白居易は春風の詩を書き、活気のある情景を描いている。

美しい春はいつでも称賛に値するものであり、春の到来を告げる最初の兆しは春風によってもたらされます。春風が吹くと、柳の枝は緑になり、花が咲きます。

春のそよ風は暖かく、同時にとても美しいです。それは大地に春をもたらし、花を咲かせるだけでなく、地上の緑の草が生命力に満ちて頭を突き出すことをもたらします。

あまり知られていない唐代の白居易の詩は、春風の最も魅力的な存在を称賛しています。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

春のそよ風が最初に庭に梅の花を運び、続いて桜、杏、桃、梨の花が咲きます。

奥深い村にはナズナとニレのさやが咲き、春風が吹いていることを教えてくれます。

この古代の詩は、唐代の詩人白居易の「春風」です。古代人が春について書いたもののほとんどは、春の花、春の柳、春の雨に焦点を当てていました。 「柳のそよ風が顔に吹くが、寒くはない」と書いても、春風の暖かさと優しさを強調するだけで、白居易の古詩に描かれた魅力からは程遠い。

その魅力はどこにあるのか？まずは花が咲き乱れる春を運ぶ、暖かい春風にあります。 「春風が吹くと、まず庭の梅の花が開き、続いて桜、杏、桃、梨の花が咲きます。」春風が吹くと、都の庭園では梅の花が最初に開き、続いて桜、杏、桃、梨の花が咲き、色とりどりの美しい春と活気に満ちた景色をもたらします。

しかし、春風の魅力はそれだけではありません。 「奥の村にはナズナやニレのさやが咲き、春風が吹いてきたと告げている。」遠く離れた「奥の村」や目立たない植物にも、春風の朗報を届けてくれます。野原のナズナやニレの木も春風の到来を感じて歓喜の声を上げていました。ナズナは芽を出し、ニレの木はおいしいニレの種を実らせました。彼らはまた、春のそよ風が私たちにもやってきたと嬉しそうに叫びました。

春風の最も魅力的なところは、それが無私無欲であることです。春風が吹くと、庭の貴重な花も、ありふれた花も、野原の緑の草木も、春の到来を感じ、生命力に満ち溢れます。

現代でも、春風のこの特徴はよく使われます。最も古典的なのは、宋丹丹の有名な言葉、「改革の春風が至る所で吹き、中国人民は本当に懸命に努力している」である。