王維の古詩「二羽の黄白鳥が別れの歌を歌う」の本来の意味を理解する

王維の古詩「二羽の黄白鳥が別れの歌を歌う」の本来の意味を理解する

古代の詩「別れの歌を歌う二羽の黄色い白鳥」

時代: 唐代

著者 王維

黄色い白鳥のつがいが空からやって来て、雲の上を飛んで水面に止まり、羽ばたきながら調和して歌っていました。

彼らは別れるしかなかった。私の家は紫微に面した玉井にあり、師匠は水辺で私を見送っていた。

スオナの悲しげな音色に、ダンサーたちは衣服を垂らします。客たちは帰りたくなりますが、また一緒に残ります。私は何度も海岸を往復してきましたが、

尚培は夕日の中へと戻る。岸辺の火が私たちを迎え、国境の町に夜が訪れようとしています。

美女たちは馬に乗って戻って来ると去っていき、私は一人悲しみと悲嘆の気持ちを残して去っていきました。

<<:  王維の古代詩「神を迎えて」の本来の意味を理解する

>>:  王維の詩「神詩思一心柱聖、共に経文を読む」の本来の意味を理解する

推薦する

劉子野はどんな皇帝だったのか?劉子野をどう評価するのか?

劉子野は放縦で暴君的な皇帝だった。劉子野(449-466)、別名「法世」としても知られる。南北朝時代...

宋代では、娘が息子を産まなかった場合、すべての遺産を相続できましたか?

周知のように、古代人は「男が優れ、女が劣る」という考えを常に信じていました。それでは宋代、娘が男児を...

なぜ、華希人さんの両親を訪ねる大いなる旅は王希峰によって計画されたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

「劉公事件」第2章:占い師のふりをして私的な事件を調査する

『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが...

「東坡豚」という名前はどうやって生まれたのですか?東坡豚肉と蘇東坡の関係は何ですか?

蘇東坡は偉大な作家、画家、政治家であっただけでなく、高級グルメでもあり、超美食家でもありました。食べ...

水滸伝の顧大邱の性格的特徴は何ですか?

水滸伝の顧大邱の特徴は何ですか? 1. 大胆で情熱的な性格具体的な例と個性の組み合わせ:大きな獣はト...

辺境詩の第一人者である岑申はなぜ長安を去ったのか?

今日は、Interesting Historyの編集者が坤神についての記事をお届けします。ぜひお読み...

劉備、諸葛亮、劉禅は馬超の従兄弟である馬岱に対してどのような態度をとっていたのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』で石岱子の扇はどこに行ったのでしょうか?その背後にある意味は何でしょうか?

石大子はファンのために命を危険にさらすこともいとわない。彼もまた、趣味のために生きている愚か者だ。ご...

『火の聖母』の結末は何ですか?誰が彼女を殺したのか?

神々の冊封は、商と周の戦争というよりは、正統派と異端派の戦争のようです!そして、その原因は、神々の冊...

南宋代の『電前寺』にはどのような歴史的変化が起こったのでしょうか?海軍との関係は?

南宋建延年間の初め、近衛総司令官と近衛騎兵・歩兵総司令官の職が次第に空席となったが、紹興5年から7年...

『紅楼夢』の宝玉の誕生日パーティーでのムスク・ムーンの花の星座は何でしたか?

ムスクムーンは、男性主人公のジャ・バオユのそばにいる一流の女中である。彼は本の中ではあまり登場しませ...

太平広記・第54巻・仙人・費観卿を翻訳するには?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

南斉の孝道成帝の略歴 南斉の孝道成帝はどのようにして亡くなったのでしょうか?

蕭道成(427-482)は、雅号は少伯、愛称は竺江で、前漢の宰相蕭何の24代目の孫である。祖先の出身...