韓小英とは誰か——郭靖の最も美しい師匠

韓小英とは誰ですか？多くの人はすぐには思い出せないかもしれませんが、よく考えてみると、韓小英は偉大な英雄郭静の師匠だということを思い出すかもしれません。そうです、彼女は郭静の7番目の師匠です。

韓小英は美人である。金庸の原作小説では、次のように描写されている。「韓小英は18歳か19歳くらいで、体つきはほっそりしていて、目は大きく、まつげは長く、肌は雪のように白く、まさに揚子江の南にある水郷にいそうなタイプだ。」彼女は左手に銅の櫂を逆さまに持ち、右手には蓑を持っていて、雲のような髪を露わにしていた。

韓小英は江南七奇人の中で第7位にランクされる武侠のヒロインです。彼女は越女剣術に長けていますが、武術の腕前は7人の中では比較的劣っています。

ハン・シャオインは本の中では脇役だが、ハン・シャオインが愛想がよく、可愛らしく、尊敬に値する女性であるという事実には影響しない。

郭静を救うために、韓小英は命をかけて突進したが、陳玄鋒に敵わず、死を覚悟していた。張阿盛は韓小英を非常に心配し、数回の行動で重傷を負った。江南の七奇と郭静は、このときすでに死亡していた。

韓小英の郭静に対する愛情と気遣いは、母親が子供に対して抱く愛情と気遣いを超えている。郭静に対する彼女のさまざまな感情的反応は、すべて、息子が成功するように熱心に教える愛情深い母親の典型的な反応であり、あるいは、むしろ、未亡人の母親が息子に教える感情に近い。実際、彼女は李平よりも郭静の母親のような存在でした。彼女は彼に武術を教え、彼が成功者になれるよう教育しようと決意していました。

一瞬のうちに、江南の七怪のうち三人が重傷を負い、敗北しました。突然、神が彼らを助けに来ました。暗い雲が辺りを覆い、激しい雨が降り、七怪は生き延びることができました。人が提案し、神がそれを実行する。稲妻と雷鳴の中、郭静は突然短剣を取り出し、陳玄鋒の修行のポイントであるへそに突き刺し、強敵を殺した。

陳玄鋒が死んだにもかかわらず、韓宝居、韓小英、全金法は盲目の梅超鋒に敵わず、ついに梅超鋒が陳玄鋒の体を奪い取って逃げることを許した。

激しい戦いがついに終わり、張阿盛が死ぬ前に、韓小英は「五番目の兄さん、私はあなたと結婚します」と泣きました。彼女の心の底から出たこの悲しい言葉は、あなたを泣かせるのに十分です。もしこれを知っていたら、私はその機会をつかんでいただろう。

こうして18年が経った。ハン・シャオインは、目が大きくてほっそりした少女から中年女性に変わった。江南に帰ってくると、鏡の前でわくわくしながら化粧をし、少女時代によくしていたおだんごヘアを結んで、みんなに見せた。みんなは彼女を見て笑った。彼女は恥ずかしそうに顔を覆い、鏡の中の自分を見つめ直した。目尻にはすでにしわが寄っていて、黒髪は艶を失い始め、こめかみにはうっすらと白い毛が生えていた。もう十数年前の可愛らしい少女には見えなかった。

結局、ハン・シャオインは桃花島で西毒と楊康に待ち伏せされ、絶望のあまり桃花島で自殺した。彼女は生涯結婚もせず、子供も持たなかった。チャン・アシェンは彼女を守るために悲劇的に死んだ。死ぬ前にハン・シャオインは泣きながら彼と結婚したいと願ったが、結局一生独身のままだった。

ハン・シャオインは生涯懸命に働きましたが、結局数日の平穏も得られませんでした。彼女はほとんどの人の母親と似ています。彼女の平凡さと無関心は、人々に親切さと罪悪感の両方を感じさせます。彼女には欠点がほとんどない。