『紅楼夢』で平児が青文は恥知らずだと冗談を言ったのはなぜですか？理由は何でしょう

平児は『紅楼夢』の登場人物。王希峰の信頼する侍女であり、賈廉の女中である。次回は、Interesting History編集長が歴史の真実について詳しく解説します。ぜひご覧ください！

『紅楼夢』では、青文は感情知能が低いという印象を与えます。彼女は元陽の友人の輪には入っておらず、一鴻院の希仁は彼女を強力な競争相手とみなし、老女たちは彼女を死ぬほど嫌っています。しかし、彼女と仲が良く、非常にプライベートな冗談を言い合うことができる人が一人います。それは、王希峰の助手である平児です。

ピンエルはバオユと同じ誕生日なので、イホン・コートヤードに来て、みんなを自分のテーブルに座るよう誘い、自分もその恩返しをしたいと思っています。この時、平児は、一虹院が宝玉の誕生日を密かに祝っていることを知らなかった。それを口走ったのは青文で、平児にからかわれた。これはとても奇妙なことです。口の悪い少女である青文は、平児にからかわれたとき、言い返すのが恥ずかしすぎました。理由を声に出して言うのも恥ずかしすぎました。

1. 青文は宝玉を深く愛しているが、彼女の無意識の発言は平児にからかわれる。

清文は「今日は宴会があって、あなたを招待しに来るわ。待っててね。」と言った。平児は笑いながら「彼って誰？彼って誰？」と聞いた。清文はこれを聞いて顔を赤らめ、急いで彼を殴り、笑いながら「あなたは耳が鋭くてよく聞いているわね！」と言った。平児は笑って言った。「ふん！恥知らずな娘よ！私は今用事があってあなたには言いません。用事があるの。帰ってきたら誰かを呼んで招待します。誰もいないからあなたのところへ来たの。」

平児の冗談めいた発言から、雄弁な青文が言葉を失い、恥ずかしがっていたことがわかります。青文はこれらの言葉を言うのが本当に恥ずかしかった。彼は誰ですか？平児は答えを知っていたが、わざと青文をからかった。平児がすでに青文の考えを推測していたのは明らかだった。しかし、青文はこれらのことを声に出して言うのが恥ずかしかった。希仁とは違って、彼女は宝玉を深く愛していたが、暗黙のルールに従いたくなかった。彼女はかつて、一緒にお風呂に入るという宝玉の誘いを丁重に断った。彼女が望んでいたのは、純粋で無垢な愛、率直で正直な愛であり、希仁のように宝玉の恋人になることではなかった。

青文は宝玉をとても愛していたので、禁忌を忘れて何気なく彼のことを話した。平児は鋭い耳でそれを偶然聞いて、わざと彼女をからかった。青文は雄弁ではあったが、まだ未婚の少女だったので、こういったことを声に出して言うのは恥ずかしかった。

ピンアーがチンウェンをからかったことから判断すると、チンウェンには友達がいないわけではない。少なくとも冗談を言い合える友達はまだいる。

2. 青文が扇子を破り、宝玉の前でわがままを言うのも愛情の表れです。

諺にあるように、愛が深ければ深いほど、憎しみも深くなります。青文は宝玉への愛情ゆえに、宝玉が西仁を擁護して彼女を責めるのを見て特に傷ついた。彼女は希仁と口論し、宝玉に激怒したため、宝玉は誤解して彼女が怡宏院を去りたいと思っていると思い、青文を追い出そうとした。その時、青文は本当に怖かったと思います。一虹の庭を離れ、二度と宝玉に会えないのではないかと恐れていたのです。

その後、彼女は宝玉と和解し、宝玉は彼女を笑わせるために、扇子を破るように頼んだほどでした。宝玉の希仁に対する感情が一種の依存であるならば、青文に対する感情は一種の好意である。このような好意は必ずしも愛ではないが、青文を動かすには十分である。

青文は宝玉に対して奇妙な感情を抱いていたため、汪夫人が西仁を密かに宝玉の側室に昇格させたのを見て、不満と憤りを感じた。残念ながら、彼女自身は、これらの不満が彼女を傷つけ、一宏院のいたるところに敵を作る原因となり、最終的に王夫人によって大観園から追い出されたことを知りませんでした。

実は、清文が大観園から追い出される前、つまり宝玉の誕生日に、清文は心の中の愛情を隠し切れず、平児に「彼が宴会を開くときは、あなたを招待しなければなりません」と言わずにはいられなかった。しかし、平児はこれを利用して、表現しにくい清文の愛情をからかった。

3. 青文は病気にもかかわらず、宝玉の毛皮のコートを修繕しました。彼女の宝玉に対する深い愛情は、すでに主人と召使いの関係を超えていました。

シレンの母親は病気で亡くなり、彼女は母親の葬儀を執り行うために故郷に戻りました。当時、宝玉の部屋に付き添っていた上級メイドは、清文と謝月であった。清文は謝月を怖がらせたせいで風邪をひき、寝たきりになっていた。このとき、宝玉は賈の祖母からもらった服に穴をあけてしまい、街の繕い屋では直すことができなかった。屋敷の中で修繕の仕方を知っていたのは清文だけだった。

青文は宝玉が責められるのを恐れ、仕方なく起きて宝玉の服を繕ったが、その結果、夜勤が重くなり、翌日には体調が悪化した。希仁が戻った後、青文は宝玉に示した友情について言及し、彼女がそれに対してどれほど憤慨していたかがわかる。この修復を通して、宝玉と青文はより親密になった。

その後、清文は王夫人の陰謀に遭い、大観園から追い出されました。当時、清文は重病を患っており、王夫人は清文に賈の服を着ることを許さず、園を出るときには下着だけ着用することを許可しました。青文はこれまでこのような屈辱を受けたことがなかった。追い払われた後、青文の体は完全に崩れ落ちた。宝玉が清文に会いに行ったとき、清文はもっと早く計画を立てなかったことをとても後悔していました。

青文の心の中では、彼女は老婦人から宝玉に与えられ、将来彼の側室になるだろうと考えていた。彼女は、希仁のようにあまりに早く支配されることを望まず、賈夫人が声を上げる日まで待つつもりだった。結局、彼女は自分の望みを待たず、代わりに王夫人の怒りを待ち、大観園から追い出されました。死ぬ前に、青文は自分が女たらしのレッテルを貼られたと感じ、宝玉と下着を交換した。

結局、青文は後悔しながらも去っていったが、彼女の心は安らかだった。彼女は心が広く、希人ほど恥ずかしがり屋ではなかったため、宝玉の誕生日に平児が彼女をからかったとき、彼女はただ恥ずかしくて大声で言うのが恥ずかしくて、希人のように隠すことを恐れなかった。

青文には友達があまりいなかったが、彼女の心はかつて暖かかった。 『紅楼夢』第63話で、平児が青文に「ふん！恥知らずな娘だ！」と言ったとき、雰囲気は気まずくなく、むしろ活気がありました。これは、平児が心の中ですでに青文の正体を知っていたことを示しています。青文が平児に彼のことを話したとしても、平児はわざと青文をからかっているだけで、本当に青文を嘲笑しているわけではありません。

しかし、その時代には制度はあったものの、自由も愛もありませんでした。特に侍女たちは愛される資格がない。青文は宝玉への愛を心の中に留めることしかできない。宝玉が黛玉と結婚すれば、青文は二人の幸せを願っている。残念ながら、宝玉は青文を失い、愛する林黛玉と結婚することができなかった。その傷により、彼はいくつかの苦難を経験し、世の中に幻滅するようになった。