隋唐演義第42章：瞻奇は賞金欲しさに命を落とし、山雄心は必死の策略で家を失った

『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と歴史ロマンスの二重性を持つ小説で、隋唐時代の歴史に基づいており、その中にある古典的な文章は永続的です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒に学び、参考にさせていただきます。

第42章：報酬に貪欲なZhan Qiは最初に死んでから必死の計画を企てる。Shan Xiongxinは家を失った

その詩はこう述べています。

ホワイトウルフは千マイル離れた場所に部族の旗を掲げ、疲弊した中央平原は遠く離れた蛮族のように見えます。重労働をして畑を耕す人がいなくなってしまったので、泥棒たちがその状況を利用して池で反乱を起こし始めました。 山に頼る猛者は角の虎のようであり、沼地で吠える者は道の蛇のように凶暴である。燕山の石碑はいつ刻まれるのでしょうか? 人々は苦悩と避難を強いられています。 。

人間関係は浮き沈み、別れと再会に満ち、常に予測が難しいものです。しかし、「愛情と忠誠」という言葉を心から信じ、効果的に実践すれば、世界中の人々に影響を与えることができます。どんなに大きな仕事でも、私はためらうことなくそれをやり遂げます。さて、李玄穎が王伯堂と冰元珍に別れを告げる場面についてお話しましょう。さらに3、4日歩いた後、彼らは瀘州の境界に入りましたが、二仙荘からはまだ30、40マイル離れています。その日、私が歩いていると、軍の​​衛兵の格好をした男が急いで私の方へ歩いてくるのが見えました。その男は李玄穎をじっと見て、「李先生、どこへ行くのですか？」と言った。李玄穎は、彼が楊玄干の配下の大尉であり、姓は占で、名声があることに驚きました。玄水は知らないふりをすることができなかったので、「友達を探しています」としか答えられなかった。 詹其仙は「おめでとうございます」と言った。 李玄水は「李主任の判断のおかげで助かった。ここで何をしているのかしら？」と言った。 詹其仙は「私もたまたま親戚を訪ねていた」と言った。 彼はホテルに3杯飲みに行こうと彼を強く誘ったが、玄水は断り、手を振って別々の道を歩いた。

結局、詹其仙は玄干が敗れたときに降伏し、巡査の地位を求めて蘆州州へ向かったのである。李玄穎が去っていくのを見て、彼は心の中で思った。「この泥棒は楊玄干の部下だった時もあんなに傲慢だったのに、今やこんな日が来た！ 家族に会うとまだ嘘をつくなんて残念だ。私はただ彼を騙して酒場に行かせて逮捕したかっただけなのに、彼は従順で行かなかった。私はそっと誰かに頼んで彼を尾行させ、居場所を突き止める。それから事務所に報告し、全員に彼を逮捕して当局に送るよう頼む。これが私の最初の貢献とみなされ、報酬ももらえる。この仕事は他の誰にもさせてはならない」。計画を終えると、彼は急いで道中の知人に電話し、遠くから李玄穎を追跡させた。李玄穎は詹其仙を見たとき、立ち去ることを躊躇したが、それでも少し混乱していたので、急いで村に入った。すでに暗くなっており、村の門は閉まっていて、静かで人影もなかった。玄穹は二、三度ノックし、中から誰かの声が聞こえたので、明かりをつけてドアを開けて出てきた。玄遂は熊欣の家によく住み、多くの人に親しまれていた。男はドアを開けて玄穹を見ると、「李先生です。どうぞお入りください」と言った。男は急いでドアを閉め、玄穹をホールに案内した。玄穹は「先生は中にいらっしゃいますか。お教えいただけますか」と尋ねた。男は「先生は家におられません。饒陽へ行かれました。執事に出ていただくようにお願いします」と答え、中に入った。

珊雄鑫の家族には珊全という名の執事がいたと言われており、彼は40代で誠実で勇敢、そして聡明な人物であった。彼は幼い頃から熊欣の父親と一緒に暮らしており、熊欣は彼を兄弟のように扱い、家族の大小すべての事柄を管理しています。その時、少年がろうそくに火を灯し、注文をすべて取り出してテーブルに置き、前のランプを交換しました。山泉は李玄水に会って言った。「李先生が楊家で反乱を起こしたが失敗したと聞きました。彼らはあなたの絵を描き、黄色い張り紙を至る所に貼ってあなたを追い詰めました。李先生はどうやって一人でここに来たのでしょうか？」 玄水は簡単に経緯を語り、「ご主人は饒陽で何をしましたか？」と尋ねた。 山泉は言った。「ご主人は竇建徳に娘を迎えに行かせられました。もともと自分で送ると約束していたので、竇さんと一緒に出発して饒陽に行きました。」 玄水は言った。「彼はいつ戻ってくるのでしょうか？」 山泉は言った。「ご主人が饒陽に着いたとき、瓦岡の翟先生にも会いに行きました。翟家は一昨日ご主人に招待状を書いて、ご主人は竇さんを饒陽に送り、瓦岡で会うと約束しました。」 玄水隋は言った。「翟家と師匠は古い友人ですか、それとも新しい友人ですか？」 善権は言った。「翟師匠は師匠の心遣いのおかげで、何度もあなたを助けてきました。私たちも互いに敬意を表している良い兄弟です。」 玄隋は言った。「わかりました。ちょうど師匠と一緒に瓦岡の同窓会に行こうとしていたのですが、遅すぎたことを後悔しています。」 善権は言った。「李師匠、蘆州に来てから知り合いに会った人はいますか？」 玄松は言った。「道中で知り合いに会った人はいません。会ったのは、昼間楊玄安と一緒にいた隊長の張其仙だけです。楊玄安が敗れたとき、彼は正しい道に戻りました。彼がここで何をしているのかはわかりませんが、会いました。とても愛情深い人です。」 善権はこれを聞いて顔をしかめ、「それでは、李師匠、奥の書斎に行って話し合いをしてください。」と言った。

二人はライトを持って、奥の勉強部屋へと先導した。熊欣が家にいた頃は、彼らはとても仲の良い友達だったので、方さんは彼をここに連れて来て休ませました。玄松は中に入って、二人の召使が夕食用の酒と食べ物を二皿運んでテーブルに置いているのを見ました。山全は言った。「李様、どうぞゆっくりと酒を飲んでください。お話したいことがあります。」それから、酒と料理を出していた召使に言った。「奥の女主人のところへ行って、農場の裏門の鍵をもらいなさい。ランプを灯して外に出なさい。路地で働いている農民を全員呼びなさい。お話したいことがあります。」そう言うと、召使はまっすぐ中に入って行った。もし玄遂が他人の家にいるとしたら、彼はパニックに陥り混乱するだろう。熊馨は家にいないので、執事も自分の家族と同じように責任感のある人だと分かりました。お腹が空いていたので、安心して夕食をお腹いっぱい食べて、起きようとしていました。山全が部屋に入ってきて言った。「李先生は家にいません。李先生を待っています。寝具は奥の部屋に用意してあります。でも、もう一つあります。李先生は先ほど、占という男に会ったと言っていました。もし彼が善人なら、すべてが平和でありがたいことです。もし彼が悪人なら、今夜はぐっすり眠れないでしょう。心配なことがあります。」李玄水が答える前に、ドアマンがやって来て報告した。「執事、誰かがドアをノックしています。」

山泉は急いで外に出て、煙突まで歩いていき、外を見ました。20人ほどの人がいて、そのうち2人は馬に乗っていました。1人は警部で、もう1人は知らない人でした。彼は急いで誰かに村の門を開けてもらい、人々の集団が中に入れてもらうように頼んだ。山全は10数人の屈強な男たちを連れていた。巡査は山全に気づき、「主人は家にいますか」と尋ねた。山全は言った。「主人は夏の税金を徴収するために西郷へ行っています。主人が夜中に私の農場に来るのは、何の用があるのでしょうか」。巡査は指さして言った。「隊長の戦さんが、あなたの農場に逃げ込んだ李密という犯罪者がいるとおっしゃいました。彼は朝廷の重要な犯罪者なので、我々と協力して逮捕しました。あなた方は農場の主人ですから、彼が家にいるかどうかは私たちに伝えてください。」山全は言った。「なぜ私がこのことを話さなければならないのですか。私の主人は李密を一度も知りませんでしたし、李密は4、5日も留守にしていました。私たち召使は法律を守ります。どうしてよそ者が留まって主人に迷惑をかけるのを許せるでしょうか。 「詹其仙は言った。「私は昼間に李寨が蘆州に入るのを見ました。私の友人の王は彼を追ってここまで来ました。彼が戸をノックするのを見て、隠し切れませんでした！」シャン・クアンは彼を見て目を丸くして言った。「あなたの言ったことは無駄です。昼間に道で彼を見たとき、彼を逮捕して役人に送って報酬を請求するべきでした。なぜ彼を逃がしたのですか？李密が村に入るときに戸をノックするのを見たと言ったのなら、地元の当局に彼を逮捕するよう要請すべきでした。それが本当のことです。彼の痕跡がない今、あなたは他人のせいにしたいのです。私の主人も善人で、濡れ衣を恐れないことをあなたは知っているはずです！」詹其仙はもう一度説明しようとしたが、庭には背が高く肩幅の広い男たちが12人ほど立っていて、全員彼をにらみつけているのが見えた。検査官は、山全の言葉を聞いて、山雄馨が軽視できる人物ではないことを知った。それに、祝日には人々は贈り物を贈り合うのが普通なので、わざわざ敵を作る必要はない。彼は話題を変えて「私たちは地元の関係について聞きに来ただけです。何もなければ騒ぎになります」と言った。そう言うと、彼は立ち上がった。山全は言った。「師父、何をおっしゃるのですか。師父が戻って来たら、必ずお礼を言いに来ますよ。」彼らは師父が屋敷の門から出てくるのを見届けると、皆馬に乗りました。山泉は門番に門を閉めるように頼んだ。李玄穣は心配になり、外に出て、仕切りの中に隠れて盗み聞きしました。皆が去ったのを見て、安心して外に出ました。彼は山全を見て、感謝して言った。「ボス、あなたの努力のおかげで、私はこの災難から逃れることができました。他の人だったら、彼らはとっくに倒されていたでしょう。」山全は言った。「私はほんの少し言っただけですが、彼らはまたやってくるのではないかと心配です。」

彼が話していると、誰かが再びドアをノックする音が聞こえた。李密は素早く身をかわした。山全はドアから出て、耳をすませた。大きな音が聞こえた。それは済陽の王伯堂の声のように聞こえた。山泉は勇気を出してドアの内側から尋ねました。「夜中にドアをノックしているのは誰ですか？」 王伯堂は外から答えました。「私は王伯堂です。家政婦さん、早くドアを開けてください。」 山泉はそれを聞いて、すぐにドアを開けました。王伯堂、李如貴、斉国元だけが商人の格好をした5、6人の召使を引き連れて入ってきた。山全は「なぜあなたたち三人はこんな時間にここに来たのですか？」と尋ねた。王伯堂は「師匠が家にいないのは知っています。ただ李玄水が来たかどうか知りたいだけです」と答えた。山全は「李師匠がいらっしゃいます。中に入ってください」と言い、ランプを持って奥の書斎に案内した。玄遂は私たちを見て、驚いて尋ねました。「三兄さん、どうして夜中にここにいるの？」 王伯堂が別れを告げて瓦岡に毛公に会いに行くとき、兄の様子を尋ねたところ、山元外は出かけていると言いました。毛公は、次兄山が外出していることを事前に知っていたので、兄に何かあったのではないかと心配し、私たち3人に一晩ここに来るように頼みました。すると玄遂は、道中で詹其仙に会ったこと、そして彼がちょうど検査官たちを連れて彼の様子を調べたところだったことを話した。斉国元はそれを聞いて叫んだ。「この野郎、頭に鉄が巻いてあるじゃないか、よくもここまで来て人を逮捕できるな！」

善権は話しながら、従者たちを率いて、たくさんの食べ物と酒を用意しました。すべてを整えた後、彼は4人をテーブルに座らせました。そして、彼に従ってきた5、6人の人々に言いました。「兄弟たちよ、外の部屋に行って食事と飲み物を摂りなさい。」そして、誰かに彼らを外へ連れ出させました。山全は言った。「四君、私たちは面倒を恐れているわけではありません。先ほどの占という男は、殺意に満ちた表情を浮かべ、諦めようとしません。また来たらどうしましょうか？」 王伯当は言った。「もう三鼓か四鼓でしょう。しばらく座って夜明けまで待ちましょう。また誰も邪魔に来なければ、李先生と一緒に起きて瓦岡に行きます。また誰かが来たら、人数に応じて対処します。」 山全は言った。「その通りです。」 王伯当と山宗観を含む他の者たちは横に座って食事をしたり飲んだりしていた。突然、金色の鶏が鳴いた。李如貴さんは「まだ誰も気付いていないので、何も問題はないと思います。早く食事を済ませて出発しましょう」と言った。食事を終えると、彼らはチェックインして出発した。門番は慌てて入って来て、「門の外から馬のいななきが聞こえます。どうやらまた兵士たちが村に入って来ているようです。諸君、外に出て見てください」と報告した。これを聞いて、山全は王伯堂とともに急いで煙台に上がった。二人は窓から注意深く見てみると、三十、四十人の騎兵と四十、五十人の歩兵が集団で村に向かって行進しているのが見えた。

結局、詹其仙は巡査が愛情を示したために怒っていたため、急いで城門を開けるよう求め、蘆州の知事である斉に報告した。斉は二人の殷に彼を逮捕するのを手伝うように頼んだ。二番目の殷の姓は龐で、名前は温厚で、あだ名は龐三甲でした。彼の手に落ちた者は、正しいか間違っているかに関係なく、三顎の棒で殴られました。彼は三級の壬氏であったため、龐三甲と呼ばれ、非常に貪欲であった。皇帝が裏切り者を捕らえるよう命じたと聞いて、彼はすぐに軍隊を率いて街から出て村に急行した。

その時、王伯堂ともう一人の男は階下に降りて内殿へ行った。李玄扁は山全に言った。「先生、あなたの村には健常者は何人いますか？」山全は答えた。「少なくとも20人くらいは行動できます。」 李玄水は言った。「如貴兄と果源兄が健常者を裏口から連れ出してください。彼らが馬から降り、中で騒ぎが聞こえたら、馬を奪いに行ってください。」そして山全に言った。「先生、あなたの家の西側に藍の池が4つか5つあることは知っています。すぐに薄い板で覆い、機械を隠します。彼らが中に入ってきたら、そこへ連れて行って中に入れます。」山全はそれを聞いて、急いで準備に向かいました。李玄綽と王伯堂は剣、槍、棒、棍棒を装備していた。熊欣はそれらのほとんどを家に置いていたので、彼らはそれらを開いて皆に持たせた。李玄水は言った。「今がその時だ。必要なのは、ドアを開けて彼を誘い込む勇気のある人だけだ。」山泉は言った。「私が行きます。」山泉は縛られ、緑のローブをまとっていた。彼は大股で出て来て、ドアを開けた。まず、多くの歩兵が群がってきた。その中には、外の広間に行き、南向きの椅子に座った将校もいた。彼は部下たちに「彼の家族を連れて来い！」と言った。歩兵は急いでシャン・クアンを引っ張り上げ、ひざまずかせた。役人は尋ねた。「なぜ裏切り者の李密を家に匿っているのか。早く連れ出せ！」 善権は言った。「昨晩ここに泊まった男がいました。李密かどうかは分かりません。今は西側の部屋に閉じ込められています。しかし、彼は非常に力があり、私一人では動かすことができません。主人の壇下の兵士たちが行って縛って連れ出さなければなりません。さもないと、彼は行方不明になります。」 役人は再び尋ねた。「主人はどこにいますか。早く呼び出してください！」 善権は言った。「主人は中にいて、まだ起きていません。」 役人は歩兵に言った。「あなたたちのうち数人が彼と一緒に中に入り、囚人を閉じ込め、主人を呼んで私に会わせなさい。」

これらの兵士たちは素早かった。政府から出動して誰かを逮捕せよとの命令を聞くと、彼らは喜んでそうし、期待に胸を膨らませて手をこすり合わせた。約20～30人の人々が、イーウォピークからシャン・クアンを追って西門に入った。廊下を抜けて中に入ると、私は床に倒れていました。皆が真ん中に押し寄せ、前にいた山全が「皆さん、急いで移動してください。ここが場所です」と言うのが聞こえました。前を歩いていた人が「ああ、大変です！ 床がなぜ動いているのですか？」と言いました。彼が言い終わる前に、大きな音がして、彼と彼の板は藍の池に投げ込まれました。後ろの人々は足を引っ込めようとしましたが、また大きな音がして、20〜30人の歩兵が全員藍の池に落ちました。ホールの役人と騎兵が周囲を見回していたところ、大きな音が聞こえ、倉庫の2つのドアが開きました。15〜6人の大男が長い槍と斧を持って飛び出し、全員を殺しました。役人は非常に優秀で、真っ先に飛び出して死にました。逃げた。四、五十人の兵士が素早く剣を抜いて戦おうとしたが、王伯の槍には敵わず、二、三人を倒した。激しい勢いを見て、将校は門の外に退き、馬に乗って矢を射ようとしたが、馬がいないことに気づいた。彼は、数人の神のような大男が代わる代わる斧を持ち、十数人を率いて切り込んでいるのを見た。将校と兵士は前後から襲われ、殺すことができないとわかっていたので、武器を捨てて降伏せざるを得なかった。李玄水は言った。「彼らとは関係ありません。兄弟たち、どうか命を助けてください。将校と泥棒のジャンはなぜ行方不明になっているのですか？」村の力持ちが指さして言った。「彼らはこの男に斧で切りつけられただけです。 「結局、斉国元と李如貴は皆を率いて裏口の竹林に待ち伏せしていた。彼らは、詹其仙が馬に乗って兵士たちを率いて裏口を守っているのを見た。一人の屈強な男が指さして言った。「この泥棒がリーダーだ。先ほども検閲官と一緒にここに来たことがある。 「斉国元はこれを聞いて我慢できず、森から飛び出して叫んだ。詹其仙は驚いて馬から落ちた。斉国元は斧で彼を殺した。

李玄穣は、まだ屋敷の外に人が隠れているのではないかと心配し、皆と一緒に外に出て確認した。ガーゼの帽子をかぶり、赤いローブを着た人が溝に横たわっているのが見えました。山泉は指さして言った。「これが二番目の殷龐三甲だ。」斉国元はそれを拾い上げ、笑顔で言った。「あなたが龐三甲ですか？今からあなたのスローガンを龐一道に変えてあげます！」彼は斧を手に取り、それを二つに切り裂いた。山全は、健常者たちに、20頭か30頭の馬を馬小屋に連れて行くように命じた。死者の遺体は主に畑の脇の大きな穴に置かれ、その上には浮き石が置かれていた。李玄穎は部下に兵士を生きたまま捕らえるよう命じた。団子は一つずつ縛られ、雨水路の藍穴に押し込まれました。床を覆い、その上に石の皮を置きます。しばらくして、片付けを終えて、またドアを閉めました。ホールには大勢の人が集まっていた。李岛は山全に言った。「師匠、私が師匠に会いに来て迷惑をかけるのは不適切です。今、あなたがここにいるのは不便です。師匠はいずれにしても瓦岡へ行かれるのだから、奥さんに荷物をまとめて、私たちと一緒に瓦岡へ行ってしばらく避難するように言ってはいかがでしょうか。状況を見てから決めましょう。翟師匠はキャンプに家族がたくさんいるので、寂しいに違いありません。師匠、どう思われますか。」山全は中に入って話し合うしかなかった。山雄鑫には山道の妻で未亡人の義理の妹がいて、彼女は彼のそばにいた。熊欣の妻崔さん、娘の愛蓮さん、彼らの最も近い親戚3人、そして彼らの家族や妻など、合計20人以上が車に乗り込み、すべての荷物を積み込んだ。山全は、馬小屋に残っている7、8頭の立派な馬と、兵士から奪った20、30頭の馬に干し草を与えるよう、健常者たちに命じた。通路を歩いていた20人ほどの健常男性は武器を携帯するよう求められた。李玄綏は山全と李如貴に7～8台の車両を護衛し、後衛隊を編成するよう命じた。彼と王伯当、斉国元、そして彼らと共に来た他の下級将校たちは先鋒となり、次々と城門に突入し、すべての敵を殺した。皆は馬に乗り、瓦岡に向けて出発した。諺にもあるように：

私はあなたの仲間ではないと分かっていますが、緊急事態が発生したときにはあなたに従います。

しかし、山雄心は竇建徳の娘仙娘を饒陽に派遣し、建徳は非常に感謝した。その時までに建徳はすでに7、8の郡を占領し、10万人以上の軍隊を擁していた。彼は民心を勝ち取り、軍隊も大きく拡大していた。彼は匈鑫を自分と一緒に働かせ続けることを決意していた。熊鑫が手紙を書いて招待したのは、翟容が古くからの友人だったからである。第二に、瓦岡の住民のほとんどは翟容の親しい兄弟だった。第三に、瓦岡は蘆州に非常に近く、故郷で世話をすることができるからである。彼は決心して二日間滞在した後、家に用事があると言って急いで建徳を去った。建徳は何度も雄鑫に留まるよう説得しようとしたが、雄鑫が行く決心を固めているのを見て、金貨二、三千枚を与えた。熊鑫は建徳に別れを告げ、4、5人の仲間とともに饒陽を出発し、瓦岡に向かった。数日間歩いた後、彼らは多くの盗賊や民兵に遭遇した。村のすべての家が泥で塞がれてしまった。急いでいたにもかかわらず、Lian Xie のレストランを見つけることができませんでした。

その日、熊欣とその仲間たちは60マイルか70マイルを歩き、西に赤い太陽が沈み、空が暗い黄色に変わるのを眺めた。熊鑫は馬上の家来たちに「早く休む場所を見つけよう」と言った。家来の一人、小二という17、8歳くらいの若者が指さして言った。「この先に暗い茂みがある。あそこに人が住んでいるようだ。見に行かせてくれ。」小二は村に走って行って見てみた。そこには一家族だけが住んでいて、長い柳の土手と瓦葺きの家が二、三軒あった。後ろには大きな竹の庭があり、横には両開きの扉が閉まった小さな東屋があります。ウェイターがドアを二、三度ノックすると、誰かがドアを開けて出てきて、老婦人が現れた。彼女は店員を注意深く見分けて、「あなたは金小児さんですね。蘆州の善さんの家でとてもうまくやっていると聞きました。どうしてここにいらっしゃるのですか？」と言いました。店員はそれを聞いて、よく見て叫びました。「おばあちゃんでした。善さんとここに来たのですが、もう夜です。この先に宿がないのではないかと心配して、一晩ここに泊まることにしました。おばあちゃんに会えるとは思っていませんでした。」彼女が話している間に、一行は玄関に到着しました。熊欣は馬から降りて石段に座った。老婦人が中に入ってから間もなく、背の高い男が出てくるのが見えました。熊欣の背が高く力強い姿、まるで神のようだったのを見て、彼は驚いた。彼は手を上げて、急いで尋ねた。「蘆州に山二の役人がいます。あなたのものですか？」熊欣は答えた。「私がそんなことを言うなんて。私がその人です。」男は茅葺き小屋に入り、挨拶を交わし、腰を下ろして言った。「あなたの名前は長い間聞いていました。今日初めてお会いしました。あなたの所へはどのような用事でいらっしゃるのですか？」熊欣は言った。「私は友人を訪ねています。道中に宿屋がないので、あなたの家に来ました。一晩泊まりたいのですが、可能でしょうか？」男は言った。「大丈夫です。茅葺き小屋で、あなたが泊まる場所ではありません。」熊欣は言った。「何を言っているのですか。お名前を伺ってもよろしいですか、兄弟？」男は言った。「私の姓は王、名は当人です。」熊欣は言った。「私たちには王伯当という古い友人がいますが、あなたは王当人と呼ばれています。」 、彼らの敬称は兄弟のように聞こえます。」 王当人は言った。「それは済陽の王伯当ですか? 私のいとこです。先日私に会いに来ました。」 熊欣は言った。「伯当はあなたの兄弟ですか。彼は一人で来ましたか、それとも他の人と一緒に来ましたか?」 王当人は言った。「彼は李玄穎と氷という別の男と一緒に来ました。」 熊欣はこれを聞いて喜んで、「玄穎兄弟は災難を逃れたに違いありません。彼らは今どこにいるか知っていますか?」 王当人は言った。「彼らは皆、翟子謙に会いに瓦岡に行きました。」 熊欣は言った。「私はちょうど彼らに会いに瓦岡に行くところでした。」 王当人はこれを聞いて大喜びし、「先生が瓦岡に行くのは素晴らしいことです。あなたと話したいことがあります。叔父に頼んで来ます。」

私が家に入ってから間もなく、一人の老人がお茶を持って出てきた。彼は熊欣に頭を下げ、座るように言い、お茶を一杯勧め、そして昨日王伯堂と李玄穣が私の家に来て一晩泊まったこと、そして二人が結婚することにした経緯を話した。熊欣は言った。「玄穎兄さんは長年外をさまよっていたが、思いがけず今日、秦晋の老人と結婚し、一族と結婚するという願いをかなえることになった。」これを聞いた老人は突然ため息をついて言った。「もし私の娘が李氏と結婚していたら、彼の人生は台無しになっていただろう。思いがけず、昊州の朱燦がここを通りかかった。私の娘がたまたま戸口の外で掃除をしていたところを彼に見られ、金や真珠の贈り物を残して、彼を側室として結婚させようと言い張った。彼は月初めに彼と結婚することに同意した。今、私は甥を李氏に知らせに行かせなければならないが、往復で7、8日かかるだろう。家族全員で瓦岡に行き、李氏を探しに行きたいが、途中で間違いが起きるのではないかと心配だ。困ったものだ。」熊欣：「あなたの家族は何人ですか？」老人は言った。「子供が2人です。彼らは皆、河を開通させるために政府に連行され、それ以来誰一人として戻ってきませんでした。妻は早くに亡くなり、残っているのは先ほど述べたこの小さな女の子と甥、それに料理をする老いた母親二人の、たった四、五人だけです。熊欣は言いました。「この場合は、老人が中に入って、娘に服をまとめて明日出発するように言います。あなたの家族を瓦岡に送って、李兄に会わせましょうか？」老人はこれを聞いてとても喜んで言いました。「あなたがとても親切なので、私の小さな女の子を呼んで、あなたに挨拶しましょう。」王当仁と金小児は酒と食べ物を持ってきて、テーブルに給仕しようとしたとき、老人は小さな女の子を連れ出し、熊欣に言いました。「これは私の小さな女の子です、ここに来て挨拶してください。」

熊欣は顔を上げて、その女性が美しい眉毛と丸い顔をしていることに気づいた。彼女は村の普通の女の子だったが、それでも驚くほど美しかった。彼が頭を下げているのを見て、彼らは挨拶を返すしかなかった。ダンレンは老人を引き留め、4回お辞儀をさせてから中に入れた。老人は甥に熊欣に酒を飲みに同行するよう頼み、自分は酒と料理を用意して召使たちをもてなすために出かけた。一晩経って、彼らは起きて荷物をまとめ、車と動物を駐車しました。翌日の朝5時に老人は起きて、娘と妻とその家族を牛車に乗せ、水牛の​​背に乗せました。彼は小さなカートに座り、誰かにそれを押すように頼みました。王当仁は歩くことだけが好きです。山雄鑫は召使たちに、その扉に泥を塗るよう命じた。王当仁が歩いているのを見て、馬に乗るのは適切ではなかった。王当仁は言った。「殿下、そんなに遠慮する必要はありません。私の小さな足は殿下の足よりも強いのです。」押し合いへし合いの後、熊鑫は馬に乗って出発した。 3、4日の道のりを経て、彼らは瓦岡に到着した。熊欣は二人の従者に命じた。「まず前へ行き、翟師匠、李玄綏、王伯堂がどの陣営にいるか尋ねよう。ゆっくり動いて返事を待とう。」 しばらくすると二人の従者が走って来て答えた。「師匠は全員陣営にいます。師匠が来ると聞いていますので、馬に乗って迎えに来てください。」 熊欣が言い終わる前に、遠くに翟容、李密、徐茂公、王伯堂、氷元真が見えた。斉国元、李如貴、その他七、八人の勇士が馬に乗ってやって来た。熊欣は馬を止めて王当仁に言った。「兄さん、馬車を一歩後ろに下げてください。私は陣営に行って事情を説明し、それから誰かを送って迎えに行きます。それが正しい作法です。」王当仁はうなずいて同意した。

熊欣は馬の頭を上げて群衆に会った。皆は馬を回してまっすぐ陣地に入り、鎮義殿に到着して挨拶を交わした。翟昊は「一昨日来ると思っていたのに、なぜ今日まで待ったのか？」と聞いた。熊鑫は「建徳兄は帰ろうとせず、数日そこに留まりました。逃げるためにかろうじて嘘をついたのです。途中で玄穎兄とその妻が彼らを連れて行こうとしたので、さらに一日遅れました。だからあなたは遅れたのです。」と答えた。李玄穎はこれを聞いてショックを受け、「どうして連れて来てもらうようにわざわざ私に家族がいるのですか？」と言った。熊鑫は「私があなたに嘘をついたのですか？今はあなたの義父と王叔父が責任を負っています。私たちは車を止めてあなたが迎えに来るのを待ちます。」と言った。玄穎は「それはまた奇妙です。これは私が一昨日偶然に決めたことです。あなたが連れてくるとどうして分かったのですか？」と言った。熊鑫は、自分の家に一晩泊まったとき、大泥棒の朱燦が贈り物を残してそれを奪おうと近づいたことを話した。王伯堂は笑って言った。「まあ、次兄の珊が長兄の李のために新しい義妹を連れてきたんだ。幸いにも、長兄の李も次兄の珊のために親戚を迎えに来ている。いいことじゃないか」。熊欣はそれを聞いて驚いて尋ねた。「私の妻はなぜここに来たんだ？」。王伯堂は言った。「あなたの義妹と娘は今、後営にいます。彼らに聞いてください。そうすれば、すべてのことが分かります。」王伯堂は珊雄欣に入るように言った。李玄綏はすぐに輿と馬を派遣し、王当仁とその家族4、5人を村まで迎えに行った。翟容は部下に豚や羊を屠殺するよう命じ、まず李玄穎との結婚を済ませ、次に山元外を迎え入れた。その通り：

人々が幸せであれば、物事はより楽しくなる傾向があります。親しい友人と向き合って笑顔を浮かべると、より多くの喜びがもたらされます。