『紅楼夢』の端午節に栄果屋敷で何が起こったのですか?

『紅楼夢』の端午節に栄果屋敷で何が起こったのでしょうか？次の『興味深い歴史』編集者が詳しい記事の紹介をお届けします。

『紅楼夢』第33話では、端午節の時期に栄果屋敷で1人が死亡し、もう1人も死にそうになりました。死んだのは金川であり、死にそうになったのは賈夫人の生命線である宝玉であった。

今日はいつ誰かが死ぬか分からない。それが縁起が良いかどうかは関係ない。なぜなら、基本的に誰もが問題を客観的に見ているからです。古代人は違いました。彼らは人の生年月日と死亡日を非常に重視しました。例えば、喬潔は7月7日に生まれましたが、それは鳳潔の心の中で悩みの種になりました。彼女の生まれた日はあまりに不吉だったので、鳳潔はそれを抑えるために、年老いた貧しい女性である劉老老に名前を付けるように頼みました。

端午節とは何でしょうか？縁起の良い日ではなく、毒が芽生える日です。人々はヨモギ、菖蒲、桃の葉を飾り、薬で体を清め、鶏冠酒を飲むなど、すべて一つのテーマで、毒を避けて邪悪な霊を追い払います。賈一家はまた、清虚寺に赴いて儀式を執り行い、歌劇を歌い、供物を捧げるという大がかりな努力をし、それは3日間続いた。なぜそれがそんなに重要なのでしょうか? 賈家のような裕福な家庭にとって、安全を確保し、財産を守り、悪霊を排除し、不満を解決して災害を避け、祝福と幸運を祈ることはさらに重要です。

さて、すべての壮大で刺激的な活動の後、主人たちの公然かつ秘密の闘争は、絶望のあまり一人の女中を井戸に飛び込ませ、自殺に追い込んだ。この不正、この邪悪、この悪、この災難は、すべて自業自得ではないのか？いわゆる祭りは富をひけらかすための手段、上流階級の策略なのか？それとも権力者の愚かさなのか？

賈正も宝玉を激しく殴打した。もし賈牧と他の女性親族がすぐに出てこなかったら、宝玉はおそらく死んでいただろう。

金川の死は賈家に波紋を呼ばなかった。王夫人は銀五十両と新しい衣服二着を費やして、この件を完全に解決した。白老夫人は主君の優しさに感謝するために何度も頭を下げた。

この二つのことのうちの一つは王夫人の功績であり、もう一つは賈徴の功績である。諺にあるように、同じ家族の人間は似ている。この夫婦は他の面ではまあまあだが、命を奪ったり、愚かで無知だったりすることに関しては、まさに完璧な組み合わせだ。

興味深いことに、小説が始まって間もなく、林如海は義理の弟を次のように褒めている。「彼は祖父によく似て謙虚で親切な人で、軽薄な役人ではありません。」賈正は日常生活で大小のことは気にせず、毎日、恥知らずの布古秀や嘘をつくのが得意な山品人などと詩や散文について語り合っている。不思議なのは、曹雪琴は詩を書くのがとても好きなのに、賈正のように「読書が大好き」ないい子のために詩を書かないことだ。賈正は「勉強」のほかに趣味があり、趙おばさんの部屋に入ることです。林如海が言う謙虚な紳士である賈正がなぜこのような人たちに囲まれているのかわかりません。人は分かれて物は集まる、というではないですか。賈徴の場合はこのルールは当てはまらないのでしょうか。

王夫人について話しましょう。彼女は毎日ベジタリアン料理を食べ、仏典を唱えています。彼女は金剛経を何度も書き写しています。裕福な家庭で育ったためか、王夫人の物欲は本当に低く、ベジタリアンです。王夫人の食卓には太った鶏や大きなアヒルが並ぶことはありません。宝玉はかつて「奥様、一緒に食事をしましょう」と言いました。王夫人はすぐに彼を追い払い、「あなたはおばあさんと一緒に食事をしなさい」と言いました。明らかに、老婦人の食事は肉と野菜がバランスよく組み合わされているが、一方、王夫人の食事は栄養失調で、子供の成長に役立たないように見える。王夫人は公爵邸の女主人であり、このような生活を送っているため、「賈家を動かした人」に選ばれる可能性がある。

『紅楼夢』のストーリー構成をじっくり考えてみると、とても興味深いです。賈祖母は長男と嫁を気に入らなかったため、爵位を継承した賈舍に栄果屋敷から出てどこか他の場所に住むように頼みました。これは封建社会では考えられないことでした。賈正は後妻の次男として、規則に従わずに栄熙殿の主室に住むという不名誉を受けました。これは賈祖母がこの次男を特に気に入っているということでしょうか？

長男と比べると、彼の方が良いかもしれない（一部の読者は、賈舍は賈牧の実子ではないと分析している）、しかし賈牧がこの息子に本当に満足していると言うと、平山は別の意見を持っている。本文中には、賈正の母と息子の賈正との間に矛盾が相容れないことを証明する箇所が少なくとも 3 箇所あります。

1. 宝玉の教育と育成に関して、賈牧と賈正はいつも違う歌を歌っていた

最も顕著な事件は、賈徴が宝玉を激しく殴打した時であり、それだけでなく、賈徴自身も母親から厳しく叱責された。宝玉の教育に関しては、彼は一切口出しを許されなかった。どこまで許されるのだろうか？ 賈祖母は召使に賈正に伝言を伝えるよう頼んだ。

まず、彼はひどい打撃を受け、出発するまでに数か月の療養を要しました。次に、彼の星座は好ましくなく、星に供物を捧げた後は外部の人と会うことができず、8月以降まで外出は許されませんでした。

その結果、宝玉は親戚や友人との面会を一切拒否し、朝晩好きなときに両親や年長者を訪ねることさえした。これはすべて先祖の支援のおかげです。はっきり言えば、彼は公然と賈正と王夫人に反対していました。賈正は一言も「ノー」と言えなかった。

表面的には、賈おばあさんの宝玉への溺愛と絶対的な権威が表れているが、実際は母と息子の間の深い葛藤を表している。

2. 趙叔母の存在は、母と息子の和解しがたい関係の産物である

息子や孫の側室を選ぶ際、賈祖母は容姿が美しく、裁縫が上手で、話が流暢であることなど、独自の基準を持っています。 Qingwen は最高の標準テンプレートです。しかし、趙叔母さんをもう一度見てください。彼女はとても厳格で、とても支離滅裂で、とても下品で、とても愚かで、そして自分の妻の噂話をするのが大好きです。賈おばあさんは彼をとても軽蔑していました。だから何？趙おばさんは賈正の宝物となり、長年寵愛されてきたのではないですか？そのため、賈正は母親の「命令」に「従わなかった」前例があります。

これは実は家族関係において大きな問題です。いずれにせよ、それは核心的な要求に関係しています。母親も息子も相手に従うつもりはなく、趙叔母さんの存在は事実です。

3. 賈祖母は二度も怒りを爆発させ、そのどちらも二番目の妻を標的にした。

賈おばあさんが本当に激怒して、体が震え、歯を食いしばったことが二度ありました。一度目は賈正が宝玉を殴ったときで、賈おばあさんは息子を生きたまま食べてしまいたいと思ったときです。二度目は袁陽が結婚に抵抗したことを利用して、間接的に王夫人を呪ったときです。彼女は最初の妻を叱るべきではなかったのか？それどころか、彼女は友好的な態度で邢夫人に助言を与え、長男の賈舍に直接こう言った。「私にはここに十分なお金があります。私はただ美しい女の子を見つけたいだけです。いくらかかっても私が支払います。」その結果、賈奢は延紅という名の少女を見つけ、賈奢の母は実際に銀800両を支払った。実は、賈おばあさんは単に年老いて混乱し、間違った人を叱ったというわけではありません。彼女はただ王夫人を叱りたかっただけなのです。

彼女は後妻が好きで、二度も怒って、次男と次女の嫁を叱りました。おばあちゃんをこんな風にさせるなんて、彼らにどれほど不満があるのでしょう？賈おばあさんは甘やかされて育ち、普段は怒りっぽくなく、まして他人のことに口出しする気もありません。ただ、いい息子もいい嫁もいないので、これで我慢するしかないのです。曹雪芹が母と息子の葛藤をこのように曖昧でわかりにくい形で描いたのは、単に当時の社会の家族倫理によるものだった。結局のところ、「紅楼夢」には原型があり、本質的には自伝的なものである。