張暁祥の『六州歌頭 龍淮河観』：詩全体が激しい感情と憤りに満ちている。

張孝祥（1132-1170）は、名を安国、通称を玉虎居士といい、溧陽呉江（現在の安徽省河県呉江鎮）の出身で、明州殷県（現在の浙江省寧波市）に定住した。南宋時代の有名な詩人、書家。唐代の詩人張季の七代目の孫。彼は詩と散文、特に詩文に優れ、その作風は雄大で大胆であり、「郝芳派」の代表的な作家の一人である。著書に『于胡居士全集』『于胡慈』などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が張小祥の『六州宋頭：龍淮河観』をお届けしますので、見てみましょう！

長い淮河は見えなくなり、峠は荒涼として平坦です。旅の埃は黒く、凍てつく風は強く、国境の音は静かだ。暗闇が消え、過去の出来事を思い出す。それは運命であり、人間の力によるものではないに違いない。音楽と歌の地である泗川と竹川の岸もまた、悪臭に満ちていた。水の向こうのフェルトの村では、夕日の下で牛や羊が見られ、その地域は縦横無尽に広がっています。有名な王が夜に狩りをするのを眺めていると、王の馬車から出る火が川全体を照らし、悲しげな角笛と太鼓の音が人々を怖がらせました。

腰の矢や箱の中の刀を思うと、埃をかぶって何の役にも立たない。時は過ぎ去り、心はむなしく強く。年が過ぎようとしており、都は遠く離れている。甘宇は遠くのことを思って、灯火を静めて休戦を呼びかけました。正式な帽子とローブを着た使者たちは、まるで恋をしているかのように駆け回っています。中原の老人たちは、緑色で色鮮やかな旗を見るためによく南の方角を見ているそうです。旅人がここに来ると、憤りに満たされ、涙が頬を伝います。

【感謝】

この詩は当時の詩人の憤りを表現しており、愛国的な情熱に満ちている。最初の部分は江淮における宋と金の対立を描いています。 「Ping」と「Quiet」は、国境が静かで、防衛すべき戦略的な場所がないことを示しています。 「回想」は、次の6つの文章から成り、靖康事件を回想し、中原の衰退を嘆いている。 「水の向こうに感じられる町」とは、敵が川を隔てているだけであるが、非常に近いところにいるという意味で、最初の文を反映して現実のものとなっている。 「曲托」「小列」「乗火」「交鼓」は、国境で​​の敵の軍事行動を音と色彩で描写し、羨望の眼差しで描いています。これは、上記のテキストの「静かな音」とは対照的です。詩の後半は、達成されなかった野望に対する憤りを表現しています。それは「年」という言葉から始まり、武力を行使する余地がないことを感謝し、月日が流れず、朝廷が戦争を中止して平和を主張し、生存者が復興を望み、最後に愛国者の忠誠と憤りの涙を集める。記事全体は、豊かな語り口、幅広い勢い、平行した文章、緊密なリズム、情熱的な言葉、そして強い憤りの感覚で、感情を秩序立てて語り、表現しています。