白潭の詩の有名な詩句の鑑賞:歌うコウライウグイスと踊るツバメ、小さな橋と流れる水、赤い

白潭の詩の有名な詩句の鑑賞:歌うコウライウグイスと踊るツバメ、小さな橋と流れる水、赤い

白普(1226年 - 1306年頃)、元の名は衡、字は仁福、後に普と改名、字は太素、号は朗古。漢民族。祖先は豫州(現在の山西省河曲市)で、汾梁(現在の河南省開封市)の出身。晩年は金陵(現在の江蘇省南京市)に住んでいた。生涯官僚を務めたことはなかった。1226年に生まれ、1306年に亡くなった。白沐は元代の有名な劇作家であり、関寒卿、馬志遠、鄭光祖とともに「元劇四大家」の一人として知られています。代表作に『唐明皇秋夜梧桐樹雨』(略称『梧桐雨』)、『裴少君馬壁』(略称『馬壁』)、『董秀英東壁花月物語』(略称『東壁物語』)、『天景沙秋』などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が白浦の「天京沙・春」をお届けしますので、見てみましょう!

春の山々の暖かい太陽と穏やかな風、手すり、東屋、カーテンと窓、中庭の柳の木とブランコ。オリオールズが歌い、ツバメが舞い、小さな橋の下の水は赤く染まっています。

【注意事項】

⑴ そよ風:主に春のそよ風を指します。

⑵ランガン:つまり手すり。

⑶Lianlong(lóng): 窓のカーテン。李游の『竞連子』:「夜は長く、人々は眠れず、いくつかの物音と月の光がカーテンに届く。」窓。

⑷オリオールが歌い、春ツバメが踊っています。つまり、オリオールが歌い、春ツバメが踊っています。

⑸飛紅:花びらが舞い散る、散る花のこと。

【感謝】

この歌「天景沙・春」は、絵画技法を用いて、異なる空間レベルから春の風景を描写しています。具体的には、第一文の春の日と春の山々は、絵全体の背景を構成しており、遠景です。第二文は、人物の足場であり、近景です。第三文の中庭の喧騒は、生命力と春に満ちた絵を表しており、中景です。春の特徴を最もよく表す2つの形容詞は暖かさとさえずるオリオールであり、一方、中庭の生命力を最もよく反映する風景は、舞うツバメと飛び交う赤い花です。


歌の中の一文一文に春の特色が溢れています。 「春の山の暖かい太陽とそよ風」という作品は、遠くから雄大で暖かい背景を描写することから始まります。つまり、作者は穏やかで暖かく広大な春の背景を描いています。この文章では、作者は意図的に世の中に春が来たという特徴を強調しています。「山」は春に満ち、「太陽」は暖かく、「風」は穏やかで暖かいです。この写真はとても美しいです。明るい春の日差しの中で、春の山々は潤い、春の日々は暖かく、春のそよ風は穏やかで、心地よく快適です。

「欄干、あずまや、カーテン、窓」と「中庭の柳とブランコ」という二つの文章は、近い将来を描写している。詩人は遠くの「春の山」の描写から、近くの「あずまや」と「中庭」の風景の描写へと移っている。この明るい春の光の中の「欄干、あずまや、カーテン、窓」は、他の季節のものとは全く異なり、「春の山」の新鮮な緑を映し出し、「暖かい太陽」の明るさを浴び、「そよ風」の暖かさに包まれています。東屋の上に立ったり、窓の前に立ったり、手すりに寄りかかったりしながら春の景色を楽しむのは気持ちのいいものです。 「中庭の柳とブランコ」という一文は、堂々とした白いポプラと優美なシダレヤナギが茂る静かで優雅な中庭を描写しています。特に、木々の下のブランコはゆったりと揺れ、まるで少女たちの笑い声が聞こえてくるようで、詩情と絵画的な美しさに満ちています。

「オリオールズが歌い、ツバメが踊り、小さな橋の下に水が流れ、空は赤い」。この最後の2行では、詩人の視線が中庭から澄んだ空、そして荒野へと移り、陶然とした雰囲気が生まれています。春の木々の枝では、黄色いコウライウグイスが美しい歌声を響かせ、澄み切った空ではツバメがゆったりと舞い、荒野では、小さな橋の下で小川がせせらぎ、散った花びらが穏やかな春の風に静かに舞い落ちます。この時点で、作品の芸術的構想はより調和がとれ、より興味深いものになります。

「春」をテーマにしたこの短い曲は、水墨画のような風景画です。数筆で描かれた優雅で時代を超越した作品です。「論理的思考や言葉は不要」です。作曲者は、綿密な観察と経験に基づいて、新しい芸術概念とスタイルを生み出しました。

<<:  李清昭の有名な詩の一節を鑑賞する:風が止み、船は三つの山に吹き渡される

>>:  王長齢の詩の有名な詩句を鑑賞する:呉機と楚の王女の岳炎は蓮の船で競い合い、衣服を濡らした

推薦する

前燕王朝の創始者、慕容璋とはどのような人物だったのでしょうか。歴史は慕容璋をどのように評価しているのでしょうか。

慕容璋(297年 - 348年)、号は元真、号は万年、昌黎郡吉城(現在の遼寧省宜県県)の人。鮮卑族の...

漢王朝の衣装:漢王朝の長冠の紹介

漢代の長冠の一つ長い冠とローブをまとった役人(湖南省長沙市の馬王堆漢墓から出土した衣服を着た木像)。...

関羽はどのようにして最後のチャンスを失い、逃げ道がなくなったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

蒋子牙の『太公六道』:「六道・龍道・将帥の選択」の作例と評価

『六兵法』は『太公六策』『太公兵法』とも呼ばれ、秦以前の中国の古典『太公』の軍事戦略部分と言われてい...

中国古典とは何ですか?古代儒教の古典の研究はどの王朝で始まったのでしょうか?

中国古典学院は、中国古代の古典を研究する儒教古典学の学院です。 「現代文儒教」とは対照的。古典とは、...

「Du Po Ne Shaに関する2つの詩」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

デュポ・ネ・シャに関する二つの詩李毅(唐代)砂が風で渦巻いているのが見えます。草が何年も生えているこ...

状況マップ上の動物は何を表していますか?現在の状況マップにはどの国が含まれていますか?

現在の状況地図に載っている動物は何を表していますか?現在の状況地図にはどの国が載っていますか?次の興...

雅歌にある「長い髪」の意味は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

長髪(不明)(秦代以前)賢く、良い商売をすれば、長く豊かな人生が送れるでしょう。洪水は非常に大きかっ...

唐の粛宗皇帝の娘、高国公主の紹介。高国公主の夫は誰でしょうか?

高果公主(?-790)、唐の粛宗皇帝の娘。彼女は当初陽光公主の称号を与えられたが、785年に高果公主...

黄庭堅の『山葵空:観客の中に梅山の仙人、石英智がいて、前の詩と同じ韻で即興で答えた』原文、翻訳、注釈、鑑賞

黄庭堅の「山葵空:聴衆の中に梅山の隠者、石英智がいて、前の詩に即興で答えた」。興味のある読者は、In...

典江春の鑑賞:桂思、詩人李清昭の心には限りない悲しみがある

李清昭(1084年3月13日 - 1155年)は、易安居士とも呼ばれ、宋代の斉州章丘(現在の山東省章...

華厳詩派はどこで生まれたのでしょうか?華厳詩流の特徴は何ですか?

華監詩派はどこで生まれたのでしょうか?華監詩派の特徴は何でしょうか?華監詩派は西蜀に起源を持ち、趙崇...

小説『西遊記』に登場する緑獅子の悪魔と獅子王とは誰ですか?彼らの起源は何ですか?

西遊記は中国の四大古典小説の一つで、明代の神話小説です。次に、Interesting History...

なぜ南極の仙人が玉皇大帝と対等になれるのか?南極仙人の起源は何ですか?

なぜ南極仙人は玉皇大帝と肩を並べることができるのでしょうか?南極仙人の起源は何でしょうか?興味のある...

呉と越の争いで越国が敗北を勝利に変えた主な理由は何ですか?

敗北後、越王の郭堅は国辱を忘れず、絶えず自分を反省し、より強くなるために努力する必要がありました。ま...