大禹の治水物語の要約：大禹が洪水を治めるのに何年かかりましたか？

はじめに：伝説によれば、古代の堯帝の時代には黄河流域で洪水が頻繁に発生した。洪水を止めて農業生産を守るために、堯帝は部族の指導者を集めて会議を開き、洪水災害を鎮める水管理の専門家を招集した。この作業の責任者としてガンが推薦された。龐は任務を引き受けた後、居住地域を囲い込み洪水を防ごうと三仁城を建設した。9年間作業したが成功せず、最終的に玉山に流され、そこで亡くなった。舜帝が即位した後、龐の息子の禹を洪水の制御に任命した。

禹は父の治水経験を総括し、水を「浚渫誘導」に利用した。つまり、水が高所から低所へ流れるという自然の傾向を利用し、地形に沿って堆積した河川を浚渫し、洪水を浚渫した河川、窪地、湖に導き、四つの海を繋ぐことで洪水を鎮め、人々が高地から平地へ戻って生活し、農業生産に従事できるようにした。

大禹の治水工事の過程では、多くの有名な感動的な伝説が残されました。伝説によると、禹は自らが発明した原始的な測量道具である管と物差しを使って川を行き来し、魔法の斧で竜門を割り、鶏足山と青桐峡を彫って川の流れを妨げないようにした。彼は洪水を治めるために13年間も外で暮らし、家に入らずに3回通り過ぎ、生まれたばかりの子供を愛撫する暇さえなかった。彼は困難を恐れず、常に模範を示し、黄河の洪水をうまく治めた中国史上初の治水英雄である。

舜は治水における功績により、禹に王位を譲った。その後、禹の息子の斉が夏王朝の初代王となり、禹は「夏宗神」と呼ばれました。

神話：大禹は洪水を制御する

堯帝の治世中、黄河流域で大洪水が発生し、農作物は水没し、家屋は破壊され、人々は高地へ移住しなければなりませんでした。多くの場所には、人や家畜に危害を加え、人々の生活を不可能にする毒蛇や凶暴な獣がいます。

ヤオ氏は洪水対策の問題について議論するために部族同盟会議を招集した。彼は各方面の部族の指導者たちに意見を求めた。洪水を制御するために誰を派遣すべきか？リーダーたちは全員、グン（gǔnと発音）を推薦した。

ヤオはガンをあまり信用していなかった。リーダーたちは「今ガンより強い者はいない、試してみてもいいぞ！」と言った。ヤオはしぶしぶ同意した。

ガンは9年間洪水の制御に努めたが、洪水を鎮圧することはできなかった。なぜなら、彼は水を土で覆い、堤防やダムを築くことしか知らなかったからです。その結果、洪水で堤防やダムが崩壊し、洪水はさらに悪化しました。

舜は姚の後を継いで部族連合のリーダーとなり、自ら治水現場を視察した。龐が仕事をきちんとこなしていないことに気づいた彼は、彼を殺し、龐の息子の于に洪水を治めるよう命じた。

禹は父のやり方を変え、運河を使って水を排水し、川を浚渫して洪水を海に流した。彼は麦わら帽子をかぶり、シャベルを持ち、庶民と一緒に働きました。先頭に立って土を掘り、運び、ふくらはぎの毛が抜けるほど疲れていました。

13年間の懸命な努力の末、ついに洪水の水は海に流され、その土地は再び農作物の栽培に適した状態になりました。

ユウは結婚して間もなく、洪水を治めるためにあちこちを旅しました。何度も家の前を通り過ぎましたが、一度も中に入ることはありませんでした。あるとき、妻のトゥシャンが男の子のチーを出産しました。赤ちゃんは大声で泣いていました。ユウは玄関を通りかかり、泣き声を聞きましたが、心を閉ざして、見舞いには行きませんでした。

当時、黄河中流域には龍門山（現在の山西省河津県の北西部）と呼ばれる大きな山がありました。それは川の流れを遮断し、川幅を非常に狭くしました。東に流れる川の水は龍門山によって堰き止められ、しばしば河道から溢れ出して洪水を引き起こした。禹はそこに到着すると地形を観察し、人々を率いて龍門を掘り、山に大きな穴を作った。こうすることで、川はスムーズに流れるようになります。

後世の人々は禹の治水における功績を称え、敬意を込めて大禹と呼んだ。

舜も年老いてから、堯と同じように後継者を探した。禹は治水に大きな貢献をしたので、皆が禹を推薦した。舜が亡くなるとすぐに、禹が部族連合のリーダーとして彼の後を継ぎました。

この頃は、すでに氏族共同体の後期段階であった。生産性の向上により、人が生産するものは自身の生活を維持するのに十分以上になり、余剰が生じます。氏族や部族の長は、その地位を利用して余剰生産物を私有財産として取得し、氏族貴族となった。余剰生産物により部族間の戦争が勃発し、捕らえられた捕虜は殺されることなく、貴族のために働く奴隷にされました。こうして、奴隷と奴隷所有者の二つの階級が徐々に形成され、氏族共同体は崩壊し始めました。

禹の治水における功績により、部族連合の指導者たちの威信と権力は高まった。伝説によると、禹は年老いたとき、東へ視察に行き、会稽山（現在の浙江省紹興市）で多くの部族の長を召集した。禹に参拝する人々は皆、玉や絹を手に持ち、儀式は非常に盛大であった。最後に到着したのは、方峰という部族の長でした。ユウはファンフェンが命令に従わなかったと思い、彼を処刑した。これは、当時、ユウがすでに部族連合のリーダーから真の王へと変貌していたことを示しています。禹にはもともと高瑶（発音は gāoyáo）という助手がいて、禹の国政を助けたことがありました。高耀が亡くなった後、その息子の伯易も禹の補佐を務めた。退位制度によれば、伯毅が禹の後継者となるはずだった。しかし、禹の死後、禹が属していた夏族の貴族たちは、禹の息子である斉が禹の王位を継承することを支持した。

こうして氏族連合時代の部族連合の選挙制度は正式に廃止され、世襲君主制に置き換えられた。中国史上初の奴隷王朝、夏王朝が誕生した。