清朝における挨拶とひざまずくことの違いは何ですか？

ご挨拶

敬意を表すことは、もともと明代の軍隊の礼儀作法であり、『大明慧典』にも記録されている。当時、全国の司令部や駐屯地では「片膝をつく」という作法が定められていた。

清朝では、八旗と緑陣営の間で明朝から受け継がれた古い慣習が依然として守られていました。本来、兵士は上官に会ったときにひざまずくべきであるが、甲冑を着ているため、片膝か半膝しか曲げない。時が経つにつれ、甲冑を着けていないときにも片膝を曲げることは礼儀となり、平伏したりお辞儀をしたりと同じように、挨拶の意味を持つようになった。

八旗家や一部の漢族の官僚の家では、この礼儀作法は、若者が年長者に会うとき、若者が年長者に会うとき、使用人が主人に会うとき、使用人が主人と親戚や友人に会うときに行われます。したがって、片膝を曲げることは挨拶とも呼ばれます。しかし、官庁や公共の場では、漢人であろうと満州人であろうと、丁寧にお辞儀するだけで、挨拶は許されません。

男性が挨拶する時の姿勢：まずは「直立不動」のように姿勢を正します。次に左足を前に踏み出し、左手で膝を支え、右手を下げ、右足で半膝をつき、少し停止します。まっすぐ前を見て、頭を下げたり、上げたり、傾けたりしないでください。肩のバランスを保ち、かがまないでください。左足と右足の間の距離は大きすぎず、左足が前に進む自然な距離を維持し、足を後ろに押し出さないでください。

女性の挨拶の姿勢は男性と同じですが、左右の足の間隔を狭くし、動きの幅を小さくし、両手を左膝の上に置き、右手を下げないようにします。

ひざまずいて

「ひざまずいて敬意を表す」という作法は、皇居や五公爵邸、王族の家族などでも行われていました。皇帝は毎日軍大臣を召集するだけでなく、他の役人も頻繁に召集した。これらは宮廷の儀式とは異なる秘密の会談であったため、役人は皇帝にひれ伏す必要はなかった。

召喚の手続きは、まず外務局に登録し、その後内務局で特定の日に召喚の回数を調整します。皇帝が朝食を食べているとき（まだ暗かった）、緑色の棒がテーブルに置かれ、食事の後、皇帝に一人ずつ会うように呼び出されました。宦官たちが（太政官などと）一緒になりたければ、彼らは撤退するでしょう。内祀所の宦官は、役人を暖かい部屋のドアに呼び寄せ、カーテンを開けて役人を中に入れ、宦官はホールの外に退いた。

役人は入って来て、立ち上がって「陛下、謹んでご挨拶申し上げます」と言った。それからひざまずいて立ち上がり、皇帝のところまで数歩歩き、赤い縁取りと白い中央の厚いフェルトマットの上にひざまずいて、応答した。報告が終わると、皇帝は「もう立ち去ってよい」と言った。すると役人は立ち上がり、ひざまずいて数歩後退し、皇帝の方を向いて立ち去ろうとした。返事をする際に感謝すべきことがあれば、その場で頭を下げて「陛下、お恵みをありがとうございます」と言います。返事をする際に間違ったことを言ってしまった場合は、帽子を脱いで頭を地面に打ち付け、間違いを認めたことを示します。皇帝は朝夕皇太后に敬意を表したり、皇太后に面会したりする際に、部屋に入るときだけでなく、出るときにもひざまずいて敬意を表した。

宦官は皇帝、皇太后、王妃、側室、その他の重要人物に物事を報告しなければなりませんでした。王子や王族の宮殿では、若い世代は年長者に会うときにひざまずかなければならず、奴隷は主人に会うときにひざまずかなければなりませんでした。

ひざまずく姿勢と挨拶の姿勢で共通しているのは、まず姿勢を正して左足を前に踏み出すという点です。しかし、ひざまずくときは、右足を完全にひざまずかせ、次に左足もひざまずかなければなりません。その後、右足が立ち上がり、次に左足が立ち上がって、立ち姿勢に戻ります。この一連の動作は、急いだり長引いたりすることなく、バランスの取れたリズムで実行する必要があります。その他の要件は弔問の場合と同様です。

清朝では、皇后・側室以下の公主・公女・側室・官妾（漢の官妾・官妾は除く）が朝服や吉祥衣をまとい、一拝一跪三叩頭、または六拝三跪九叩頭の儀礼で盛大な儀式を行った。 （一回の平伏は一回立つことです。一回のひざまずきは一回ひざまずいて立ち上がることです。三回のひざまずきは当然それぞれ三回です。三回の平伏と九回の平伏の違いも回数の違いです。）

宮廷衣装と冠を着けているときの平伏し方は男性と同じです。清朝末期、吉祥の服を着る人は吉祥冠をかぶらず、簪を着けていました。ひざまずいた後、頭を下げず、右手で2つの簪を支えていました。ここで説明が必要なのは「Su」です。この動きは、女性が挨拶をするときに行う動きに似ています。まず姿勢を正し、次にゆっくりと一番下まで降り、その後ゆっくりと立ち上がって、元の立ち姿勢に戻ります。また、体を曲げたり、頭を下げたりせず、肩を安定させ、背中をまっすぐに保つことも必要です。