古代の天才児、蔡文基は6歳で弦楽器の音を聞き分けることができました。この物語は彼女の才能をどのように示しているのでしょうか。

『胡家十八拍子』は永遠に残る感動の傑作です。作者は中国古代文学史上の偉大な女性詩人、蔡文姫です。彼女が6歳にして弦の音を聞き分けることができたという話は、世界中を彼女の才能に驚嘆させた。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

蔡文機は、名をヤン、字を文機といい、東漢時代の陳留嶼（現在の河南省斉県の南）の人である。彼女の父親は、後漢末期の偉大な作家であり書家であった蔡邕でした。梁の武帝はかつて蔡雍の書を賞賛した。「蔡雍の書は力強くて清々しく、まるで神の力があるようだ。」蔡雍は天文学と数学にも精通しており、暇な時にはピアノを弾くのが好きだった。

文吉さんはそのような家庭に生まれ、知識豊富な父親の影響で幼い頃からたくさんの本を読み、良い教育を受けました。また、彼女はとても頭が良く、7歳か8歳の頃には詩や散文を書くのが得意だっただけでなく、絵を描いたり歌ったりすることもできました。父親と同じように、彼女は琴を弾くのが特に好きでした。

最初、幼いウェン・ジーは、その奇抜な出自のため、父親の『交為琴』を演じる勇気がなかった。偶然、父は火の中で燃えている木片を見つけました。それはいつもと違うパチパチという音を立てていたので、父は火の中に駆け込み、それをつかみ出しました。もう一度木材を見ると、実は最高級の桐材であることが分かりました。彼はそれを家に持ち帰り、自分で設計し、自分で作りました。49日かかって、美しい音質の七弦ハープが完成しました。ハープができあがった後、ハープの端はまさに火で焼けた桐材の端だったので、彼はそれを「聚尾琴」と名付けました。

蔡勇は苦労して手に入れたこの七弦琴を宝物のように思っていました。親友や親戚が家に来たときも、演奏を聴くことはできても、自分で演奏することは許されませんでした。もちろん、幼いウェン・ジは父親のルールを知っていたので、父親がピアノを弾くときは、ただ聞いたり聞いたりしませんでした。

ある日、父親がピアノを弾いていると、親友が突然やって来て、急用があると誘いました。蔡勇はピアノを片付けることもせず、その男の後について行きました。文季は竪琴の余韻を眺め、不安になり、むず痒くなってきたが、ついに我慢できなくなり、勇敢に曲を弾いた。予想外に彼女は止まることなく次から次へと曲を演奏した。ウェン・ジは興味津々で楽器を弾いていたが、父親が仕事から帰ってきて大声で叱り、「これは値段のつけられない宝物だ。どうしてこんな幼い子がそれをいじるんだ？」と言った。

ウェン・ジーは泣きながら、不満げに「私はただピアノを弾くのが好きなだけよ！」と言いました。ウェン・ジーは普段、その賢さと知性で父親に愛されていました。また、父親に敬意を表すために、客の前でよく文章や絵の練習をしていたため、父親の目玉とみなされていました。蔡勇は娘が泣いているのを見て、怒りが消えた。文季の涙を拭いながら、彼女を慰めて言った。「娘よ、こんな些細なことで叱るのは父のせいだ。しかし、あなたはまだ6歳で、琴の原理も分かっていない。もう少し大きくなったら、父が自然に教えてくれるだろう。」

文吉は父の言葉を聞いて、泣き出し、「今から教えてもらいます！」と言いました。蔡勇は「私に教えてあげたいなら、まず音楽理論を教えないと。基礎がないのにどうやって学べるの？心配しないで。明日から少しずつ基礎知識を教えていきます。それをマスターしたら、実際の操作を始められますよ。」と言いました。

文吉は「わかった、明日から始めるよ。でも、まずは一曲演奏してもらえないか？」と言った。蔡勇は「わかった、今夜は気分がいいし、外は月明かりが明るいから、中庭に行って演奏しよう！」と言った。

蔡勇はそう言うと、琴を中庭に持って行き、弾き始めた。音楽の起伏は、時には一群のツバメが舞うように、時には滝のように、時には百羽の鳥が歌うように、時には海の波のように、時には人々に前進するよう促し、時には涙を誘います。文季は聞きすぎて、まるで酔ったかのように目を細め、手を動かし、足を踏み鳴らした。蔡勇が熱心に演奏していたとき、突然弦が切れてしまいましたが、蔡勇は中断することなく演奏を続けました。文吉はすぐにそれを聞いて、「なぜ最初の弦の音が消えたのですか？」と言いました。蔡勇はそれを聞いてショックを受け、「娘はどうして音がどの弦からかわかるほどはっきりと聞こえるのだろう？彼女は音楽を理解しているのだろうか？」と考えました。娘の音を聞き分ける能力を試すために、彼はわざと別の弦を切ってしまいました。文吉はすぐに理解した。「なぜ四弦の音が出ないのか？」蔡勇は大喜びし、すぐに琴を弾くのをやめて言った。「いつ音楽を習ったんだ？君には琴を習う素質があるから、これからは君に琴の弾き方を教えよう。『交響琴』も直接使えるようにしてあげよう。」

それ以来、蔡文吉は父の厳しい指導のもと、一生懸命勉強し、熱心に練習しました。わずか数年で彼女の音楽の才能は完璧になり、詩、書道、将棋、絵画でも大きな進歩を遂げました。彼女は13歳になる頃にはすでに有名になっていた。

蔡文姫が16歳のとき、父は彼女を河東の魏仲道と結婚させた。西暦192年、彼女の父である蔡邕は王允によって逮捕され、投獄され、その後まもなく獄死した。その後、母と夫が相次いで亡くなり、彼女は一人で陳流に戻った。西暦195年、彼女はフン族に誘拐され、左賢王と結婚した。彼女は左仙王に二人の息子を産んだ。西暦208年、漢の宰相曹操は師である蔡邕の娘の不幸な体験を知り、何度も匈奴との交渉に人を派遣し、最終的に金千両と白玉一組を使って蔡文姫を12年ぶりに故郷に帰らせた。蔡文吉は漢に帰る途中、異国の地で暮らして故郷を懐かしみ、故郷に戻って家族と離れ離れになるという悲劇的な体験をもとに、不朽の名作『胡家十八拍子』を執筆した。