「五古文詩第四」は杜甫によって書かれた。この詩は劉備についてである。

杜甫（712年2月12日 - 770年）は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人である。李白とともに「李都」と呼ばれている。河南省公県生まれ、湖北省襄陽市出身。他の二人の詩人、李商胤と杜牧（別名「小李杜」）と区別するために、杜甫と李白は総称して「大李杜」と呼ばれ、杜甫は「老杜」と呼ばれることが多い。杜甫の思想の核心は仁政の理念であり、「国王を堯や舜のように善くし、風俗を再び清廉にする」という壮大な野望を抱いていた。杜甫は生前は有名ではなかったが、後に有名になり、中国と日本の文学に大きな影響を与えた。杜甫の詩は合計約1,500編が保存されており、そのほとんどは「杜公夫集」に収められています。それでは、次の興味深い歴史編集者が、杜甫の『古碑五歌第四』をお届けしますので、見てみましょう！

蜀王は呉を偵察し、三峡を訪れ、永安宮で亡くなった。

緑の旗は空の山にあり、玉宮は空の野寺にあると想像されます。

古い寺の松や杉の間には水鶴が巣を作り、正月には老人たちが村を訪れます。

武侯祠が近くにあることが多く、皇帝と臣民が一緒に供物を捧げます。

【感謝】

『五古碑詩』は、766年（大理元年）に杜甫が桂州で書いた詩集です。桂州や三峡一帯には宋濤、王昭君、劉備、諸葛亮らが残した古代の遺跡が残されており、杜甫はこれらの遺跡を使って古代人を偲び、人生経験や祖国に対する思いを表現した。これは4番目です。

この詩は劉備の思い出を歌い、生前の諸葛亮と劉備の親密な関係を称賛し、詩人自身の境遇に対する苦悩を表現しています。詩全体が平易で自然であり、風景や物の描写は明瞭で生き生きしている。