賈夫人は少なくとも3回、自分の意図を暗示する行動をとった。薛叔母さんは本当に理解していなかったのだろうか?

賈夫人は少なくとも3回、自分の意図を暗示する行動をとった。薛叔母さんは本当に理解していなかったのだろうか?

賈夫人は少なくとも3回、自分の意図を暗示する行動をとった。薛叔母が本当に理解していなかったかどうか、あなたは知っていますか? 知らなくても構いません。『おもしろ歴史』編集者が教えてくれます。

薛家は栄果屋敷に引っ越した。当初、王夫人は姉妹の別れを懐かしみたかったし、賈夫人は賑やかな雰囲気が好きで、賈正は薛潘がまた問題を起こすのではないかと心配していたため、親戚同士の愛情表現として、薛家をしばらく屋敷に住まわせた。

薛一家が北京に行くのには二つの理由があった。一つは税務部の会計を整理するため、そしてもう一つは宝柴さんを選ぶためだった。実際、小説のストーリーから判断すると、これら 2 つの理由はもっともらしいように思われますが、精査すると納得できません。

薛家は代々皇室の商人で、金陵に住んでいた。なぜ今頃になって決算のために引っ越さなければならないのか。しかも、薛家は北京にも独自の産業と店を持っている。薛家の女たちは人前に顔を出せない。ただ一人、薛潘は飲食と賭博と売春が得意だが、まじめな仕事は苦手だ。薛氏が亡くなってから、薛家の産業は基本的に各省の経営者が管理している。まさにこのような状況のせいで、薛家の各地での事業は抜け穴に悩まされ、衰退の一途をたどっている。

宝仔も選ばれるのですが、これは一文でしか触れられておらず、それ以上の説明はありません。しかし、薛家が賈邸に入った後、彼らはすぐに薛宝才の金のロケットの由来を発表しました。彼女は賈宝玉の霊玉を求めて来たので、選択を待っていたかどうかは不明ですが、金玉のマッチングに対する世論は誰もが知っていました。

薛家には独自の困難がある。家族は小さく、薛潘は無能だ。頼れる人が見つからなければ、薛家の先祖代々の事業はすぐに衰退してしまうかもしれない。このような客観的な現実に直面して、薛一家は暗黙の合意に達した。家族全員が栄果マンションに留まり、自分の家に戻ることはもう考えないということだ。

薛家と賈家はせいぜい従兄弟程度であり、血縁関係で言えば林家、王家、石家ほど親しいわけではない。そのため、王夫人を除く賈一家が薛一家に対して礼儀正しくなくなるまで、それほど時間はかかりませんでした。賈家は少なくとも3回は客を追い出そうとした。何しろ、薛家は四大家の一つで上流階級に属していた。彼らは恥知らずで頑固だったので、賈家にとどまった。薛家は非常に恥ずかしく、居心地が悪かった。しかし、薛家の目的と将来のために、薛おばさんは上流階級にとって最も重要な尊厳の問題を本当に耐え抜いた。これは賞賛に値する。

最初はBaochaiの誕生日パーティーでした。

賈祖母は宝仔の成人の誕生日を直接祝うと言った。先祖がこう言った時、薛叔母さんと王夫人は光栄に思いました。しかし、実際の処刑となると、賈おばあさんは単に礼儀正しくしていただけで、誠実ではなかったと明かした。

まず、彼女が出した銀はたったの二十両で、鳳傑は彼女をケチだと言った。しかし、王希峰の誕生日には、皆が百五十両以上の銀を寄付した。それは宝齋の誕生日で、王希峰の言葉によれば、「このかび臭い銀二十両はどこで見つけたんだ?酒にも劇場にも足りない。」心が真実ではないことがわかります。

第二に、その日は宝仔の誕生日で、みんなが劇を選んでいました。宝仔が一つを選んだ後、賈の祖母は孫娘の黛玉に一つ選ぶように言いました。テーブルには薛おばさんや王夫人のような年長者や親戚もいたので、黛玉は当然譲りたかったのです。実際、ルールによれば、それはみんなの面目を保てます。しかし、賈の祖母は譲ることを拒否し、こう言いました。

「今日は私があなたをここに連れてきて、私をからかうつもりだった。自分たちのことは自分でやって、彼らを無視しよう。私が彼らのために歌ったり、ごちそうを振る舞ったりしているの?彼らは無料で食べたり、聴いたりしている。それだけでもお得だ。なぜまだ注文しているの?」

賈祖母は冗談を言っていたが、宴会のテーマは結局宝仔の誕生日だった。わざと孫娘を褒めたり、薛叔母と王夫人が無料で飲食していると大声で言ったりするのは不適切で恥ずかしいことだった。問題は、冗談はさておき、事実、皆が演劇を要求したとき、誕生日の女の子宝仔の最も親しい人々であり、また年長者である薛叔母さんと王夫人は、実際には演劇を要求しなかったということです。

よく考えてみると、これは賈牧の招待ではなく、明らかに客を追い出す命令です。私たちはみんな賢い人です。薛おばさんは困惑したふりをしています。私の顔を殴らない限り、冗談として扱います。

2回目は清虚寺で、そこで私は賈牧と張道士のデュエットを聞かされました。

元春は端午節に宝玉と宝仔にも同じように贈り物を贈りました。王夫人らが夫婦を入れ替えたかどうかはともかく、政略結婚の意味を持つこの贈り物は、穆と史の結婚生活に致命的な打撃を与えた。しかし、金玉派の誇りはたった一日しか続かず、賈祖母の反撃によって粉々に打ち砕かれました。翌日、彼女は清虚寺の古い友人である張道士とデュエットを披露し、寺で儀式を行う予定でした。王夫人、薛叔母、薛宝才は皆、同意したかのように休暇を申し出て行かなかった。しかし、賈祖母が言ったので、王夫人が行かなくても問題はありませんでしたが、薛叔母と宝才は行かなければなりませんでした。

これはとても面白い。彼らはただ遊びに出かけてオペラを聴きたいだけなのに、賈夫人はなぜそんなに深刻なのですか?老婦人が言ったように、結局、薛叔母さんと娘は客人なので一緒に清緒寺に行かなければなりません。彼は何をするつもりだったのでしょうか? 賈夫人と張道士の会話を盗み聞きするつもりでした。僧侶は、宝玉は早く結婚する運命ではないと言いました。なぜもっと早く結婚できなかったのか?それは、もしもっと早く結婚していたら、賈珠はもっと早く亡くなっていただろうからだ。賈おばあさんは一方では薛家の母と娘に話しかけ、他方では張道士に元春に伝言を届けるよう頼んだ。

賈おばあさんは少しの力で金婚式を元の形に戻しました。このような大きな打撃を受けて、薛一家は耐えるしかなかった。誰かの家にいるときは、頭を下げなければならない。薛一家は目標を達成するために、賈一家の前で謙虚にならなければなりませんでした。

3回目は、オシドリが結婚に抵抗し、理由もなく叱られたときです。

元陽は結婚に抵抗した。賈夫人は真実を知ったとき、怒りのあまり全身が震えた。彼女は長女の息子と嫁に対して怒っていた。しかし、この二人は現場にいなかったため、賈おばあさんは王夫人をつかんで叱責した。王夫人を救い、緊張した雰囲気を和らげたのはタンチュンだった。叱られたのは王夫人だけではなく、薛叔母さんも一緒に叱られました。その後、賈おばあさんは自分が年老いて混乱しているから笑わないでほしいと薛おばさんに頼んだと説明した。それを信じるのは愚か者だけだ。賈祖母は「私に対して陰謀を企てている、私の侍女に対して陰謀を企てている」と言い続けました。あなたの前に立っているのは賈舍でも星夫人でもないのに、あなたは彼女を激しく叱責しました。これは暗黙の攻撃以外の何でしょうか?

賈おばあさんは自分の年齢を利用して、自分は年老いて混乱している、と自虐的に言ったが、薛おばさんはこれに激怒し、家に帰って寝てしまった。

賈おばあさんも、演技がやりすぎだと感じたのかもしれない。何しろ、薛おばさんは嫁の実の妹であり、それはあまりにも恥ずかしいことだった。部屋にいた人々は怒りを爆発させて去ったばかりだったので、賈おばあさんは侍女たちに彼らを再び招き入れるように頼みました。

薛叔母さんを招待しに行ったのは、賈夫人の周りの年配のメイドではなく、あまり知られていないメイドでした。さらに、小女中が老婦人が自分を誘っていると言ったとき、薛おばさんは直接、行かないと言いました。素晴らしいことに、この少女はとても雄弁です。彼女はこう言いました。

「私の最愛の叔母さん、私の最愛の叔母さん!私たちのおばあさんは怒っています。あなたが行かなければ、平和はありません。私たちを愛することだけを考えてください。あなたが疲れているなら、私があなたを背負ってあげます。」

もしあなたが薛叔母さんだったら、何ができるでしょうか?メイドさんがそう言っていました。しかし、この言葉の背後にある意味はただ一つ、「あなたが不幸であっても構わないが、おばあさんが不幸であれば、誰もその責任を負うことはできない」ということです。ただ、この子は体が柔らかくて口が良いんです。

薛叔母さんはどんなに不機嫌でも、退屈しのぎに老婦人とおしゃべりしたりトランプをしたりしなければならなかった。はっきり言って、わがままで自由になりたいなら、自分の家に戻ってください。ここは栄果屋敷です。客は主人の意向に従うべきです。

<<:  『紅楼夢』に大観園が造られたのはなぜですか?賈家の若旦那の中で唯一、大観園に住めないのは誰ですか?

>>:  シキがキッチンでこんな騒ぎを起こしたとき、いったい何が起こったのでしょうか?宝玉はそれを知った後何と言ったのですか?

推薦する

黄巾の乱のスローガンは何でしたか?このスローガンは何を意味していますか?

歴史的に見ると、後漢末期の黄巾の乱は大規模な反乱であり、中国史上宗教思想に基づいて組織された最大規模...

漢書 第96巻 西域篇 原文

烏孫国では、大崑崙が長安から8,900マイル離れた赤姑城を統治していました。世帯数は12万、人口は6...

唐代の詩人、魏応武の『新秋夜兄弟書』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

「新秋夜同胞書」は唐代の魏応武によって書かれたものです。次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けし...

「女性がリーダーになると家は崩壊する」という諺があるのはなぜですか?この文は意味を成していますか?

「女性がリーダーになると家が崩壊する」という諺があるのはなぜでしょうか。この言葉は意味を成しています...

なぜ4人の醜い女性は皆、背が高くて金持ちでハンサムな男性と結婚したのに、4人の美しい女性は皆悲劇的な結末を迎えたのでしょうか?

中国史上最も醜い4人の女性は、いずれも背が高く、金持ちでハンサムな男性と結婚し、時代を超えて有名にな...

石碩新宇の執筆背景とその文学的価値

『世略新語』は、南北朝時代(420年 - 581年)に書かれた書物で、東漢末期から東晋にかけての裕福...

唐代に均田制が導入された後、歴代王朝では均田制はどのような評価を受けたのでしょうか。

どの王朝でも均田制の評価は高いが、実際の運用では常に私有地の所有を認めており、当時の地主の私有地を主...

秀雲閣第70章:水霊王が復讐のために軍隊を立ち上げ、金崑将軍が主君に服従する

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この...

孟浩然の挫折した作品、たった20語が時代を超えて響き渡る

孟浩然は唐代の有名な山水・田園詩人である。生涯官職に就くことはなく、「孟氏」と呼ばれていた。彼は襄陽...

劉備は蜀に入った後、どのような統治策を講じましたか?法制度を強化し、法に基づいて国を統治する

今日は、おもしろ歴史編集長が劉備が蜀に入った後の統治策をお伝えします。ご興味のある読者は編集長をフォ...

フランス革命の発展は実際にラヴォアジエの人生を台無しにしたのでしょうか?

ラヴォアジエの生涯は短かったが、ラヴォアジエの伝記は偉大な科学者の生涯を世界に伝えている。ラヴォアジ...

「中秋の名月洞庭湖歌」の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『中秋洞庭湖月詠』の原文はどんな内容ですか? どのように解釈しますか? これは多くの読者が詳しく知り...

『紅楼夢』でタンチュンは何回泣きましたか?それぞれいつでしたか?

金陵十二美女の一人である丹春は、賈徴とその側室である趙叔母の娘です。本日は、Interesting ...

王維の古詩「奇源」の本来の意味を理解する

古詩「漆の庭」時代: 唐代著者 王維古代人は傲慢な役人ではなかったが、世俗的な事柄についての知識が欠...

『紅楼夢』で青文が賈屋敷を出るときに服を着ていなかったのはなぜですか?

青文は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物です。「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『...