『紅楼夢』で秦忠が賈屋敷に入ったとき、どんな変化が起こりましたか？この悲劇的な運命はどのようにして起こったのでしょうか?

秦忠は秦野の息子で、容姿端麗でスタイルも良い。皆さんも聞いたことがあると思います。

秦忠は『紅楼夢』の中で最も興味深い脇役の一人です。彼の悲劇的な運命は、強い現実的な言及を持っています。今日の言葉で言えば、秦忠が賈屋敷に入ることは、古代の変身のようなものです。貧しい家庭の子供が、明かりと酒に満ちた裕福な屋敷に足を踏み入れました。彼はまだ初心を保てるでしょうか？秦忠の死は間違いなく否定的な答えを出しました。

秦忠が賈屋敷に入る前と入った後での気質の変化を比べてみると、「朱に付き合う者は赤くなり、墨に付き合う者は黒くなる」という言葉が空虚なものではないことが分かります。 『紅楼夢』では、秦忠は第7章で初めて登場しました。その時、妹の秦克青の助けを借りて、秦忠は賈宝玉に会うことができました。この章は「勉強を語り、秦忠が宝玉に会う」と呼ばれています。秦忠が初めて登場したとき、彼はまだ内気な若者でした。本には次のように記録されています。

そう言いながら、彼は外に出て、若い男を連れて来ました。彼女は宝玉より少し痩せていて、繊細で、眉毛ははっきりしていて、目は美しく、顔は白く、唇は赤く、容姿は美しく、物腰も優雅です。宝玉より優れているように見えますが、女の子のように臆病で内気です。 ——第7章

この頃の秦忠は、誠実な学者一家の典型的な子供のように見えました。彼の父、秦野は工部省の小役人に過ぎず、栄華を極めた賈家とは比べものになりません。さらに、秦野は秦忠を賈家の私立学校に留学させ、賈大如に贈る銀24両も「かき集め」ました。これは、秦家が裕福ではなかったことを示しています。これは、秦忠が賈家に入ったばかりの時の恥ずかしがり屋の態度も説明しています。それは彼の性格だけでなく、貧しい子供が高貴な息子に会うと少し劣等感を感じたためでもありました。

秦克清は良い姉で、故意に秦忠と賈宝玉の出会いを促し、弟の秦忠をできるだけ早く貴族の仲間に入れて、彼の社交の輪を広げることが目的です。たとえ秦忠が賈家の私立学校で実力を身につけず、科挙に合格できなかったとしても、少なくとも友達が増え、道が増えるだけです。しかも、この友達は栄果屋敷の威厳ある宝親方です。秦克清の先見性と弟への深い愛情はここからもわかります。

この時点で、変態が正式に始まります。秦中が賈屋敷の私立学校に入学した後、彼は次第に今まで想像もできなかったことに接するようになった。例えば、薛潘は向蓮と浮気をしていたし、于愛と金容は皆薛潘の男の恋人だった。秦中も同じようにすることを覚えた。第9話では、秦中が個人的に向蓮と「話」していたところ、金容に見つかり、「学校で問題を起こす怪しいいたずらっ子」という騒動になった。

寧国屋敷の淫乱さに影響されて、秦忠はそれに慣れ始め、密かに尼僧の智能と情事を持っていた。秦克清が亡くなった後も、秦忠は妹の葬儀中に智能の部屋に忍び込み、彼女と性交したが、賈宝玉に捕まった。

実は、これらは理解できないことではありません。貧しい家庭に生まれ、世間を知らない子供が、裕福な賈屋敷にやって来て、退廃的で豊かな生活に魅了され、それに浸り始めます。第5章を含め、景環仙女が賈宝玉を導いたとき、彼女は彼に良いお茶を味わわせ（一洞千紅）、良い酒を飲ませ（一万美人同憂）、良い香りを嗅がせ（百花繚乱）、また彼に美女を与え、密かに愛し方を教えたのは、宝玉が早く楽しんで早く見抜くためでした。

しかし客観的に見れば、一時的に肉体的な欲望にふけることは絶望的ではない。例えば、曹操は若い頃、闘鶏をしたり、雑用をこなしたり、売春婦と寝たりしていた。地方の領主になった後も、他人の妻を愛していた。好色だったと言えるが、それが魏の覇権獲得に影響することはなかった。なぜか？曹操は単に好色だっただけで、野心を失ってはいなかった。しかし秦忠は色欲に溺れ野心を失っていたが、その根本原因は賈宝玉の影響だった！

第 16 章「秦静卿、冥界への道で若くして死ぬ」に戻って、秦忠が死ぬ前に賈宝玉に何と言ったかを見てみましょう。

秦忠は言った。「他に言うことはありません。昔、あなたと私は、自分たちが他の人よりも知識が豊富だと思っていました。今日、私はそれが間違っていたことに気づきました。今後は、名声と栄光を目指すべきです。」彼は話し終えると、ため息をついて静かに息を引き取った。 ——第16章

秦仲の「あなたと私は、私たちが世界の他の人たちよりも知識が豊富だと思っている」という言葉は、賈宝玉と秦仲の異端の思想を要約したものとみなすことができます。 秦仲が賈邸で勉強していたとき、彼は毎日賈宝玉と一緒にいて、賈宝玉の「裏切り者と寄生虫」の思想に徐々に同化したことを考えると、推測に難くありません。 そのため、秦仲は懸命に勉強することをやめ、名声と富を追求することをやめました。 彼は賈宝玉に従っていわゆる「上品な人々」になり、名声と富を追求する人々を見下しました。 それで、「あなたと私は、私たちが世界の他の人たちよりも知識が豊富だと思っている」という言葉が生まれました。

現実的に見れば、秦忠は間違いなく世間知らずだ。賈宝玉は「金持ちで怠け者」になるだけの資金を持っている。賈邸では賈夫人と王夫人に甘やかされ、妹の元春は宮殿の側室であり、栄果邸には家系の基盤がある。賈宝玉は科挙を受けず、官職や経済に従事しなくても、食べ物や飲み物、将来がある。

しかし、秦忠はどうでしょうか？ 結局のところ、彼は普通の官僚の家の子供に過ぎませんでした。 賈邸で勉強する資格さえ、彼のために妹の秦克清が取得しました。 さらに、秦克清は後に亡くなり、秦家と賈家の唯一のつながりが断ち切られました。 このように、秦忠が貴族の輪に半歩入ったことは、再び撤退することに等しかったです。 しかし、秦忠はこれらすべてについて考えたことはありませんでした。 当時、彼は尼僧との浮気に忙しかったからです。

秦忠は死ぬ前に突然考えを変え、賈宝玉に地位を確立して名声を得るよう勧めました。これは、秦忠と賈宝玉は同じ種類の人間ではないということを証明していると思います。賈宝玉は裏切り者や寄生虫を本当に嫌っていますが、秦忠はそうではありません。

死に際して尊重すべき大義は永遠の理である。人は死ぬ時になって初めて、自分が本当に望んでいることが分かる。黛玉を見れば、死ぬ前に彼女が考えていたのは宝玉のことだけだった。これは彼女が人生で愛だけを大切にしていたことを示している。青文は死ぬ前、一晩中「お母さん」と泣いていた。それは青文が家族の愛情を大切にしていたからだ。そうでなければ、彼女は数回しか会ったことのない従兄弟を賈邸に買うようにみんなに懇願しなかっただろう。青文が心の中で本当に望んでいたのは、いつも家族の愛情だった。

秦忠は、実はただの俗人でした。金銭にこだわり、死ぬ前には両親が残した三、四千両の銀貨をどうするか考えていました。名声と官職にこだわり、死ぬ前に人生で何も成し遂げていないことに気づき、とても後悔したので、賈宝玉に身を立てて名声を得るよう勧めました。秦忠は賈宝玉に長く付き従い、一時的に賈宝玉に惑わされたが、心の中では普通の人である。

賈宝玉は女の子と親しいが、淫らな考えは持たず、女の子のために心を配っているということを証明するために、一例を挙げて説明しよう。だから、欧冠が紙を燃やしているとき、賈宝玉は夏夫人に彼女に代わって説明し、むしろ自分で責任を取ろうとする。霊冠がバラを描いているときに大雨が降ると、賈宝玉自身は溺れた鶏のようにずぶ濡れになるが、霊冠にすぐに雨宿りするように勧める。

第34話では、林黛玉が賈正に殴られた宝玉を訪ねた。宝玉が黛玉を見たとき、最初に言ったことは「またここで何をしているんだ！」だった。太陽は沈んだが、地面の熱はまだ消えていない。あと2回歩けば熱中症になるだろう。殴られたが、痛みは感じなかった。

賈宝玉の娘たちに対する思いやりは、彼自身に対する思いやりをはるかに超えています。しかし、秦忠はそうではありません。彼が智能と親しいのは、単にホルモンのせいです。智能はかつて秦忠に懇願しました。「私がこの牢獄から出て、この人たちと別れた後で初めて、あなたの要求に応じます。」秦忠はそれを全く真剣に受け止めず、智能を救うために何の措置も取らず、「愛し合った後は、すべては私とは関係ない」という態度だった。彼は典型的なセックスレスの人だった。

もし秦能児があなたを納得させられないなら、秦仲の妹の秦克清に対する態度を見てみましょう。本には克清と秦仲の対話は書かれていませんが、多くの詳細から、秦克清は弟をとても大切にしていますが、秦仲は妹に対してとても無関心であることが分かります。

例えば、第9章では、学校でいたずらっ子が問題を起こした後、賈宝玉は自分の地位を利用して金容にひざまずいて秦仲に謝罪させました。秦仲にとっては、この結末は十分にまともでした。当時、秦克清は重病でしたが、秦仲は妹の健康を無視し、学校の汚い言葉をすべて秦克清に伝えました。有史でさえ我慢できず、秦仲は「自分にとって何が良いのか分からない」とコメントしました。原文を添付します。

あなたはジンに言いました。「今朝、彼女の兄が彼女に会いに来ましたが、その少年はあまりにも無知で、妹が幸せでないのを見て、彼女に悪いことを言いました。そのような小さなことは言うまでもなく、たとえあなたが不当な扱いを受けたとしても、彼女に言うべきではありません。昨日、学校で喧嘩がありました。どの生徒が彼をいじめたのかわかりませんが、彼は妹に汚い言葉を投げかけました。」 - 第10章

秦忠の訴えにより、秦克清は激怒し、病状は悪化した。良識ある兄がどうしてこんなことができるだろうか？秦克清の葬儀中に秦忠が智能と性交したという事実を含め、秦忠が妹に対して深い感情を抱いておらず、少しばかり利己的であることは明らかだった。

そのため、秦鍾離は賈宝玉の親友になるにはまだまだ遠い。賈宝玉との友情は、「彼のハンサムさのせいで友達になるのは難しいのではなく、彼のロマンチックな性格のせいで勉強を始めた」というだけである。秦忠の本質的な価値観は依然として世俗的であり、官位を得るために一生懸命勉強し、孔子と孟子の教えに身を捧げ、経済的に自立し、小さな成功を収め、良い生活を送りたいと願っている。賈一族の宴会とお祭り騒ぎに一時的に影響され、賈宝玉に心を惑わされた。死の間際にようやく夢から覚め、賈宝玉にその訓戒を与えた。