『劉莫玲 雪と風』の創作背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

リュウモリン：雪は残り、風は合図する

顔継道（宋代）

雪が止み、風が吹き、春の知らせを運んできました。世界の果ての建物に寄りかかって、新たな悲しみを感じ、柳の木は青々としている。やはり南雲燕韶、錦の文字は意味がない。宝仔の玉の宴。色とりどりの弦楽器の音色の中で、私はワインのテーブルから戻ってこない客のふりをしようと全力を尽くします。

この時期の梅の花はまばらで、月末には白い花びらが芳しい香りを放っていたことを思い出します。私たちが別れた後、誰が小川を回って、青々とした枝から花を摘むのでしょうか?高さや距離を悲しまないで、ただ風笛に任せてください。とても悲しくて寂しいです。花の季節の過去の出来事を思い出すと、さらに感傷的で個人的な気持ちになります。

注記

風信号：ちょうどいいタイミングで吹く風。

有陽：旋律的なのと同じ。

南雲：晋の陸季の詩『恋しい親族の賦』には、「南雲を指して感嘆を表し、誠意をもって家族の帰還を願う」とある。後に南雲は、親族を恋しく思う気持ちや郷愁を表現するのに使われるようになった。挑発されていない：根拠がない。

宝釦：金、翡翠、宝石がちりばめられた二本の紐が付いた簪。瑶祗：豪華な座席を指します。

個人: その人。

ヤン・ジダオ

顔継道（1038年5月29日 - 1110年）は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河（現在の江西省南昌市錦県）の出身。燕叔の七男。 応昌州許田鎮監督、乾寧軍副判事、開封州判事を歴任した。彼は生まれつき孤独な性格で、中年になると家族は貧困に陥った。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩作スタイルは父親のそれに似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。