『紅楼夢』で秦克清が妊娠した後、病状がさらに深刻になったのはなぜですか？

秦克清は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

賈静の誕生日の宴会は予定通り寧国屋敷で開かれた。賈牧を除く栄国屋敷の主人たちは皆宴会に出席した。不思議なことに、宴会に一人欠席者がいた。読者は王夫人と有氏との会話から、欠席者が寧国屋敷の若き女主人、秦克清に他ならないことを発見した。

論理的に言えば、秦克清は孫嫁として賈静おじいさんの誕生日に欠席するべきではないが、病気のため欠席した。秦克清の不在により、秦克清が病気であり、病状がかなり深刻であることがわかった。不思議なのは、栄果邸の主人たちが秦克清の病気のことを聞いたとき、皆彼女が病気ではなく妊娠しているのではないかと疑ったことだ。

王夫人は「先日、お姉さんが言うには、容の奥さんの具合が悪いそうです。どうしたのですか？」と尋ねました。有夫人は「容の奥さんの具合がおかしいんです。先月はおばあさんや女性たちと夜中まで遊んで、家に帰ってきたら元気だったのに、20日以降は日に日に怠け者になって、食事もとりたがらなくなりました。もう半月近くになります。生理も2ヶ月来ていません。」と答えました。邢夫人は「何か嬉しいことなんですか？」と続けました。

有氏の説明から、秦克清の病気が妊娠の症状と非常に似ていることは容易に分かる。邢夫人が妊娠しているかもしれないと言ったのも不思議ではない。

実は寧国大厦の医師たちも秦克清の妊娠を疑っていた。しかし、吉報を聞いた後も秦克清の病気は良くなるどころか、悪化した。

では、なぜ秦克清は妊娠を恐れていたのでしょうか? 曹雪芹: 妊娠したら、生き延びる術がなくなるからです。

1. 賈容の態度のせいで秦克清は妊娠することを恐れた。

賈容はそれを読み終えると、「とても賢明ですね。先生にお尋ねしたいのですが、この病気は長期的に見て命に害を及ぼすでしょうか？」と言いました。医者は笑って、「あなたはとても賢明な人です。人がこれほど病気になると、一昼夜の症状ではありません。この薬を飲んでも、医者次第です。私の意見では、この冬は関係ありません。春分の日が過ぎれば、患者は回復するでしょう。」と言いました。賈容も賢明な人だったので、それ以上質問しませんでした。

これは賈容の3つの質問の最後であり、ここからも賈容の秦克清に対する真の態度がわかる。賈容は医者に秦克清の病気をどう治療するかを尋ねず、むしろ秦克清の病気が命にかかわるものであるかどうかを心配していた。

賈容の質問から、秦克清は既に彼が自分に対して抱いている本当の態度を見抜いていた。特に以前は、医師が秦克清の妊娠を診断したとき、賈容はほとんど気にせず、めったに現れなかった。

賢い秦克清は妊娠することをさらに恐れていました。なぜなら、妊娠したら生き延びる見込みはなく、死だけが待っていると知っていたからです。それで、医者が彼女が妊娠していると診断したとき、秦克清さんの心臓病はますます深刻になり、ついには彼女の体を完全に衰弱させ、彼女の病状はより重くなりました。

論理的に言えば、秦克清は寧国屋敷のお嬢様です。彼女の妊娠は寧国屋敷と賈屋敷全体にとって大きな幸せな出来事なので、彼らは喜ぶはずです。実は、芝延寨のコメントや曹雪芹の著作から、完全に削除されなかった天祥塔事件が秦克清が妊娠を恐れた理由の一つであったことがわかります。もちろん、このため彼女は妊娠をさらに恐れていました。

曹雪芹は、最初の80章にある賈震と秦克清の密会の天祥塔事件を削除、修正したため、残りの本文にはこの記述はなくなりました。しかし、1987年版の『紅楼夢』がこの部分を改訂したとき、やはり紅楼夢学者の意見やコメントを採用し、天祥塔事件を追加しました。この改作によって、読者は秦克清がなぜ妊娠を恐れたのか、秦克清の死後賈震がなぜ異常な行動をとったのか、そしてもちろん賈容がなぜ秦克清の生死について三度も尋ねたのかを理解できる。

天祥塔事件のせいで、寧国大厦での秦克清の生活はまるで1日が1年のような感じになり、不安から妊娠の症状が現れた。これらの症状は秦克清の命を奪うところだった。賈容ははっきりとは言わなかったが、秦克清は彼の言葉と行動から、彼が天祥塔の事件についてすでに知っていたことがわかった。

賈容の態度のせいで秦克清は妊娠することを恐れた。

2. 曹雪芹：妊娠した後、秦克清は生き残る方法がありませんでした。

天祥塔事件が暴露される前、有史は秦克清を自分の娘のように扱っていた。事件が暴露されると、有史は秦克清を親戚として扱わなくなった。もし秦克清が妊娠したら、その子の身元は非常に恥ずかしいものとなり、賈真とその息子も困った状況に陥るだろう。有史はそのようなことを決して許さないし、賈真も秦克清が自分の尊厳のために生きることを決して許さないだろう。

そのため、秦克清が妊娠すると、子供の身元が分からないというパニックに直面するだけでなく、さらに深刻なことに、生き残る方法がなく、死だけが彼女を待っていることになります。

秦克清はもともと傲慢で傲慢な女性で、養生堂の捨て子であったにもかかわらず、心は不安定でした。特に裕福な寧国屋敷に嫁いだ後、秦克清の目標は変わりました。彼女は寧国屋敷の女主人になりたいと思っていました。つまり、彼女は義母の有氏からその職を引き継ぎたいと思っていました。

賈震の威圧と脅迫がなければ、秦克清の目的は達成できたはずだ。賈栄は寧国屋敷の長男であり、秦克清は長男の妻である。将来、彼女は完全に有史の地位を乗っ取り、寧国屋敷の女主人になることができる。しかし、秦克清はその日を待たずに、賈震の嫌がらせと脅迫に遭遇した。

温厚な秦克清は、死をもって抵抗することを選ばず、従うことを選んだ。これが天香楼事件の始まりであった。一度目の後、その後も何度もあります。突破できない壁はありません。寧国屋敷の使用人である焦達でさえこれを知っています。賈容と有士もすぐに知ると思います。

しかし、賢い賈容はそれを知っても暴露せず、秦克清が早く死んで自分が早く自由になることを望んだ。賈容が早くその知らせを知ったのに比べ、有施はもっと遅く知るべきだった。それを知った後、彼女は泣いたり騒いだりせず、黙って耐えることを選んだ。しかし、このとき秦克清には生き残る術がなく、生きる意味もなくなったため、自殺を選んだ。これは、秦克清の死後、有氏が異常な行動をとった理由でもある。

賈震との情事により、秦克清はずっと怯えながら暮らしている。賈蓉が介入する勇気がなかったとしても、秦克清は子供の身元が確認できないため妊娠を恐れ、スキャンダルが暴露されることを一層恐れている。

秦克清さんは医師から妊娠の診断を受けた後、症状はどんどん悪化した。しかし、馮子穎さんの家族が紹介してくれた張医師から、妊娠ではなく病気だと言われると、秦克清さんはホッとし、ようやく心が楽になった。