「ザンケ川で偶然に書かれたもの、第3部」の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ザンケ川の偶然による執筆、第3部

全祖王（清朝）

古代のガジュマルの木は青い空と同じくらいの高さがあり、その中空には美しさが詰まっています。

私はいつも自分の無能さを嘲笑されてきましたが、彼らのうち誰が私が才能があることを知っているでしょうか?

翻訳

古代のガジュマルの木は空と同じくらい高く成長し、その胸には美しく香り高い果実が実っています。

しかし、その幹は役に立たない木材とみなされ、人々から嘲笑されていましたが、そこから高級スパイスであるガランガルが生産されることは知られていませんでした。

注記

碧霄：青い空を指します。

内面の美しさ：内面の美しさと美徳。

皮肉：嘲笑と嘲り。

伽㑲：沈香。

クアン・ズワン

全祖王（1705-1755）は清代の著名な歴史家、作家で、浙江学派の重要な代表者。号は少益、号は謝山。学者たちは彼を謝山氏と呼んだ。浙江省殷県（現在の鄞州区東橋鎮沙岡村）の出身。彼は浙江省の吉山学院と広東省の端渓学院で講義を行った。清代初期の黄宗熙の実学を継承し、経典や歴史に精通し、学界では黄宗熙や万思同を尊敬していた。南明時代の史実を広く収集・編纂し、多大な貢献をした。著作は極めて豊富で、計35編、400巻以上あり、そのほとんどは学術的な著作で、多大な努力が払われている。主な著書に『宇崎亭選集』『苦学三注』『水経七篇』『雍長老詩続』『経史問答』『易経読本別記』『漢書地理問答』『古今通史年表』などがある。