趙おばさんは賈家でどんな生活環境ですか？本当に不人気なのでしょうか？

賈邸での趙おばさんの暮らし環境はどうだったのでしょうか？趙おばさんの話が出ると、賈夫人や王夫人から最下層の小女まで、栄果邸の全員が彼女を嘲笑しました。

いずれにせよ、賈おばあさんは趙おばさんの義理の母です。しかも、彼女の二人の子供、丹春と賈歓は成長し、すべてを理解しています。たとえ子供たちに威厳を与えるためだとしても、彼女は高台に立つに値しないこのおばさんにも面目を与えるべきです。しかし、この本全体を通して、賈夫人が趙叔母と会話をしたのは、趙叔母が話す前に彼女の顔に唾を吐いたときだけだった。趙叔母さんは悪意を持っているので、無視してください。息子の賈正や一群の主従の前で彼女を辱める必要はありません。

賈正は賈夫人、ましてや趙叔母さんの前では、怒りを大声でぶちまける勇気はなかった。ただ耐えるしかなかったが、栄果屋敷の底辺にいる小役者、例えば方観は、彼女と口論し、戦う勇気があった。方観は「私たちは誓いの兄弟であり、皆奴隷だ」とさえ言った。この趙叔母さんは栄果屋敷で道路を渡るネズミのような扱いを受けていたことがわかります。

もちろん、これは極めて異常なことです。

他の人と比較するのではなく、正直で決して口をきかない賈正のもう一人の側室、周叔母さんについて話しましょう。タンチュンさんは自分の母親を教育していたときも、周おばさんを例に挙げてこう言っていた。「周おばさんを見てください。彼女は決して問題を起こさないので、皆が彼女に必要な敬意を払っています。私たちも彼女を見習って静かにしていられないでしょうか？」

周おばさんと比べたら、本当に比べものにならない。賈家は公爵家であり、学者の家系にとって最も重要なことは、家系の栄光を継承することです。多くの子供や孫を持つことは非常に重要なので、家族の男性は、主妻に加えて、3人の妻と4人の側室を持つ必要があり、彼らの最も重要な仕事は子供を産むことです。息子は家業を継承して継続し、娘は他の大家族に嫁ぐために使われます。もちろん、趙おばさんの栄果屋敷への貢献は大きく、側室の出生率で言えば趙おばさんは最高だと言えるでしょう。特に栄果屋敷の三代目、四代目の子孫があまり繁栄していなかった当時、彼女は栄果屋敷から賞賛されるに値しました。周叔母さんには子供もいなかった。厳密に言えば、彼女は賈家にとって何の価値もなく、側室の資格もなかった。彼女は趙おばさんと比べると模範的な存在になってしまったが、それは趙おばさんにとって大きな恥である。

趙おばさんは賈邸で非常に劣悪な環境に住んでいた。賈正を除いて、邸宅の主人たちは誰も彼女を好きではなかった。裕夫人でさえ、彼女が貧しい娘であることを気の毒に思った。馬道坡が靴の甲を作るためにサテンの布を2枚欲しいと頼んだとき、彼女はまともな布が1枚も見つからなかった。

彼女は大きな貢献をしたが、誰もが彼女を踏みにじろうとしている。普通の人でも、抑圧されると精神的に歪んで異常になってしまう。実は、趙おばさんだけに注目するべきではありません。栄果屋敷の妾たちの生活状況を注意深く数えて分析すれば、趙おばさんが直面している本当の状況を大まかに推測できるのではないでしょうか。

第一の状況は、生活空間を確保するために屈辱とともに生きることです。

周叔母さんと平児さんもそのような状況にあります。彼らには子供がいないので、愛人に対して脅威を与えることはありません。また、彼らは自分たちの生活空間と客観的な環境についても非常に明確です。周おばさんを見てください。彼女は普段は一言も話さず、ましてや好意を得ようともしません。平児は馮叔母に忠実で、不満があるといつでも平児の顔を叩くことができた。平児が枕元で待っている間、彼女は賈蓮と真っ昼間に昼食を楽しんでいた。側室がこのようなことをするのは人間らしいことなのだろうか。

2つ目の状況は、ミッションが完了すると、生き残ることが困難になるということです。

賈廉は、応春の実母と賈聡の実母が賈舍の本来の妻から生まれたのかどうか知らなかった。つまり、側室として仕えたこれらの女性は主君のために子供を産み、早くに亡くなったのだ。彼が病気で亡くなった可能性もあるが、より可能性が高いのは、彼が追放されて生き残れなかったということだ。そうでなければ、なぜ賈舍の側室二人が同時に亡くなったのでしょうか?

妊娠したというだけで堕胎を企てられた幽二潔もいる。妾の立場の厳しさを彼女は最も深く理解しており、作者はそれを読者に丸ごと提示している。

つまり、妾であっても子供を産まないことは価値がなく、謙虚でなければならない。平穏な生活は送れるが、頼れる人がいないのだ。妊娠したら、愛人にとっては厄介者になってしまうでしょう。もし運良く子供を産むことができたとしても、子供を産むことで母親としての名誉は得られるものの、その子供はおそらく長く生きられないだろうと私は心配しています。木は静かにしたいのに、風は止まない。10年以上も過酷な環境で鍛えられ、訓練されてきた趙おばさんが、どうして安心していられるというのでしょう。どうしたらいいのでしょうか。

女性が子供を持つと、他の何のためでなくとも、子供のために勇気を持たざるを得ませんが、この勇気は部外者には不謹慎に思えることがあります。それとも、You Erjieのように、腕をねじることはできないのでしょうか。優しくて上品であればあるほど、締め付けられる可能性が高くなります。少なくとも、みんなの目には、冗談のように、馬鹿のように生きれば、他人に与える脅威は軽減されるのではないでしょうか。

趙伯母は結局召使であり、その息子である賈歓は王夫人にとって潜在的な脅威とみなされていた。論理的に言えば、賈歓は母親を尊敬していたので、彼を育て教育する責任を果たすべきだった。しかし、王夫人は丹春だけを育て、賈歓は趙伯母に育てさせた。言い換えれば、王夫人は賈歓を憎み、彼に対する責任を果たそうとしなかったのだ。母子がどうして生活の場と抵抗を求めないでいられるだろうか？彼らは宝玉を傷つけたり殺したりすることさえ考え、実行した。賈歓は蝋で彼の目を見えなくしようとし、趙叔母は直接魔法を使って彼を悪夢に陥れた。

結局のところ、丹春さんは経験が浅く、好意と愛情をめぐる競争の激しさを知りません。彼女は実の母親である趙叔母さんをほんの少ししか知らないのです。

方観のような若者は趙おばさんの状況をどうやって理解できるだろうか？ 幽二潔や周おばさんのように、実際に経験した人だけが少しは理解できるが、話すときは涙が出てくるだけだ。

「役立たず」の趙叔母は、賈正だけが寵愛している。名目上は半主人だが、自分の娘は彼女を母親とすら認めないこの哀れな女性にとって、これは少しの慰めとなる。

次はInteresting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。