米容はどのように亡くなったのか？宣王太后の弟、米容の略歴

米容（紀元前262年頃?-）は、辛容としても知られ、楚の出身で、秦の昭襄王の叔父であった。彼は初め華陽の称号を授かり、華陽公の名を授かった。周の南王16年（紀元前299年）、秦は楚の新城を征服した後、新城に新城の君の称号を与えた。彼が侯爵の称号を与えられたのは、主に妹の秦の宣太后と異母兄弟の瓔侯衛然（楚人）に仕えたためである。妹の秦の宣太后米は秦を長きにわたって統治し、党寄りの独裁政権を形成し、秦の外国人官僚を利用する習慣を打破した。彼は高陵の王英氏、荊陽の王英逵、そして浪後衛然とともに四卿の一人として知られています。彼の功績は『戦国の兵法』によく記録されている。

米容は若い頃、楚の国で犯した罪のために東周へ逃亡を余儀なくされました。楚の懐王22年（紀元前307年）、秦の昭王は内紛で秦の王位を奪い、その妹である宣太后が権力を握りました。米容は太后の招きで秦に赴き官吏となり、華陽君と名付けられた。将軍を務めた後、左宰相となり、宣太后と衛然を補佐して政務を執った。

秦の昭王8年（楚の淮王30年、紀元前299年）、華陽公は秦軍を率いて楚を攻撃し、一挙に新城を含む8つの城を占領しました。それ以来、新城は米容の新しい領地となり、彼は新城公と称された。同年、楚の淮王も騙されて秦の国に連行され、直ちに拘留された。当時、楚の皇太子は依然として斉国で人質とされており、斉国は皇太子の楚への帰還と引き換えに楚に領土を割譲するよう要求した。秦は斉が強くなることを望まなかったので、秦は楚を助けるつもりだと伝えに華陽君を派遣した。こうして斉の南方への拡大の試みは失敗した。

昭王40年（紀元前267年）、范遂は秦の昭王を説得してこう言った。「秦には太后、瓔侯、静陽公、華陽公がいると聞いているだけで、秦王がいるとは知りません。秦王の権力は他人の手に渡り、太后と瓔侯は権力を独占して風雨を呼び、静陽公と華陽公は火を煽っています。文武の官僚は皆、後世の跡継ぎが秦の昭王の子孫ではなくなることを恐れて、彼らに従おうとしません。」その結果、「秦王は恐れ、太后を廃位し、瓔侯を追放し、高陵を出て、峠の外の静陽に逃げました。」 （『戦国の戦略』参照）

米容は秦の昭王45年（紀元前262年）に元の領地である華陽に追放され、華陽に戻る途中で亡くなった。