『紅楼夢』で、林黛玉は自分の体がきれいだと言っていました。それはどういう意味ですか？

林黛玉は中国の古典小説『紅楼夢』のヒロインです。 Interesting History の編集者は、以下のテキストで上記の質問に対する答えを一つずつ明らかにします。

林黛玉の人生は悲惨なものでした。幼い頃に母親が亡くなり、10代の頃に父親が病気で亡くなりました。彼女は賈宝玉が忠実な支えになると思っていましたが、予想外に宝玉は宝仔と結婚しました。

林黛玉が亡くなる前、一方では宝柴の結婚の喜びがあり、もう一方では彼女の死の前の悲しみがありました。誰もが新婚夫婦のお祝いに忙しく、彼女を取り囲むのはほんの数人だけで、その中で最も思いやりのある人は紫娟でした。

死にそうになったとき、林黛玉は息を切らしながら紫娟の手を握り、目を閉じて言った。「姉さん、私にはここには親戚がいません。私の体はきれいですから、私を帰すように頼んでください。」

人が死ぬ前に言う言葉は、その人が最も言いたいことであることが多い。林黛玉はなぜ自分の体がきれいだと言ったのでしょうか？

当然、彼女は清潔ではないと言う人もいます。

彼女が汚れていると言える人は誰でしょうか?

王夫人は非常に疑念を抱いている。彼女は林黛玉が好きではなく、特に林黛玉と賈宝玉が付き合うのが好きではない。王夫人は気に入らない人に対しては、根拠もなく汚い水を浴びせることがよくあった。

容姿、風貌、性格が林黛玉によく似ていた青文は、王夫人の噂によって死に追いやられた。

大観園の捜索と押収の前に、王夫人は家政婦の王山宝の悪口を信じ、わざわざ青文を呼び出して公衆の面前で辱めた。それだけでなく、大観園の捜索と押収の後、何の調査もせずに人々を一宏院に直接連れて行き、療養中の青文を追い出した。

その夜、宝玉が清文を訪ねると、清文は泣きながら不満を訴えた。「私は他の人より少しだけ見栄えが良いですが、あなたを誘惑するような秘密の感情はありません。どうして私が女たらしだと言えるのですか？受け入れられません。」

その後、王夫人は清文の容態を賈夫人に報告した際、清文は結核に罹っていると嘘をついた。清文が亡くなった後、王夫人は清文の弟に埋葬費として銀十両を与え、清文が結核に罹っていたこともあり、葬儀をできるだけ早く済ませるよう頼んだ。

王福仁が青文の件を扱った方法から、彼女が「他人の悪口を言う」勇気のある人だということが分かる。

王夫人は林黛玉を嫌っていたので、青文にも罪を着せました。すると彼女は林黛玉の陰で、自分は清潔ではないと言うのだろうか？

もちろんだ。林黛玉は林如海の娘であり、賈の祖母の愛孫娘である。栄果屋敷の家政婦であり、王家の長女である彼女が、両家の威厳を考えてか、林黛玉自身を尊敬してか、林黛玉の汚れた体について陰でそのような下品な言葉を言うことはあり得ない。

それで、林黛玉が清潔ではないと言ったのは誰ですか?

最大の容疑者はシレンだ。

Xirenは実は内向的な性格で、特にBaoyuの部屋で仕事をしているときはとても用心深いです。しかし、彼女と宝玉が密会して以来、特に王夫人が彼女を「準側室」に昇格させて以来、彼女はより大胆になった。

実は、希仁は林黛玉のことを陰で悪く言っていた。

『紅楼夢』第32話で、石向雲が西仁に会いに来た時、二人は針仕事について話しました。西仁は「彼女はやらない！ それでも、おばあさんは忙しくなりすぎるのではないかと心配している。医者もゆっくり休むように言っているのに、誰が彼女にやらせるんだ？ 去年は丸一年かけて袋を作ったのに、今年は半年も針仕事をしていない。」と言いました。

Xiren が言及した「彼女」とは Lin Daiyu のことだった。

西仁が林黛玉の陰口を言ったのは事実だが、彼女は自分が清廉潔白ではないと言うだろうか？

非常に可能性が高いです。

林黛玉が裁縫を拒否したと西人が陰で言った直後、賈宝玉は庭で西人に誤って愛を告白し、今の発言はきっと黛玉のせいだと思った。 どうやら将来、彼が何か無能なことをするのは避けられないようで、恐ろしい。 そう思うと、思わず涙が出て、この醜い災難を避けるためにどう対処するかを密かに考えていた。

そのような考えを念頭に置いて、Xiren は自然とそれに応じた行動を取るでしょう。

バオユウは思慮深い少年です。リン・ダイユウと一緒に育ち、何の躊躇もなく歩いたり、座ったり、横になったりしています。彼と林黛玉は同じ窓辺に座り、同じ枕を共にして、一緒に『西遊記』を観ていた。二人の間のこうした親密な行為は確かに少し珍しいものだった。昇進するために、希仁は宝玉と密会していたので、心の中では、林黛玉と宝玉の間に何かが起こっていると当然推測していました。

「突破不可能な壁など存在しない。」希仁が誰に疑惑を打ち明けたとしても、あるいは林黛玉が清廉潔白でないと誰に言ったりほのめかしたりしたとしても、それは結局林黛玉の耳に届くことになるだろう。

女の子にとって、無邪気さは命よりも大切です。だからこそ、林黛玉は死ぬ前に紫娟に彼女の体はきれいだったと言ったのです。

子娟は当然、賈夫人に林黛玉の最後の言葉を伝え、賈夫人は林黛玉の名誉を守るために、当然それを公表するでしょう。それを聞いた後、希仁はきっと自分を責め、自分が汚れていると感じるだろうと私は信じています。