立生杜雲第12巻：原文に対する評価と注釈

清朝の李玉

悲しみは喜びの反対であり、悲しみは幸福の反対です。五経対三墓。仏典は不滅の言葉に例えられ、夏の耕作は春の草取りに例えられます。早生のネギを調理し、春のセロリを切ります。夕方雨、朝は雲。白い枝が竹に斜めにかかり、赤いスカートが花の下に浸っています。五山のお守りを持ち、腰には七星模様の剣を下げている。金の錠前はまだ開かれておらず、宰相は急いで宮殿の時計を聞き、真珠の幕は半分巻き上げられ、官僚たちは皇帝の香炉を見上げている。

注：五経と三墓は古代の書物と言われています。白絹：古代フェルトタオルの名前。晋の時代の善涛は酒に酔うと帽子とスカーフを傾けた。古代の詩には「山の主は白い□（罒+离）を斜めにした」とある。五山護符：道教の護符。

慈は散文と対になり、怠惰は勤勉と対になります。同じ種類のものは一緒に属する。鳳凰の笛は鳳凰の笛と対になっていて、草は香り高い音楽と対になっています。 Yan Xu の文章、Han と Liu の文章。古い言葉とニュース。名高い周南忠と強力な晋右軍。六国は蘇子桂が高貴であると言い、両都は郭公勲を取り戻した。漢の時代、賈懿は忠実な助言で賞賛され、唐の時代、劉芬は率直で率直な批判で賞賛されました。

注： 燕と徐：唐代、張碩は燕公、蘇燕は徐公の爵位を授けられた。二人とも著作で有名で、当時の人々から燕と徐の文豪と呼ばれた。韓愈と劉：唐代の韓愈と劉宗元は、古代中国の散文における「唐宋の八大名人」の二人です。周南忠：「詩経・小野・車外」：「王は南忠に方で城を建てるよう命じた。」 「注釈」：「王は南忠を将軍に任命し、先導して朔方で城を建てさせた。」 また、「何成天表」：「周の繁栄の時期に、南忠は車を送り出した…」 金有君：晋の偉大な書家である王羲之は、かつて有君の将軍を務めた。蘇子：蘇秦は戦国時代に六つの国を説得して和平を成立させた。郭公：唐代の郭子義は安氏の乱と史氏の乱を鎮圧した。彼は二つの首都を復興し、多大な貢献を果たした。賈懿：前漢時代の大臣、政治評論家。彼の政治論文には『秦の滅亡について』『国事について』『穀物の蓄積について』などがある。劉芬：唐代の劉芬は率直な返答をしていたが、科挙に失敗した。李泰は「劉芬は試験に落ちたが、我々は落ちた。恥知らずなことは言えない」と言い、皇帝に手紙を書いて、劉芬が受けた褒賞を与えた。

言葉は笑顔と結びつき、成果は栄誉と結びつきます。鹿と豚は羊の毛皮と組み合わせられています。星の冠は月の扇とマッチし、袖は本のスカートとマッチします。唐は葛に仕え、殷王朝を建国するよう説得した。羅月と宋雲。西池の青い鳥の使者、北境の黒いカラスの軍団。この時代に魏、呉、蜀、漢の三国が成立した。帰元の秋の夜、明るい月が客を招いて三杯の酒を飲み、宋汀の夏、香り高いそよ風が同君に歌を奏でる。

註：楊厳：春秋時代、季襄子は土瓶を掘り、その中に羊がいた。孔子に尋ねると、孔子は「土の中の怪物は羊だ」と言った。袈裟の書：晋の楊欣が13歳のとき、有君は彼の才能を賞賛した。昼間、横になっているときに、有君は彼の白い絹の袈裟に書き、彼の書道は大きく上達した。唐は葛伯に仕えた。『史記・殷実録』には、「唐は諸侯を征服した。葛伯は供物を捧げることを拒否したため、唐は彼を攻撃し始めた」と記されている。『集釈』には、「孟子」には、「唐は昊に住み、葛伯の隣人であった」と記されている。 「朔行隠」：商代の宰相傅越は国を治めるのに優れていた。青鳥使：「漢武外伝」によると、西王母は青い鳥を使者として使っていた。黒烏軍：後唐の李克用は辺境軍を警護し、全員が黒い服を着ていたため烏軍と呼ばれていた。文武成康：「文書集・君哲」：「私の息子だけが文武成康の遺産を継承するだろう。」 「三国志」：漢の時代以降、魏、蜀、呉は三国関係にあった。客を招く：唐代の李白の詩「月下独酌」：「盃を掲げて明るい月を招くと、私と影は三人になる。」 「屈克、飲み友達。荀锐風：舜が作曲した南浔の歌。童君：古代の琴の名前。