紅窓月・燕帰花散【清代】那蘭興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう! ツバメは去り、花は散り、また清明節がやって来ました。同じ景色、二つの異なる雰囲気。青桃の影に三つの命を誓ったことを今でも覚えています。 黒い絹紙に繊細な赤い文字が刻まれており、春の星がはっきりと見えます。道秀は私と密約を結び、私を深い同盟のモデルにしました。その言葉が語られた後、ほんのりとした香りのよい露が銀幕を濡らした。 この詩は、ほとんどが過去の恋愛の思い出を表現したもので、愛し合う二人の恋人が厳粛に誓いを立てる情景が心に深く響き、感動を呼ぶ。詩人がその時の情景を鮮明に思い出すと、別れの悲しみが染みわたります。 詩の最初の部分は主に風景を描写し、過去を回想しています。 「ツバメが戻ってきて、花は枯れ、清明節も過ぎた。」ツバメが戻ってきて、花は枯れ、清明節も過ぎた。最初の文は季節が晩春であることを説明しています。詩人は「ツバメの帰還」を使って、世界のすべては変わらないが、愛する人は二度と戻ってこられないので、「同じ景色、二つの異なる気分」があるということを暗示しています。 詩の後半では、ナランは見たものによって老人のことを思い出し、昔の愛は二度と戻らないのだと無力にため息をついた。 「黒絹紙に書かれた真っ赤な印文字は、春の澄んだ空の星のようだ。」絹紙に書かれた真っ赤な印文字は、今思えば、空に浮かぶ澄んだ星のようです。 「道秀孤の密約、深い同盟の証人」と書かれた絹には、二人が交わした愛の誓いの言葉が記されている。この言葉は、お互いを失望させないという密約の証人として、証拠となる。しかし、いつかは誓いを果たせなくなる日が来る。今、過去を思い出すと、あの光景が鮮明に頭に浮かび、涙が止まらず、画面を濡らしてしまう。この詩は「言葉が語られた後、一筋の香り高い露が銀幕を濡らす」というところで突然終わり、人々に無限の想像の余地を残している。 |
<<: 清代の詩を鑑賞する:「蝶は花を愛し、辺境に行く」。この詩にはどんな隠喩が隠されているのでしょうか?
>>: 清朝詩の鑑賞:赤いナツメ - 醸造業者に良い天気を祈る。この詩にはどんな比喩が隠されているのでしょうか?
『十二塔』は、明代末期から清代初期の作家・劇作家である李毓が章立てで書いた中国語の短編集です。12巻...
于中浩:別れの気持ちは糸のようで、夢は叶わない那蘭興徳(清朝)別れの悲しみで眠れない。枕元でひとり国...
『西遊記』で孫悟空の同級生だった方村山の人たちは結局どこへ行ったのか知りたいですか?次の興味深い歴史...
『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが...
皆さんは『鹿鼎』をよくご存知だと思います。主人公の魏小宝は人生の完璧な勝利者です。彼はオボイを捕らえ...
公爵が役人と一緒に食事をする際の作法。役人たちに、それぞれの階級に応じて警戒するよう命じなさい。上位...
唐代の黄甫然の『春思』について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!オリオ...
古代詩「春の夜明けの静かな女性の歌」時代: 唐代著者: 李 和柔らかい葉が新しい芽を抱きしめ、枝ごと...
皆さんご存知の通り、『紅楼夢』では、栄果楼が林黛玉を養子に迎え、賈家の養女となりました。では、賈家に...
モンゴル軍の強力な戦闘力は、彼らの鉄のような規律と極度の服従意識から生まれています。服従は強力な戦闘...
劉忠勇(? - 775年頃)、名は丹、字は忠勇、溥州毓祥(現在の山西省永済)の人であり、唐代の辺境の...
清代の随筆家沈復の生涯は、晩年に執筆した自伝的随筆『浮世六記』に大部分が記録されている。写真はインタ...
秦王朝は、秦の始皇帝陵で兵馬俑が発見されたことにより、現在までに最も包括的かつ正確で詳細な情報を有す...
みなさんこんにちは。これは「興味深い歴史」の編集者です。今日は、もともと県の衙門の代官だった宋江がど...
清明節には、墓掃除のほかにどんな風習があるのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので...