『紅楼夢』で青文が追い出されたとき、王夫人は賈夫人に伝えましたか？

青文は『紅楼夢』の登場人物。賈宝玉の部屋の四大女中の一人であり、第二巻の金陵十二美女の第一人者。 Interesting History の編集者は、以下のテキストで上記の質問に対する答えを一つずつ明らかにします。

『紅楼夢』では、王夫人はあまり華やかな人物ではありません。彼女は仏教を信仰し、常に数珠を手に持っていますが、彼女の手は金川の死、青文の追放、方官の追放など、多くの人間の血で汚れています。これらの少女たちの悲劇的な結末はすべて王夫人によって引き起こされました。最も典型的なのは青文の死です。当時、青文は重病でしたが、王夫人によって一宏院から強制的に追い出されました。最終的に、彼女の病状は悪化し、亡くなりました。

考えるべきことは、王夫人が青文に大きな嘘をついたことです。第74話では、王夫人は王山宝の誹謗中傷を信じ、青文を呼び出し会わせました。青文は何かがおかしいと知っていたので、慎重に話し、自分は老婦人の側なので、賈宝玉とはあまり親しくないと言いました。もちろん、ここで青文は嘘をつきました。自分を守るために、彼女は宝玉に仕えることはめったにないと嘘をつきました。王夫人は、青文が賈の母親の出身であることを知った後、こう言いました。

王夫人は家政婦の王山宝に「あなたは中に入って、数日間彼女をよく見張っていなさい。宝玉の部屋で寝かせないように。私が老婦人に報告して、それから彼女を始末します」と言った。彼女は「立ち去って！ここに立っていなさい！あなたの野性的な格好は気に入らない！誰があなたにこんな格好をさせたの！」と叫んだ。青文は外に出なければならなかった。 ——第74章

ここで、王夫人は約束しました。「青文は老婦人が宝玉に与えたメイドなので、老婦人に報告してあなたを追い払います！」

しかし、その後何が起こったかは皆知っています。王夫人は約束を果たさなかったのです。彼女は重病の青文を理由もなく追い払い、さらに「狐の精霊」である方観と思児も排除しました。なぜ王夫人は賈おばあさんに青文を追い払いたいと言わなかったのでしょうか？なぜみんなの前でした約束を果たさなかったのでしょうか？

この質問に答えるには、王夫人の視点から考えなければなりません。50歳を過ぎた女性である彼女の長男である賈珠は早くに亡くなり、彼女には一人息子の賈宝玉がいました。宝玉は彼女の将来の支えだったので、彼女は賈宝玉にどんな事故も起こさないようにしていました。たとえこれらの事故がまったく起こらなかったとしてもです！

第74話では、王夫人が大観園を捜索しました。 当初、彼女は王希峰のアドバイスに従って秘密裏に調査を行うつもりでした。 しかし、家政婦の王山宝は、一虹の庭の青文は「狐の精霊」であり、最も手に負えないと中傷しました。 これは王夫人の逆鱗に触れました-彼女は、そのような邪悪な女が宝玉の周りにいることをどう我慢できるでしょうか！

面白いことに、王夫人は王山宝の言葉を聞いてすぐに考えを変え、王希峰の秘密捜査の提案をあきらめ、代わりに大観園を捜索する強力な作戦を開始した。彼女は一宏院を捜索してこれらの妖怪を一掃することだけを考えていたが、捜索が大観園の少女たちの心に与えるであろう害を無視した。

諺にあるように、ゴマを拾ってスイカを失うというのは、まさに王夫人のような人のことです。これはまた、王夫人が家政婦として本当に才能がなく、馮おばさんにまったく及ばないことを側面から私たちに伝えています。

王夫人は青文に対して偏見を持っていました。彼女は、大観園を捜索すれば、必ず青文の何かが見つかるだろうと考えていました。王夫人は、大観園の岩の上で見つかった刺繍の入った袋が青文のものであるとすでに判断していた可能性さえありました。捜索の結果が明らかになれば、彼女は当然青文を追い払うことができました。しかし、捜索後、青文は無実で、何の問題もありませんでした。それは王夫人を非常に恥ずかしくさせました！

王夫人にとって、青文が「狐の精」であるかどうかは問題ではありません。重要なのは、彼女がいつでも「狐の精」になれるということです。青文の美しさと雄弁さは、王夫人の目には「狐の精」の標準的な特徴となっています。彼女は青文の新しい病気を治さなければなりません！

しかし、王夫人は賈夫人にこれらの言葉を言うことができませんでした。彼女は賈夫人にこう言うべきでしょうか。「清文はとても美しく、雄弁なので、宝玉を誘惑してしまうのではないかと心配です！」さらに恥ずかしいのは、王夫人が恐れていた清文の特質は、まさに賈夫人が清文に好感を抱いている点だということです。

第78話では、王夫人はまず青文を処刑し、その後賈祖母に報告した。彼女は青文が「女性結核」にかかっていると嘘をつき、宝玉の健康のために彼女を追い出した。この嘘は完璧で、青文の病気と宝玉の健康を対比していた。賈祖母は王夫人のやり方に同意するしかなかった。この時期、賈祖母は青文について次のように語った。

これを聞いた賈おばあさんはうなずいて言った。「なるほど。私も同じことを考えていた。でも、青文はとてもいい子だと思うのに、どうしてこんなことになってしまったの？この子たちは容姿も、会話も、裁縫も彼女ほど上手ではないと思う。将来、宝玉に使えるのは彼女だけだったのに、彼女が変わるとは誰が知っていただろう。」 - 第78章

賈おばあさんの言うことを聞いてください。清文の美しさと率直な言葉遣いは、賈おばあさんの目にはどれも長所ですが、王夫人の目には「狐の精」の標準的な構成になります。王夫人と賈おばあさんの美的観点は完全に正反対であると言えます。これもまた、王夫人が賈おばあさんに真実を告げられない原因です。彼女が清文に言った欠点は、すべて賈おばあさんの心の中では清文の優れた点です。王夫人が真実を言えば、それは賈おばあさんに「私は心が狭い人間で、あの美しい女性には我慢できない」と宣言するのと同じです。王夫人はどのようにして自分の欠点を暴露できたのでしょうか?