歴史上、女性を称賛する詩にはどのようなものがありますか?詩人はどのようなイメージを描いているのでしょうか？

歴史上、女性を讃える詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんにお届けします。

3月8日に春が来ると、世界中が美しい花で満たされます。

もし私が将来玉皇大帝だったら、世界に四季を与えるだろう。

——艾暁東『美花』

これは国際女性デーを記念して女性詩人が書いた現代詩です。何千本もの柳が春風に揺れ、国際女性デーは女性の花が満開になる日です。このお祭りには、女の子の日、女神の日、女王の日、美人の日、女の子の日など、さまざまな愛称があります。

この日には、愛する美女、愛する妻、愛する母親に花や贈り物を贈り、心からの美しい祝福を送るだけでなく、賛美の言葉も述べることが多いです。しかし、言葉や文章がどれだけ凝っていても、どこか文化的遺産が欠けているように感じられ、女性の美しさを讃えた古代の詩ほど精巧で古典的ではありません。

古代の文学作品には女性を称賛する文章があまりにも多く、数え切れないほどあります。ここでは代表的な古代詩をいくつか選びます。

『詩経』は古代中国の詩の始まりであり、最も古い詩集です。それでは始めましょう。 『詩経』には女性を題材にした詩が100首以上あり、全体の約3分の1を占めるといわれており、一部の学者は『詩経』を「女性文学」と呼んでいる。最も古典的なのは『魏志倭詩』の「朔人」だと思います。そこには次の一節があります。

彼女の手は花穂のように柔らかく、肌はクリームのように滑らかです。

首輪はセミのようで、歯はひょうたんとサイの角のようです。

彼女は繊細な額と美しい眉毛、魅力的な笑顔、そして希望に満ちた目をしています。

荘江は斉国の女性です。この詩では荘江の結婚式の華やかな様子と彼女の美しさが詳細に描かれています。 「柔らかい花穂のように滑らかな手、クリームのように白い肌」は美しい女性の標準的な表現となり、「微笑みと愛嬌、美しさに満ちた目」は荘江のオーラを鮮やかに表現している。

もちろん、『周南観序』には良い女性の基準も示されています。

川の中の島でオリオールズが歌っています。

美しい女性は紳士の夢です。

「優雅な女性」とはどのような人でしょうか。真の美人とは、内面も外見も美しく、容姿と性格に一貫性があり、行儀が良い人のことです。

李延年は漢の武帝の治世の音楽家でした。彼は音楽の才能に恵まれていました。宮廷の宴会で彼は次のような歌を歌いました。

北には比類のない独立した美しさがあります。

一目見れば都市を征服でき、もう一目見れば国を征服できる。

これほど美しい女性が、都市や国を転覆させるほど素晴らしい存在だということを私は知りたくない。これほど美しい女性は二度と見つけられないからだ。

詩の中の美女は、比類のない容貌と並外れた気質を持ち、凡人とは付き合わず、独立自尊で、城壁の兵士を一目見るだけで城壁が陥落する。漢の武帝は、この歌を聞いて「世の中に本当にこんな人がいるのだろうか？」と思ったそうです。平陽公主は李延年の妹を推薦しました。漢の武帝は彼女を呼び出し、彼女が歌の中の少女のように優雅で美しいことを知りました。これは漢の武帝劉戈の愛妾、別名「孝武皇后」の李夫人です。

漢代の民謡「孔雀が南東に飛ぶ」と北朝時代の民謡「木蘭の歌」は「月府の双宝石」として知られ、二人の美女のイメージを生み出しました。 『孔雀は南東へ飛ぶ』に次のような一文があります。

彼女は絹の靴を履き、頭には亀の甲羅をかぶっていました。

彼女の腰は流れるようなシルクのようで、耳には月型のイヤリングをしています。

彼の指は皮をむいたタマネギの根のようであり、彼の口は朱色を含んでいるようだ。

彼女の歩みは繊細で優雅であり、世界に類を見ないものである。

これは、物語のヒロインである劉蘭芝の素晴らしい描写です。愛に対する彼女の忠誠心と封建的な倫理に屈することを拒んだことから、彼女は文学史上の反抗的な女性像となりました。 『ムーランのバラード』にはこう記されている。

私の東の館の扉を開けて、西の館のベッドに座ってください。

戦時中のローブを脱いで古い服を着てください。

窓際で髪をとかし、鏡の前で花を飾る。

これは、父親のために軍隊に入り、戦場で戦い、勝利を収めて帰還した花木蘭の姿です。それ以来、この英雄的で輝かしく、騎士道精神にあふれた伝説的な女性は歴史に記録され、永遠に記憶されるでしょう。

漢代の月浮にも『桑畑』に秦羅浮が登場します。「頭には日本風の饅頭をかぶり、耳には月のような真珠を飾っています。スカートは黄色の絹で、上着は紫色の絹でできています。旅人は羅浮を見ると、荷物を下ろしてひげをなでます。若者は羅浮を見ると、帽子を脱いでスカーフを巻きます。農夫は鋤を忘れ、耕作者は鍬を忘れます。家に帰ると、彼らは互いに文句を言い合い、ただ座って羅浮を眺めます...」秦羅浮の美しさは、「清水から湧き出る蓮」の自然の美しさであり、働く人々の素朴な美しさであり、人々が見つめて働くことを忘れるほど美しいものです。

三国時代、曹植という天才が「洛河の女神に捧げる歌」という有名な詩を創作しました。彼は最もお世辞の言葉で洛河の女神の非常に美しいイメージを表現しました。「彼女の姿は驚いた白鳥のように軽やかで、泳ぐ龍のように優雅です...彼女の肩はナイフのように鋭く、腰は柳のように白く、首は長くて細く、白い肌が露出しています。彼女の美しさは比類がなく、化粧でも隠すことができません。彼女の髪は高く積み上げられ、眉毛は長くて美しいです。彼女の唇は真っ赤で、歯は白く、彼女の目は明るく魅力的で、彼女の頬は魅力的です...」彼女の落ち着きや態度から彼女の服装まで、すべてが美しいですが、この種の「美しさ」は空気のように冷たく、手の届かないものです。

次は、「桓飛延寿」の「延」にあたる趙飛延についてお話しましょう。彼女は漢の成帝劉澗の二番目の皇后であり、「掌舞」や「踽步」を生み出した有名な舞踊家でもあります。詩人の李白が彼女をどう称賛したか見てみましょう。

露と香りを帯びた豊かな花の枝、烏山の雲と雨はむなしく悲痛です。

漢の宮殿で、新しい化粧に頼る飛燕のような人は誰なのだろうか。

李白は趙飛燕を讃える詩を書いただけでなく、楊玉環をも讃えた。

雲は衣服のようで、花は美しさのようで、春のそよ風が敷居を越えて吹き、顔についた露がそれを美しく見せます。

もし玉山の頂上で会っていなかったら、玉テラスの月の下で会っていたでしょう。

李白は楊貴妃の賞賛に非常に喜び、楊貴妃のために墨を挽いてあげたり、宦官の高力士に靴を脱いでもらうように頼んだりしたと伝えられています。

楊貴妃の最も優れた作家は「詩鬼」と呼ばれた白居易です。彼は唐の玄宗皇帝と楊貴妃の愛の悲劇を生き生きと描いた長編物語詩「長悲歌」を書きました。楊貴妃を讃える名言は数え切れないほどある。「楊家には、閨房で育てられ、世間に知られていない、成人したばかりの娘がいる」「一度王の側に選ばれたら、その生まれながらの美しさを手放すのは難しい」「振り返って微笑む彼女には、後宮の美女たちがみな色褪せてしまう」「彼女の髪は雲のようで、彼女の顔は花のようで、金色の足踏み飾りは、彼女がハイビスカスのテントの中で春の夜を過ごしているように思わせる」「彼女の玉のような顔は寂しくて涙ぐんでおり、梨の花の枝は春の雨に濡れている」楊貴妃は太った美人だった。彼女はどれくらい太っていたのだろうか？身長は約165センチ、体重は68キログラムだったと言われている。だから、美しい女性が太っているか痩せているかをあまり気にしないでください。北宋の蘇軾は、次のようにうまく言っています。「背が低い、長い、太っている、痩せている、それぞれにスタイルがある。玉環と飛燕を憎む勇気があるだろうか？」

古代の「4つの美しさ」について、王朝のドラマティストは彼の有名な作品で「夢から目覚めている」と言いました。そして、川の底に沈んだ。月と同じくらい美しいですが、月は雲の後ろに隠れています。

古代人は大きな美しさを称賛するだけでなく、小さな美しさを称賛する詩を書くことも好んでいました。唐代の詩人杜牧が長安に赴任したとき、揚州出身の若い歌手に送別詩を書いた。その詩は次の通りである。

彼女は13歳を超え、2月上旬は最盛期です。

春風に吹かれる揚州の十里の道は、巻き上げられた真珠のカーテンほど良くはない。

この少女の姿は生き生きと描写されており、最後の2行はただただ驚嘆させられる。揚州の春がどんなに美しくても、あなたほど美しくはない！杜牧とほぼ同年に生まれた魏荘も揚子江南方の美人を愛し、酒屋で酒を売る少女を褒めたたえた。「酒屋の横の女性は月のようで、彼女の白い手首は霜と雪で覆われている。」偶然にも、宋代の王毅は『陳月観を見る』を著したが、その中にも小美人に関するものがあり、とても味わい深く書かれている。

雨の中を歩き、風に慣れていくと、知恵が開けていくのを感じるでしょう。

優雅な少女は内気で、心配することなく人生を送っています。

宋代といえば、李世嗣を挙げなければなりません。彼女は北宋末期の遊郭の歌い手であった。歌と踊りが上手で、詩にも精通し、才能と容貌は比類がなかった。李世詩は「文武両道」の昭帝に深く愛され、文人、貴族、王族の子弟たちも彼女の寵愛を競い合ったと言われている。張仙、周邦艶、厳継道、秦観など歴史に名を残した偉大な詩人たちは皆、李詩詩のために詩を書いた。

最も有名なのは、周邦雍の『少年閏』と厳継道の『生茶子』です。前者は次のとおりです。

ナイフは水のように鋭く、ウー塩は雪よりも白く、細い手は新しいオレンジを割る。

錦のテントはちょうど暖かくなり始め、獣の煙は絶え間なく立ち込め、彼らは向かい合って座り、笙を調律しています。

彼は低い声で尋ねました。「どこに泊まるつもりですか？市内はすでに3時です。」

馬は滑りやすく、霜も厚いので行かないほうがいいです。歩いている人も少ないです！

後者は次のとおりです。

遠くの山々は眉毛が長く、ほっそりとした柳は腰が優美です。

化粧をすると春風が吹き、笑顔は千金の価値がある。

鳳城に戻ると、私はその話を売春宿の主人に話しました。

銀川の花々を見渡しても、獅子の花ほど美しいものはない。

『水滸伝』に登場する放蕩息子の延慶もまた、李詩詩と複雑な姉弟関係にあった。涼山の英雄宋江の長兄は、彼女のために「年女嬌」という詩を書いた。その中には「緑の袖に香をまとい、鮫の絹の籠の玉、微笑みは千金に値する」という一節がある。

清代の学者曹雪芹は「十年かけて読み、五回も加筆・削除した」という驚くべき集中力で傑作『紅楼夢』を創作した。性格の異なる数百人の人物を描写し、金陵十二美人を含む約400人の女性を創作した。その中でも林黛玉は最も傑出した古典的人物であり、林黛玉の描写からそれがわかる。「眉をしかめているようでしかめていない二つの曲線の眉、嬉しそうで嬉しそうではない一対の目。表情は頬に悲しみを浮かべ、体は病んでいる。目には涙があり、かすかに呼吸している。静かにしている時は水に映る美しい花のようで、動いている時は風に揺れる柳のようで、心は碧干よりも聡明で、病は西施の三倍ひどい。」このような繊細で感傷的で知的な女性美が際立っている。

「私には花があり、その香りが枝いっぱいに広がり、人々は心からその香りを探しにやって来ます。花は長く咲いていないので、摘めるときに摘まなければなりません。女性は花のようで、夢のようです...女性の花は、世の中で揺れ動きます。女性の花は、風に優しく揺れます。女性は花のようで、夢のようです...」美しいメロディー、豊かな感情、そして非常にノスタルジックなスタイルのこの古い歌を口ずさむと、私は「女性の花」を情熱的に歌い、風のように消えていった「香港の娘」を思わず考えてしまいます。

そう、女性は春に属します。女性の数だけ花があり、女性は花と同じくらい美しいのです！春がこんなにも色鮮やかであるのは、これらの美しい花があるからです。華やかな「女性の花」があるからこそ、世界は魅力に満ち、豊かで色彩豊かで、人々を懐かしくさせるのです！