たちの祖先には、どんな物語があるのでしょうか?

Interesting Historyの編集者がお届けする、炎帝と黄帝の伝説的な物語を見てみましょう...

宝公の事件簿 第86話 塔の穴を見つける

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...