閻書の「木蘭花：ツバメと雁が通り過ぎた後、オリオールズは飛び去る」：詩全体が皮肉に満ちている

顔叔（991年 - 1055年2月27日）、号は同叔、福州臨川県江南西路（現在の江西省臨川市）の人。北宋時代の政治家、作家。顔叔は詩作、特に短い詩文で文壇に名を馳せ、文風は繊細で優美である。彼と7番目の息子の顔継道は「大顔」「小顔」と呼ばれ、欧陽秀とともに「顔欧」とも呼ばれている。後世の人々は彼を「北宋易聖家の始祖」と崇め、詩や散文にも優れ、その論文は「世に尊敬された」と称えた。 オリジナルのエッセイ集は現在失われている。現存する作品には『祝語辞』、『顔元仙遺作』、『雷瑶』の未完版などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が、Yan Shu の「木蘭花: ツバメと雁が通り過ぎた後、オリオールズが戻ってくる」をご紹介します。見てみましょう!

ツバメや雁が飛び去った後、オリオールが戻ってきて、私は自分の人生の無数の糸を数えます。春の夢はいつまで続くのでしょうか。秋の雲のように消えて、どこにも見つかりません。

仙女たちは音楽を聞くとベルトをほどき、絹の服が破れても止めることができませんでした。あなただけが冷静な人にならないようにアドバイスします。花に囲まれて酔っているときは、自分の限界を知っておくべきです。

【感謝】

ツバメが飛び去り、コウライウグイスが戻ってくるのは、春の衰退を象徴しています。「慎重に計算する」という一文は、自分の人生を振り返り、限りない感動を呼び起こします。そして彼は「春の夢」でその短さを表現し、「秋の雲」でその幻想を表現しました。人生は春の夢のようなもので、どれだけ長くても、何年続くのでしょうか。それは突然消えてどこにも見つからない秋の雲のようなものです。男女が知り合い、愛し合う二つの物語を引用します。琴の音を聞いて夜逃げした卓文君や、帯を外して私にくれた蒋妃の二人の娘のように、彼女が私の仙女パートナーになってくれることを願っています。しかし、彼女の服を引き裂いても、彼女が去るのを止めることはできません。美女は、まるで恋愛とロマンチックな出会いの失望に心が痛んだかのように、漂っていった。映画の結末は、酒に溺れて「一人で起きていること」を警告として受け止めることです。あなただけがシラフにならないようにアドバイスします。起きていて夢が破れるほうが悲しいです。この限られた人生の中で、花々に囲まれた春の夢に酔うべきです。彼の言葉には皮肉の気配が感じられる。この詩は、冒頭と最後が深い感動に満ち、中間部には多くの比喩が用いられ、春の夢は長くは続かず、心の伴侶は留まらず、良いことは無駄になることを嘆いている。詩行には不公平感がこだましている。詩人は、香りのよい草や美しい人々を媒介として、自分の気持ちを表現しているのだろうか。