水滸伝では、なぜ男性は頭に花をつけるのが好きなのでしょうか?

以下は、Interesting History編集部がお届けする水滸伝のストーリーです。ご興味がありましたら、ぜひお読みください。

『水滸伝』では、緑の森の英雄たちの多くが、大きな器で酒を飲み、大きな口で肉を食べる強面の人物像と、奔放で自由奔放な人物像で印象に残っています。しかし、振り返ってよく観察してみると、このような勇敢な男たちが全員頭に花をかぶっているという衝撃的な光景が目に飛び込んできます。

水滸伝に登場する花を愛する男性について、よく分析してみると、かなりの数に上る。まずは「水滸伝の花」蔡青。主人公の蔡青といえば、本当に花を愛する。水滸伝に登場するたびに、彼は「こめかみに花の枝を挿している」というイメージで登場する。しかし、この花をつけた男性は、ロマンチックで奔放な青年とは正反対で、職業はロマンチックとは無関係だ。なぜなら、彼の職業は死刑執行人だからだ。剣や斧を操り、花をおしゃれに生けることもできる。完璧な対照だ。

しかし、『水滸伝』に登場する花をつけた英雄は蔡青だけではありません。最も印象的なのは小覇王・周通です。 『水滸伝』には小覇王の容姿がはっきりと描写されており、彼は「声が大きく、顔が広く、鉾のようなひげ」を持ち、項羽によく似ている若者であるとされている。しかし、彼はまた、耳に桃の花をつけるのが好きで、劉太公の娘を婿にするよう強要したときも、頭に大きな赤い花をつけなければならなかった。

この二人の代表的な人物の他に、水滸伝の他の英雄たちも髪に花を挿すのが好きです。例えば、阮小武はよくザクロの花を挿し、放蕩息子の燕青は一年中四季の花を挿し、西門青は旅に出るとき髪に大きな赤い花を挿しています。宋江でさえ、斬首されるときには牡丹を頭に挿していました。では、なぜ『水滸伝』に登場する大男たちは頭に花をかぶっているのでしょうか。これは時代の特徴に合致しているのでしょうか。

実際、『水滸伝』の男性が一般的に花を身につけている理由は、当時のファッショントレンドと密接に関係しています。 『水滸伝』の舞台は宋代であり、趙匡胤帝が子孫に学者や文人を安易に殺してはならないと命じたため、宋代には文人の地位が高まった。髪に花を挿すロマンチックな行為は五代以来文人に愛されてきた。唐代になって開放的になると、男性が髪に花を挿すことも非常に尊重されるようになった。しかし、それが本当に頂点に達したのは、主に文人で構成された宋代であった。

宋代には、髪に花を飾ることは優雅なこととみなされていただけでなく、偉大な詩人である蘇軾もそれを推奨していたと言われており、蘇軾やその文学仲間が髪に花を飾って楽しんでいる様子を描いた詩が数え切れないほどあります。同時に、髪に花を挿すことも昔は地位の象徴と考えられていました。宋代には、皇帝が寵愛を示すために大臣に花を贈ることもあった。宋の徽宗皇帝の時代には、官僚や武官は宮廷に赴く際、階級に応じて帽子に花をつけなければならないと命じた。実際、皇帝自ら授けた緑の葉と金の花をつけた廷臣と宦官だけが宮殿に出入りすることを許された。水滸伝の柴氏が偶然エメラルドの黄金の花を手に入れて、宮殿に出入りがスムーズにできたのも不思議ではありません。

宋代の法律では、死刑囚を処刑するときや恩赦を与えるときに、看守は花を身につけなければならないと定められていたため、死刑執行人の蔡青が花を身につけるのは当然のことでした。つまり、蔡青にとって花をつけることは本当に仕事上の要件なのです。前述のように、宋代の男性にとって花を身につけることは地位の象徴であったため、我が国の偉大な官僚である西門青は、誇示するために赤と黄色の絹の花をよく身につけていました。

宋代に花を身につけることが流行していた頃、水滸伝の主人公たちは時代の流れに沿っていました。しかし、現代では、彼らのように落ち着いて花を身につけられる男性を見つけるには、ファッションウィークに行くしかありません。