劉克荘の「木蘭花・長安城で馬に乗る年々」：この詩は友人への警告と風刺として冗談として書かれたものである。

劉克荘（1187年9月3日 - 1269年3月3日）は、原名は卓、字は千福、号は后村で、福建省莆田県（現在の福建省莆田市）の出身である。南宋時代の郝方派の詩人、江湖派の詩人。劉克荘の詩は江湖詩派に属し、作品数は豊富で内容も幅広く、時事問題を取り上げ、民衆の生活を映し出すものが多い。初期には晩唐詩のスタイルを学び、晩年には江西詩派のスタイルに傾倒した。彼の詩は辛其記の影響を強く受けており、その多くは大胆かつ奔放で、散文や議論の傾向が強い。彼の作品は『侯村先生全集』に収録されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、劉克荘の『木蘭花・年々長安城馬乗り』をお届けします。見てみましょう！

私は毎年長安を駆け巡りますが、どのゲストハウスもまるで自分の家のように感じます。緑のコインをワインと交換できる日々は終わりに近づいており、赤いろうそくのせいで私は一晩中眠れなくなっています。

錦織の女の織機から言葉を取り出すのは簡単だが、彼女の心を読むのは難しい。男たちは中国を北西に持っています。だから西橋のそばで涙を流さないでください。

【感謝】

この詩は友人への警告や風刺として冗談として書かれたものです。第一部の最初の文は、彼が「毎年馬に乗る」ことを描写しており、7フィートの男の堂々とした姿勢を描いています。良い男は遠くまで行きたいという野心を持っているので、「客が集まるのは家に泊まっているようなものだ」というのは理解できます。作者は特に、放蕩な若者の「緑のお金で酒を交換する」と「赤いろうそくで酒を飲み、賭ける」行為に触れ、林推の無駄な年月と贅沢で放蕩な生活を概説し、ユーモラスな言葉で後悔を伝えています。詩の後半はリン・トゥイに対する前向きな忠告である。 「易挑」という2行は、妻の真の愛と娼婦のさりげない演技を対比させています。 「男」という二行は、国の復興と国家の建設という偉大な大義を掲げ、林推の社会的責任と思想的領域を啓発し、鼓舞するものである。最後に、「西橋のほとりで涙を流すな」は、巧妙かつ厳格であり、「儒学者を養成するのに十分」と言えるでしょう。詩全体は厳粛さとユーモアが融合しており、真剣な意図をユーモラスに表現しています。文章は明るく、感情は深いです。