黄帝内経霊書五色篇第49章原文鑑賞

雷公は黄帝に尋ねた。「五色は明堂だけで決められているのですか？意味が分かりません。」黄帝は言った。「明堂は鼻、顔は眉間の隙間、丁は顔、扇は頬、鼻は耳門である。」その物体が四角くて大きく、十歩離れても外から見えるものであれば、その人は長生きし、必ず百​​歳まで生きるでしょう。

雷公は言った。「どうして五臓を見分けることができるのか？」黄帝は言った。「明堂骨は高くまっすぐで、五臓は中央にあり、六腑は両側にあり、頭は腓腹の上にあり、宮殿は下にあり、五臓は胸にあり、真の色はそこにあり、病色は見られず、明堂は潤いがあり澄んでいる、どうして五臓を見分けることができようか？」

雷公は言った。「区別のつかない者たちの言うことは聞こえるか？」 黄帝は言った。「五色が現れ、それぞれが独自の色部門から来ている。」骨が陥没している人は、必ず病気になります。セ族に襲われた人々は重病だったものの、死亡はしなかった。

雷公は尋ねた。「臓器の5つの色は何ですか？」黄帝は答えた。「青と黒は痛みを表し、黄色と赤は熱を表し、白は寒さを表します。これらが5つの臓器です。」

雷公は言った。「病気は悪化している、それとも悪化している、どう思いますか？」 黄帝は言った。「それは外部と内部の両方による。」脈が滑って小さく、締まって深く感じたら、病気は悪化していて、体の真ん中にあります。脈が大きく、締まって浮いて感じたら、病気は悪化していて、体の外側にあります。脈が浮いて滑りやすい場合、病気は日に日に悪化します。また、人陰脈が深く滑りやすい場合、病気は日に日に悪化します。脈が滑って深い場合は、病は日々進行し、内臓に起因します。脈が滑って強く浮いている場合は、病は日々進行し、外臓に起因します。脈が浮いたり沈んだりしていて、人陰脈と閏脈の大きさが同じであれば、病気は治りにくいです。病気が内臓にある場合、深くて大きい場合は治りやすく、脈が小さいのは逆反応の兆候です。病気が臓腑にある場合、浮いて大きい場合は治りやすいです。仁陰脈が強くて硬い場合は、患者が寒さで傷ついたことを意味します。気口脈が非常に硬い場合は、患者が食物で傷ついたことを意味します。

雷公は言った。「色で病気の重症度をどう判断するのか？」黄帝は言った。「色が荒く明るい場合は、病気が重い。色が上向きに動けば、病気は悪化する。色が雲が散るように下向きに動けば、病気は治癒する。」 5つの色にはそれぞれ独自の内臓があります。外と内があります。色が外から内へ移れば、病気も外から内へ移ります。色が内から外へ移れば、病気も内から外へ移ります。病気が体内から発生する場合は、まず陰を治療し、次に陽を治療します。逆のことをすると、病気は悪化するだけです。病気が陽から生じた場合は、まず外側を治療し、次に内側を治療します。逆のことをすると、病気は悪化します。脈が滑らかで大きく、交互に長い場合は、病気が外部から来たことを意味します。目が何かを見て、心が嫌悪を感じます。これは陽気の組み合わせであり、変更できます。

雷公は言った。「坊や、風の音が聞こえたら、百病の始まりだ。風の音が聞こえなかったら、寒湿の始まりだ。どうやって区別するのか？」黄帝は言った。「常に中心の隙間を観察しなさい。薄く湿った部分は風を示し、濁って厚い部分は麻痺を示します。」地上ではジュエと呼ばれています。これは正常です。それぞれの病気は、その症状によって説明できます。

雷公は言った。「病気もないのに突然人が死ぬとどうしてわかるのか？」 黄帝は言った。「空気が内臓に入り、病気もないのに突然死ぬのか？」

雷公は言った。「軽い病気から回復した後、人が突然死ぬかどうかは、どうやってわかるのですか？」 黄帝は言った。「両方の頬骨に親指ほどの大きさの赤い斑点が現れたら、病気が軽くて治癒したとしても、その人は突然死するでしょう。」庭に親指ほどの大きさの黒いものが現れた場合、その人は病気もなく突然死する。

雷公は再び頭を下げて言った。「なんと結構なことだ。彼には死ぬ時があるのだろうか？」 黄帝は言った。「彼の顔色を見れば、その時が分かるだろう。」

雷公は言った。「いいですね！最後まで聞きたいです。」 Huangdiは、Queの上の部分は極端な部分です。腎臓の前の部分は、膀胱の下にあります膝の下の部分はshinの下です。これは、それぞれ独自の部分を持つ 5 つの内臓、6 つの腸、および手足の一部です。部分があれば陰陽を使い、陽と陰を使い、部分を明確にすれば、すべてが正しくなります。左右を区別できることを大道といい、男女の立場が違うので陰陽といいます。自然の美しさを注意深く観察することを優れた職人と呼びます。

濁ったものは内側、浮いたものは外側。黄色と赤は風、青と黒は痛み、白は寒さ、黄色と湿り気は膿、非常に赤い場合は血の痛み、非常にひどい場合はけいれん、非常に冷たい場合は皮膚のしびれを示します。五色はそれぞれ対応する部分で観察されます。その上下を観察すると深さがわかります。その明るさと薄さを観察すると成功か失敗かがわかります。その分散を観察すると距離がわかります。色の浮き沈みを見ると病気の場所がわかります。心に精神を集中すると過去と現在がわかります。したがって、関係のエネルギーは微妙なものではなく、正しいことと間違っていることはわかりません。それを無視しなければ、新しいものと古いものがわかるでしょう。色が明るくてざらついていなければ、病気は重篤です。色が明るくなく、光沢もなければ、病気は重篤ではありません。その色は子馬のように散らばっていて、まだ集まっていません。その病気は散らばっていますが、気は痛いので、まだ集まっていません。腎臓は心臓を制御し、心臓が最初に病気になり、腎臓が反応します。これは他のすべての色にも当てはまります。

男性の場合、顔の色は下腹部の痛み、下部は睾丸の痛み、丸くてまっすぐな部分は陰茎の痛みを示します。高い方が根元で、低い方が頭です。狐ヘルニアと□性器の一種です。

女性の場合、顔面に発生する部位で、膀胱と関係があります。散在すると痛みが生じ、脈動すると集まります。部位は四角形、丸形、左右などがあり、それぞれ色や形が異なります。それがタコまで下がっている場合は、それは欲望を意味します。それが軟膏のように湿っている場合は、それは過食と不潔を意味します。

左は左、右は右です。その顔色は邪悪で、無秩序に集まったり散らかったりしており、それが表情からわかる。色彩に関しては、青、黒、赤、白、黄色と、どれも豊かで個性的です。他の場所の赤いものは色が赤く、ニレの鞘ほどの大きさです。王の顔に現れ、新月の日には現れません。上は色が鮮やかで、頭は空っぽで上を向いており、下は鮮やかで下を向いており、左右も同様です。内臓は5つの色にちなんで名付けられています。肝臓は緑、心臓は赤、肺は白、脾臓は黄色、腎臓は黒です。肝臓は腱と関連し、心臓は静脈と関連し、肺は皮膚と関連し、脾臓は肉と関連し、腎臓は骨と関連しています。