歴代の王朝には、冬の澄んだ霜を描写した詩が数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんにお届けします。 枯れた草は白い霜で覆われ、冷たい窓には月が新たな影を落としている。 ——フロストムーン 陸游のこの詩は、初冬の風景を私たちに伝えています。 私が田舎で子供だった頃、冬になると畑は霜で覆われることが多かった。朝早く起きてドアを開けると、地面に薄い霜が降りていて、その冷たさが顔に襲い掛かりました。周りを見渡すと、遠くの山々も近くの海もすべて銀色に光り、白く広大で、澄み切ってシンプルです。空は冷たく霜が降り、世界は単純で静かで、荒野は沈黙しており、その寒さの中に「澄んだ空と澄んだ砂」という芸術的な概念が存在します。 彼は口から熱い息を吐きながら、白い霜を踏み、野原の間をさまよい、少し霜が降りた小道を歩いた。彼の足音は秋の虫のざわめきのようで、乱雑で浅い足跡を残していった。 月明かりの下、茅葺き屋根の居酒屋では鶏が鳴き、凍り付いた木の橋には人の足跡が見える。 ——温庭雲「尚山の早朝散歩」 この霜のような色は、雅歌と同じくらい古い、古代の意味に満ちた詩に組み込まれています。 実は、降りしきる雪や凍てつく空以外にも、冬には人々を長く留まらせる独特の魅力があります。ご存知のように、古代の詩に出てくる白い霜の美しさは、白い雪の美しさに劣りません。 葦は青々と茂り、白い露は霜に変わります。 ——《葦》 白い露から最初の霜が降ります。この霜のような色は、霧の中に漠然と浮かび上がる、新鮮で無関心でぼんやりと神秘的な先祖の愛の願いを携えて、3000年の時を旅してきました。白い霜、葦、秋の水、美しい女性が融合し、寛大で静かな芸術的構想を形成しています。水の真ん中にぼんやりと浮かぶその美しい姿は、一生味わうことのできない幸福とロマンです。 月は沈み、カラスは鳴き、空は霜で覆われ、川岸の紅葉と漁火が目の前にあり、眠たくなります。 ——張季「楓橋の夜の停泊」 沈む月、鳴くカラス、川岸のカエデ、漁火、霜の降りる空、眠れない人々、これらすべてが意味に満ち、芸術的な構想において美しい。蘇州の楓橋は、霜の降りる空の下、幻想的で広大、壮大、優雅で美しく、柔らかさと優しさの雰囲気を醸し出しています。本来、玉砂のような白い霜は、素朴で優雅で高貴な美しさを感じさせますが、詩人はカラスの鳴き声を聞いてすでに動揺していたので、この霜は少し「悪い」ように思えました。霜の降りる空にカラスが鳴くのを聞いて、どうして寒くないと言えるだろうか。偉大な詩人が数多くいた唐の時代に、張基は永遠の霜の色を持つ詩人のリストに名を連ねた。 流れる水に客の心が洗われ、その余韻が凍てつく鐘に響き渡ります。 ——李白の「四川の僧侶ジュンの琴を聴く」 「客の心は流水に洗われる」は「高い山と流水」の暗示を暗示的に自然に表現し、「余韻が霜の鐘に入る」は蘇東坡の『赤壁序』にある「余韻は糸のように残り、果てしない流れのようだ」という詩的な意味を用いている。跡形もなく、魂は流水に洗われるようで、その余韻は冷たい霜鐘と溶け合う。 これら 10 個の驚くべき言葉は、空中に漂う素晴らしい音楽の音、または山の渓流を流れる清らかな水のようです。李白は四川省で育ちました。四川省の美しい風景が彼の広い心を育み、芸術的想像力を刺激しました。彼の連句は新鮮で生き生きしている。 寒い谷の松の木は火で焼けて灰になり、霜が降りて春の森の花は地面に落ちます。 ——白居易の『流罪』 冷たく冷たい渓流には、焼けた松の枝の灰だけが残り、春の森には霜と露が降り、花はすべて枯れて地面に落ちました。霜の荒廃は詩であり、絵画であり、歌であり、韻文であり、人々に考えさせ、洞察力を与え、最終的に何かを得るきっかけを与えることができます。 白居易の連句は霜降の季節の山中の荒涼とした情景を描写しており、それは詩人が流刑された官僚社会での浮き沈みと重なり、「栄枯盛衰は一瞬、これが天の思し召しか」という感情を呼び起こす。それは作者の人生の浮き沈みに対する思いと嘆息である。 葉は詩の色であり、霜は絵画の達人です。 ——方鋒「霜葉の頌歌、我が父高瑜に贈る」 フロストは、まるで生命を持っているかのように、間違いなく偉大な画家です。田舎の寒い朝、窓の氷の花には点と線が交差しています。ガチョウ、アヒル、ロバ、牛、山、川、そして田舎のあらゆるものがあります。また、何千もの美しい春の花があり、空気のように透明で、シルエットがはっきりしていて、夢のようで、青々と茂っています。なんて素晴らしい水墨画でしょう! フロストは、向かい側の屋根を見上げながら、スケッチを習ったばかりの子供のように、一筆一筆、細心の注意を払って茅葺き屋根の形を描きました。屋根の棟は厚いですが、特に白くはっきりした厚い縁があります。お母さんから渡された焼き芋を一口食べ、胸が高鳴るような氷の彫刻を眺めるのは、子どもの頃の最も美しい詩であり、遠い場所です。 北風が松や糸杉に霜をもたらし、空は暗くなり、光は薄れました。 ——黄庭堅の『古月府白魚四季歌』 村の炊事用の火から出る煙が軽やかに舞い、村全体の上空を覆っていた。淡い青色の煙の中で、田園地帯はより広大で果てしなく広がっているように見えます。灰色の空の下、遠くから聞こえるニワトリの鳴き声や犬の吠える声の中、古くて冷たい白い霜が、冬の荒野にぽつんと立つ古い木の絵を描き出しています。冷たい風に立ち、細い枝が冷たい空に向かって誇らしげに伸び、周囲の山々とともに、スケッチのようにシンプルで素朴な風景を描き出しています。 雨や露を見て喜んだり、霜や雪を見て驚かないでください。 ——李宇 霜が降りる天候の中、古い木々は静かで穏やかです。枝にはカササギの巣があり、暖かくて柔らかくて静かで心地よいです。この古い木は、冷たく自由で、孤独で無関心で、人生の浮き沈みに満ちており、まるで宋代の絵画から出てきたようです。 白雁が南へ飛んでいき、空は霜が降り始めています。 ——陸淵『重陽の節句』 アヒルは霜の降りる島に降り立ち、ガチョウは霧の立ち込める小島を渡ります。 ——劉勇「カップを傾ける:霜の島に落ちるアヒル」 ひどく冷たい霜と吹き荒れる風と雨が、荒涼とした悲しい雰囲気を作り出しています。画面全体に霧がかかっており、霞がかった感じがします。風景描写でありながら、憂鬱な雰囲気が漂っています。白い霜の降りた砂州、迷い込んだ野生の鴨、空の鳴き声、南に飛ぶガチョウの影は、説明できない絡み合いと憂鬱を生み出します。「霜がひどくて帯が切れ、指が固くなって結べない」(唐代の杜甫の「北京奉賢県行き五百言」)。体から霜が落ち、ベルトが切れ、ベルトを締めようとしたときに指が凍りついてしまった。私の心の中にはすでに霜が降りています。 長江の南側には雪が降らず、山間の村々は霜と露に覆われている。 フェルトよりも紙のキルトの方が厚く、瓦よりも茅葺きの軒の方が暖かいです。 朝日を見ようと、緑の沼を眺めていたことがあっただろうか? 日中は何もすることがないので、ぐっすり寝て外出もしません。 ——宋代、蘇哲『霜歌二篇 第一』 私は特に蘇哲の「霜二詩」が好きです。フロストフラワーは深みがあり、透明感があり、神秘的です。人生の境遇についても同様です。私たちが富や栄光、名声、興奮を捨てて「出かけずにぐっすり眠る」ことができるのは、心待ちにして駆けつける価値のある精神的な「聖地」があるからです。 透明な霜が病気の客を欺き、夜になると窓に押し付けられます。 暖かいストーブのそばに座って眠り、かすかに舞う葉の音を聞きます。 箱は空になり、バナナと綿でいっぱいになり、金床と乳棒が衣服を作るよう促しています。 私は起き上がって庭の草を見ましたが、松や竹には何も問題はありませんでした。 ——宋代、蘇哲『霜歌二篇』 「松と竹」は、確固とした道徳的誠実さの比喩です。南斉の王容は『南海王陛下に応えて秋虎の妻に捧げる歌』という詩の中で次のように書いている。 太陽と月は共に輝き、松と竹は共に清らかである。 人間は、揺れ動く孤独な船のようなものです。たとえ強い風や霜が吹き荒れ、景色が荒涼としていても、青々とした松や竹の姿は、道徳心を貫き、人生の孤独や寒さを乗り越える勇気を与えてくれます。 飛翔する花を使って太陽と月を隠すことは知っているが、空と地に透明な霜があることは知らない。 —— 曽公の「柳の頌歌」 苦難や困難の中にも、松や竹の優雅で清らかな魅力が息づいています。 |
<<: 袁浩文の「京都のランタン祭り」:詩全体がシンプルで興味深い
>>: 周邦厳の「傑有花・上元」:この詩は「言葉遣いが絶妙」なだけでなく、発想も斬新である。
水滸伝第81話の主な内容:燕青は月夜に道士戴宗と出会い、楽河から脱出する計画を立てる呉勇は高丘を信用...
宋代の太祖はなぜ官僚に商売を奨励したのか?「靖康恥辱」とは何なのか?『Interesting His...
『五倍子』を知らない人も多いので、『興味深い歴史』の編集者に従って鑑賞してみましょう。古代中国は領土...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
本日は、Interesting History の編集者が宋代の詩人、文天祥の『端午節』の翻訳と鑑賞...
翔玲の月への頌歌、第3部曹雪芹(清朝)本質を隠すのは難しい。影は美しいが、魂は冷たい。金床の音が千里...
はじめに: 『西遊記』第28章に「万子山伯月洞」について言及されている。この洞窟の所有者は、道教のス...
『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...
清初期の四王とは、王世民、王建、王元琦、王慧を筆頭とする清初期の有名な画家4人を指します。彼らの芸術...
如来仏は西方極楽浄土の支配者であり、五百羅漢であろうと菩薩であろうと、如来仏の命令に従わなければなら...
『西遊記』の奎木朗の本当の強さとは?同じく天界から来た八戒や沙生と対峙したら?以下の興味深い歴史編集...
南京は有名な歴史文化都市であり、中国の4つの古都の一つであり、中国の歴史における6つの古文化首都の一...
王維(701-761)、字は墨傑、字は墨傑居士。彼は河東省蒲州市(現在の山西省永済市)に生まれ、祖先...
董卓は都に入り、皇帝を廃位したり即位させたり、忠誠心のある善良な人々を殺したり、強姦や略奪をしたり、...
何良君は明代の有名なオペラ倫理学者であり、愛書家であった。彼は華亭浙江省浙江省浙江省浙江省鎮(現在の...