水滸伝の阮廷宇はどれくらい強いですか？涼山で彼に勝てる者は誰ですか？

『水滸伝』では、阮廷宇は朱家荘の教師であり、病気の孫礼衛一の兄である。彼は武術に長けており、万人の勇気を持っている。これに非常に興味がある人のために、Interesting History の編集者が詳細な記事を参考までに用意しました。

病気の衛雍の兄である阮廷宇の武術は、涼山の五虎にも劣らないかもしれない。涼山のどの英雄が宋江に報酬を求めずに彼を簡単に殺せるだろうか？

一般に普及している『水滸伝』は、少々拍子抜けで一貫性がなく、始まりと終わりが自然で一貫した『古本水滸伝』に比べるとはるかに劣っています。古代版『水滸伝』では、阮廷宇が再び登場し、二日間で先鋒の蘇超と赤毛の幽霊劉唐を生け捕りにし、李逵と関勝を矢で射て、二人とも重傷を負わせた。宋江はどの英雄が阮廷宇の相手になるのか分からなかった。

『水滸伝』には多くの版があるが、最初の七十章と最後の五十章を合わせたものは、現在広く見られる嘉靖版などの版ではなく、梅家集版、別名『古水滸伝』である。

『水滸伝』の原作者、施乃安の生涯を知っていれば、梁山泊の英雄108人を朝廷に召集された宮廷の手先として描くはずもなく、遼国を簡単に滅ぼすような夢物語をでっち上げるはずもなく、軍事戦略家としての施乃安氏のイメージを損ねることになるだろう。

石乃安は軍事戦略家であると言っても過言ではない。彼と劉基（劉伯文）は元代の元通元年に進士となった。朱元璋を補佐した劉基は成功し、「諸葛亮は天下を三分し、劉伯文は天下を統一し、諸葛亮は前王朝の軍事顧問であり、劉伯文は後王朝の軍事顧問である」という名声を得た。石乃安は張世成を補佐することに失敗したため、山に隠棲し、朱元璋に反抗するよう皆を励ます本を書いた。

石乃安が張世成を援助できなかったのは、石乃安が劉伯文ほど有能ではなかったからではなく、張世成が朱元璋のような洞察力を持っていなかったからである。三国時代、荀攸、荀攸、郭嘉は袁紹に仕えていたが、袁紹が偉業を成し遂げそうにないとわかり、全員曹操のもとへ逃げた。

後世の人たちが史乃安を軍師として尊敬しなかったのは、彼がわがままで満足な張世成を助けたからである。

張世成の主たる顧問である石乃安は、もちろん宋遼金戦争の歴史に精通していた。彼に、涼山軍が遼国を破ったという話を捏造するよう頼むのは、彼の知能に対する侮辱に他ならなかった。

石乃安が涼山軍が遼国を破ったなどという浅はかな戯言をでっち上げるはずがないのだから、『古本水滸伝』が石乃安氏の原作である可能性はさらに高い。

『古本水滸伝』が施乃安先生の原作であるならば、阮廷宇の武術について語ることができる。

古版『水滸伝』の最初の70章は、基本的に通俗版と同じですが、第71章とはまったく異なります。第76章は「劉唐と蘇超は一緒に捕らえられ、李逵と関勝は両方とも矢に射られた」というものです。

この章では、高丘に加わって莱州の軍司令官となった阮廷宇が、蔡静、童観、高丘の満場一致の推薦を受けて、涼山を征伐する軍の総大将となった。彼の先鋒は、李逵によって一族全員を虐殺された飛天湖虎城であった。

胡成の武術の腕前は高くもなく低くもなく、大きな転がり刀を振り回す鉄笛仙人の馬林を楽々と打ち負かし、花首虎の公望と射撃虎の丁徳孫の攻撃も共に打ち負かした。しかし、羽なし矢の張青が投げた石で馬から落とされ、混乱の中で危うく死にそうになった。

先鋒の費天虎胡成が敗れたため、総大将で鉄棒の師匠の阮廷宇が自ら出陣し、戦場に出るや否や、赤毛の鬼劉唐を生け捕りにした。「20ラウンド以上格闘した後、阮廷宇は右手を解放し、腰から鉄鞭を抜き取り、一撃で劉唐の肩を打ち、その場を直撃させ、すぐに倒した。孫礼、山廷桂、魏定果は一緒に馬に乗って武器を奪おうとしたが、すでに鉤爪に捕らえられていた。」

病弱な衛智の孫礼は騎兵五虎将軍の一人に匹敵する強さを持ち、武術は双鞭の胡延卓に匹敵したが、阮廷玉に30ラウンドも耐えられなかった。第49話で「彼は私が学んだ槍と剣のことも知っているし、私も彼が学んだ武術をすべて知っている」と言ったのは、おそらく宋江の前で自慢していただけだったようだ。

病気の衛一孫立は、良心の呵責からか、20、30ラウンドで打ち負かされた。阮廷宇と戦うために一緒にやって来た山庭桂と魏定果も、ひどく殴られ、慌てて逃げ出した。跳躍する虎の陳達は、阮廷宇の槍で兜を叩き落とされた。醜い郡馬の玄瓚は、阮廷宇に鞭で打たれ、血を吐いて鞍に倒れ、逃げ出した。警備の厳しい将軍の郝思文はさらにひどかった。阮廷宇の槍が剣盤に当たり、指の関節から血が流れ、腕がしびれた。彼は馬の頭を向けて逃げ出した。

阮廷玉は涼山の将軍を7人続けて倒し、宋江のふくらはぎがつるほど怖がらせた。これは第5代侯楊霊公の孫、緑面獣楊志を怒らせた。将軍の子孫である楊志は阮廷玉と戦って引き分けになる可能性はあったが、勝つ望みはなかった。

緑面獣楊志が勝つのは難しいと見て、先鋒の蘇超は本当に焦り、敵に命を捧げたいほど焦っていた。「亭宇の槍先は雨粒のように突き刺さり、蘇超を殺し、彼は疲れ果て、目はかすみ、斧の腕はパニックに陥った。阮亭宇は大声で叫び、槍の一撃で蘇超を馬から落とした。20人の鉤爪を掴む男たちが隊列から飛び出し、すぐに蘇超を生け捕りにした。」

9人の涼山将軍は総当たり戦を戦い、1人は引き分け、6人は逃亡、2人は生け捕りになった。黒旋風の李逵は結果を知らずに出陣を申し出た。そのため宋江は暗い顔で李逵を叱り返した。「軍には有能な人材がたくさんいる。なぜあなたのような役立たずが出陣する必要があるのか​​？」

宋江は、李逵が戦場に出れば殺されるだろうと知っていた。豹頭の林冲、花坊主の陸智深、旅人の武松は傍観し、一歩も出ようとしなかった。涼山騎兵隊のリーダーは自ら戦場に出なければならなかったが、50ラウンド戦ってもまだ勝者は出なかった。阮廷玉は負けたふりをして矢を放とうとしたが、小李光華容に見抜かれてしまった。戦いの初日は涼山軍の面目が失われて終わった。

梁山軍は初日に大敗し、二日目の戦いはさらに惨敗に終わった。李逵は太ももを矢で撃たれ、関勝も矢で重傷を負った。「関勝は弦の音を聞いて、素早く体を横に向けたところ、左肩を撃たれました。彼は歯を食いしばり、馬を向けて走り去りました。」

霊験あらたかな医師の安道全が到着したとき、関生はすでに瀕死の状態だった。「関生の顔は青ざめ、死んだように意識がなかった。傷口からは紫がかった黒い血がにじみ出ており、左腕はメロンのように腫れていた。数日間の治療の後、ついに毒は消え、関生は助かった。」

大剣の関勝でさえ、阮廷宇には敵わなかった。108人の涼山の英雄の中で、他に誰が彼に対抗できただろうか？ 豹頭の林冲と花僧の陸智深の武術は、緑面の獣楊志に劣っていなかったが、何らかの理由で戦うことを拒否した。怒りを抑えきれず、雷のように真っ白な鉄の双剣で彼を切りつけたのは、虎と戦う英雄の武松だった。 「武松は神の力を頼りにし、彼の二本の剣は上下に飛び、白い光に変わった。阮廷宇は長い槍を使って上を守り、下は馬を守り、風雨の侵入を困難にしました。本当に良い戦いでした。」

『古水滸伝』の記述によると、武松は戦うにつれて自信を深め、阮廷玉を生け捕りにしようとさえ考えた。しかし、先鋒の蘇超が緑面獣楊志を破ったように、無謀な黒旋風の李逵に破られた。武松は再び戦う気はなかった。「今日、武松は自分の腕前を見せて阮廷玉を生け捕りにしようとしたが、李逵が現れ、武松は再び戦う気はなかった。」

石乃安の著作では、涼山の本当の主は放浪者の武松であるようだ。石氏の交友関係を見れば、このことが分かる。石乃安には、生まれつき体格ががっしりとして並外れた体力を持つ卞元恒という従兄弟がいた。彼は元の時代に兵試に合格し、張世成の下で将軍を務めた。卞元衡はかつて虎を拳で殺し、虎を蹴り殺した。彼は「三度のパンチと二度のキックで白眉の虎を殺した」武松の原型の一人でした。

石乃安が家族愛から武松を無敵の達人として描いたのは理解できる。しかし、阮廷宇の凶暴さを目の当たりにした後、私たちは考えずにはいられない。病弱の魏志孫礼と大刀の関勝が阮廷宇に勝てなかったのなら、緑面獣の楊志と歩行者の武松のように、涼山108人の英雄の中で阮廷宇に匹敵できる者は他に誰がいるだろうか？著者は長い間指で数えたが、楊志と武松を含めて5人しか数えられなかった。他の3人は、豹頭の林冲、花僧の陸智深、玉一角の陸俊義だった。

しかし、『古水滸伝』には遼国を滅ぼし、田虎を倒し、王青を滅ぼし、方羅を征服した記録はなく、陸俊義も特別な武術を見せていないので、鉄棒師の阮廷宇を倒せるかどうかは読者にしか判断できない。前述の5人の涼山の英雄のほかに、阮廷宇を倒せるのは誰だろうか？如雲龍公孫勝が行動を起こす気があれば、勝てる見込みはあるだろうか？