西遊記第78章：僧侶は息子への憐れみから悪霊を追い払う。金宮で悪魔が認識され、道徳が議論される

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第78章：僧侶が息子を憐れみ、陰の神を金宮に遣わして悪魔を認識し、道徳について語る

一つの念が百の魔を生み出す。修行は最も苦痛である。どうすればいいだろうか？塵や汚れを洗い流せば、抑制して思索することもできる。

あらゆる雑念を一掃して平穏に戻り、すべての悪を排除して時間を無駄にしないでください。監督者は檻から飛び出し、大洛界に昇りました。

孫悟空は如来に怪物を鎮圧し、三蔵法師とその弟子たちを困難から救うよう全力を尽くして頼み、その後獅子城を出て西に向かったと言われています。数か月後、もう冬になっていたが、私は見た――

尾根の梅の花は翡翠のような形を崩しかけ、池の水は次第に氷に変わりつつあります。赤い葉はすべて散り、緑の松は色づき始めました。

薄い雲が流れ、雪が降り始めています。山の上には乾いた草が平らに広がっています。あたり一面が冷たい光で満たされ、寒気が骨まで染み渡ります。

師匠と弟子たちは寒さに耐え、雨の中で眠り、風の中で食事をしました。歩いていると、別の街が見えました。三蔵は尋ねた。「悟空よ、そこは何処だ？」孫悟空は答えた。「そこに行けば分かるだろう。もし西宮の玉座なら通行証を交換しなければならない。もし県や郡なら、そのまま通ってよい。」師弟が話を終える前に、彼らはすでに城門の外に到着していた。三蔵は馬から降り、4人は月城に入りました。そこで彼らは、風に寄りかかって日当たりの良い壁の下で眠っている老兵を見ました。孫悟空は進み出て、彼を揺さぶりながら「先生」と呼びかけた。老兵は突然目を覚まし、ぼんやりと目を開けて孫悟空を見ると、すぐにひざまずいて頭を下げ、「おじいちゃん！」と呼びかけた。孫悟空は言った。「そんなに驚かないでください。私は邪悪な神ではありません。なぜおじいちゃんと呼ぶのですか？」老兵は頭を下げて言った。「あなたは雷公おじいちゃんです！」孫悟空は言った。「ばかげた！私は東から来た僧侶で、仏典を得るために西へ行きます。ここに着いたばかりで、場所の名前がわからないので、あなたに尋ねました。」これを聞いて、老兵はまっすぐになり、あくびをして立ち上がり、腰を伸ばして言った。「長老、長老、私の罪をお許しください。ここはもともと僧侶の国と呼ばれていましたが、今は小坊城と呼ばれています。」孫悟空は言った。 「この国に皇帝はいますか？」老兵は答えた。「はい、はい、はい！」孫悟空は唐僧の方を向いて言った。「先生、この場所はもともと比丘王国でしたが、今は少年城と改名されました。しかし、なぜ名前が変わったのかはわかりません。」唐僧は困惑して尋ねた。「比丘と呼ばれているのに、なぜ少年と呼ばれるのですか？」八戒は言った。「比丘王が亡くなり、新しい王が少年だったので、少年城と名付けられたと思います。」唐僧は言った。「それは意味がありません、意味がありません！中に入って近所の人に聞いてみましょう。」沙僧は言った。「そうです。まず、老兵は知らないし、次に兄に脅されてナンセンスなことを言ったのです。街に入って聞いてみましょう。」それから彼は3階建ての門を入り、大通りに出て市場の人々を見に行きました。彼らは身なりがよく、ハンサムでした。しかしそれを見ると——

レストランや歌ホールでは騒々しく、色とりどりの店や茶屋には高いカーテンがかかっています。何千もの世帯が活発な商売を営んでおり、6 つの通りと 3 つの市場には富が溢れています。

金を買って錦を売る人たちは、金のためだけに利益と名声を求めて戦う蟻のようなものです。礼儀作法は厳粛で、景色は豊かで、川は澄んでいて、海は穏やかです。

師匠と4人の弟子たちは馬を引き、荷物を肩に担いで、長い間通りを歩きました。彼らは繁栄の雰囲気は見えず、ただ各家の玄関にガチョウの檻があるのを見ました。三蔵は尋ねました。「同門の者よ、ここの人々は皆、家の前にガチョウの檻を置いています。なぜでしょうか？」 八戒はこれを聞いて、あたりを見回すと、それは確かにガチョウの檻で、色鮮やかな繻子のカーテンで覆われていました。愚者は笑って言った。「先生、今日は結婚や友人との会合に縁起の良い日で、皆が儀式を行っています。」孫悟空は言った。「馬鹿な！どの家庭でも儀式を行うわけではありません。何か理由があるに違いありません。私が行って見させてください。」三蔵は彼を引き留めて言った。「行かないでください。あなたは醜い顔をしていますし、人々はあなたを責めるでしょう。」孫悟空は言った。「私は変身して行きます。」善良な大聖人は呪文を唱えて自分自身を蜂に変身させました。彼は翼を広げて端まで飛んで、カーテンの中に入りました。中に子供が座っていました！彼は2番目の檻に行って、同じように子供を見ました！彼は8つか9つの檻を見て、同じ子供を見ましたが、男の子で、女の子はいませんでした。彼らのうちの何人かは檻の中に座って遊んでおり、何人かは檻の中に座って泣いており、何人かは果物を食べており、何人かは檻の中に座って眠っていました。孫悟空は彼らを見て、自分の正体を明かし、唐僧に報告しました。「あの檻の中には子供が何人かいます。一番年上の子は7歳以下で、一番年下の子はたった5歳です。なぜかは分かりません。」これを聞いて、三蔵法師は困惑しました。突然、私は通りを曲がって政府機関、つまり金亭郵便局を見ました。長老は嬉しそうに言った。「弟子よ、宿場に行こう。まず、場所を尋ね、次に馬に餌をやり、そして最後に暗くなるまで泊まる場所を見つける。」沙僧は言った。「そうだ、そうだ。早く入ろう。」4人の僧侶は嬉しそうに中に入った。私は、門で迎えられて顔を合わせる役人の郭寶と郵便局長を見ました。二人が腰を下ろして話をした後、郵便局長は「長老はどこから来たのですか？」と尋ねた。三蔵は「私は東唐の僧侶で、仏典を取りに西方極楽浄土に派遣されました。今あなたの所に来ました。関係書類を確認し、一時的にあなたの衙門に滞在したいのです」と答えた。郵便局長はすぐに彼にお茶を出すように命じ、お茶が出た後、彼は茶の支度をし、当番の職員に接待の手配を命じた。三蔵は礼を言い、「今日、朝廷に行って皇帝に会って書類をチェックしてもらってもよいですか」と尋ねました。郵便局長は「今夜はだめです。明日の朝までお待ちください。今夜は私の事務所に泊まっていてください」と言いました。

しばらくして準備がすべて整い、郵便局長は4人をベジタリアン料理の食事に招待し、その後、部下に客室の清掃を依頼して休ませました。三蔵は感謝した。座った後、「私はあなたに尋ねるのは不明確なことがあります。いくつかのアドバイスをしてください。あなたの代わりに育った子供たちの世話をする方法がわかりません。サンザングは、「あなたの言葉によると、私の国と違いはありません。しかし、私が街に入ったとき、私はその中に子供たちを隠したことを見ました。私はこれを理解していませんそして、説明を求めることを主張しました。郵便局長は首を横に振り、「言葉には気をつけなさい」と言いました。三蔵法師は屈せず、詳細を聞き出すことを主張しました。郵政長官は仕方なく、役人や他の人々をすべて解雇し、明かりの下で静かに言った。「あなたが今尋ねたガチョウの檻の件は、現在の君主が不正をしているということです。その理由を尋ねてください。」三蔵は言った。「不正とは何ですか？あなたが明確に教えていることを私たちは見なければなりません。そうすれば安心できます。」郵政長官は言った。「この国はもともと僧侶の国でした。最近、それを小坊主城と変えた民謡があります。3年前、ある老人が道士の格好をして、16歳の若い女の子を連れてきました。その女の子は美しく、観音に似ていました。彼女は現在の君主に紹介されました。陛下はその美しさを気に入り、宮殿で彼女を寵愛し、彼女を美の女王と呼びました。最近、3人の宮廷の女官と6人の宮廷の側室は、お互いに目を合わせることもなく、昼も夜も楽しんでいました。今ではとても痩せ細っています。彼女は疲れていて、彼女の人生はあらゆるものを試していますが、私の主によって称賛されています。 1,111人の子供たちは、煎じ薬に服用しています話すと、彼は撤退した。長老は恐怖のあまり骨も筋肉も麻痺し、頬を伝う涙を止めることができませんでした。突然、彼は叫びました。「愚かな皇帝、愚かな皇帝！ 快楽と美を愛するあまり、自らを病ませたのに、なぜこんなに多くの子供たちの命を傷つけたのか！ なんと惨めなことか、なんと惨めなことか！ とても心が痛みます！」 それを証明する詩があります。

邪悪なリーダーは無知で真実を見失い、密かに自分の身体を傷つけていることに気づかずに快楽にふけります。永遠の命を求めるために子供を殺し、自然災害を救うために一般人を殺した。

僧侶の慈悲を捨てることは難しいが、役人の利益の言葉を聞くのは耐えられない。彼はランプの前で涙を流し、ため息をつき、心を痛めながら仏教について瞑想しました。

八戒は近づいて言った。「先生、どうやって起きたのですか？ 自分の家で他人の棺を運び、泣いているのですか？ 心配しないでください！ 諺にもあるように、王が臣下に死を命じても死ななければ不忠であり、父親が息子に死を命じても死ななければ親不孝です。 民を傷つけたのに、あなたには関係ありません！ 着替えて寝なさい。昔の人のことは心配しないでください。」三蔵は涙を流して言った。「弟子よ、あなたは不親切な人です！ 私は僧侶で、功徳を積んで良い行いをしてきました。まず良い行いをすべきです。なぜこの暴君はこのように無謀なのでしょうか？ 人の心臓や肝臓を食べる人を見たことがありません。沙僧は言った。「師匠、悲しまないでください。明日の朝まで待って、通行証を交換し、王と直接話してください。もし同意しないなら、どんな義父か見てください。もしかしたら、人の心臓や肝臓を食べたい悪魔かもしれません。だから、このような方法をとったのかもしれません。誰にもわかりません。」孫悟空は言った。「武景の言ったことは理にかなっています。師匠、あなたは寝てください。明日、私はあなたと一緒に朝廷に行き、義父が善人かどうか見ます。もし彼が人間であれば、彼は脇道に逸れて正しい道を知らず、間違った道ばかりを進んでいるのではないかと心配です。もしその薬が本物なら、私は彼に本性の要点を教え、彼を正しい道に改めさせます。もし彼が悪魔であるなら、私は彼を捕まえて王に見せ、彼がより寛大で健康になるようにし、決してあの子供たちの命を傷つけないようにします。」 これを聞いた三蔵は頭を下げて孫悟空の挨拶に反対して言った。「弟子よ、これはとても良い考えです、とても良いです！しかし、暴君の王に会ったら、この件について尋ねるべきではありません。暴君の王は距離を区別せず、噂をでっち上げてあなたを罰するのではないかと恐れています。どうやって対処しますか？」孫悟空は笑って言った。「私には私の魔法の力があります。今、私はガチョウの檻と子供をこの城から連れ去ります。明日は何も持ち帰らないように教えなさい。地方の役人は当然皇帝に報告し、皇帝は必ず命令を下すか、皇帝の義父と協議するか、別の報告をするでしょう。その時、この報告をすることで罪を問われることはありません。」三蔵は非常に喜んで、「子供が今どうやって城を離れることができるのですか？彼が逃げることができたら、それはあなたの大きな親切です！早くしてください。少しでも遅いと、手遅れになるかもしれません。」と言いました。孫悟空は神力を振り絞り、立ち上がって八戒と沙僧に言いました。「先生と一緒に座って、私が行動するのを待ってください。冷たい風が吹いている限り、子供が城を離れることがわかります。」三人は一緒に唱えました。「南無救命薬師如来！南無救命薬師如来！」

大聖人は門から出て、口笛を吹き、空中に昇り、指をひねり、マントラを唱え、「法界清浄」と叫んだ。城神、土地神、コミュニティリーダー、真官、五傑帝、四貴官、六丁六甲、宗教の守護者を召喚した。彼らは皆空中に上がり、彼に頭を下げて言った、「大聖人、なぜ夜中に私たちを呼んだのですか？急ぎの用事は何ですか？」 旅人は言った、「私は僧侶の国を通り過ぎています。その国の王は不義で、悪霊を信じています。彼は子供の心臓と肝臓を薬として服用し、不老不死を達成したいと考えています。私の師匠はこれを非常に残念に思っています。 「私は人命を救い、怪物を滅ぼしたい。だから、この町の隣人のガチョウの檻にいる子供たちを、町の外の谷や森の奥深くに連れて行くのを手伝ってほしい。彼らを1、2日預かって、果物を食べさせて、飢えさせないように。秘密裏に保護して、恐怖で泣かせないように。私が悪を排除し、国を治め、王を説得して正義を貫いた後、私が去る前に彼らを私のところへ送り返してくれ。」神々は命令に従い、すぐに魔法の力を使って雲を押し下げた。町全体が暗い風と悲惨な霧で満たされた。

冷たい風が空の星を暗くし、暗い霧が千マイル離れた月を隠していた。最初はゆったりとしていたが、後には活発で力強くなった。彼らは、子供たちを救うためにそれぞれドアを探して歩き回っています。彼らは骨と血を救うためにガチョウの檻を探して忙しくしています。どうすれば冷たい空気から逃れられるでしょうか? 冷気が体に染み込み、服が鉄のように感じられます。両親はパニックに陥り、兄と義姉は皆悲しみに暮れました。地面は冷たい風で満たされ、ロンガーは精霊に捕らえられました。今夜は寂しいかもしれないけど、朝には幸せになれる。

証拠として、次のような詩があります。

仏教徒は古来より慈悲深く、大乗を唱えることで大きな功徳を成し遂げてきました。全ての聖人や賢者は徳を積んでおり、我々は三帰依と五戒に従うべきです。

僧侶の国は王様なしで混乱し、千人の少年たちの命は無駄になっている。旅人は主人によって救出されましたが、この善行はポロの善行よりも優れていました。

午前3時に、神々はガチョウの檻を取り、さまざまな場所に隠しました。旅人は瑞々しい光を抑えてまっすぐに郵便局へ行き、そこで三人が「南無救命薬師如来」と唱えているのを聞いた。彼は内心喜び、前に進み出て叫んだ。「師匠、私はここにいます。寒風が上がっている様子はいかがですか？」 八戒は言った。「いい寒風ですね！」 三蔵は言った。「子供たちを助けたらどうですか？」 孫悟空は言った。「全員助けました。起きたら返します。」 長老は何度も礼を言ってから寝床についた。

夜が明けると、三蔵は目を覚まし、「悟空、朝の朝礼を利用して通行証を交換しよう」と言いました。孫悟空は「殿様、一人で行っても無駄かもしれません。私も一緒に行って、舅が善人か悪人かを見届けましょう」と言いました。三蔵は「もしあなたが行って手続きを怠れば、王様が怒るかもしれません」と言いました。孫悟空は「私は姿を現さず、ひそかにあなたについていきます。ただ護衛としてです」と言いました。三蔵はとても喜び、八戒と沙僧に荷物と馬を守るように言いました。しかし、出発しようとしたとき、郵便局長がまた彼に会いに来ました。長老は昨日とは全く違った服装をしていたが、彼は――

彼はコウモリと宝石で刺繍された仏衣を着て、頭には金色の毘盧遮那帽子をかぶっていました。九輪の杖を​​手に持ち、胸の中には魔法の光が隠されている。パスは錦袋に包まれて、常に身近に持ち歩いています。その振る舞いはまるで阿羅漢がこの世に降り立ったかのようであり、その姿はまさに生きた仏陀のようである。

宰相は挨拶を終えると、三蔵の耳元で自分のことは自分でやるようにささやいた。三蔵はうなずいて応えた。大聖人は扉のそばに隠れ、呪文を唱えると、焼けた芋虫に姿を変え、鳴き声をあげて三蔵の帽子の上に飛び乗り、宿屋を出てまっすぐに宮廷に向かった。朝廷の門の外に着くと、宦官がいたので、お辞儀をしてこう言った。「私は東の大唐から西に仏典を取りに来た僧侶です。あなたのところに着いたのですから、通行証を交換しましょう。皇帝にお会いしたいので、どうか私の言い分を伝えてください。」宦官は言い分を伝えた。王は喜んでこう言った。「遠くから来た僧侶は、きっと優れた能力を持っているのでしょう。」宦官は王に中に入るように頼んだ。宦官は命令に従い、長老を招き入れた。階段で長老たちと面会した後、彼はホールに招かれ、席に着いた。長老は王様に礼を言って座りましたが、王様が弱々しく無気力な様子であることに気づきました。彼は手を挙げるときには礼儀正しく、ためらうことなく譲りましたが、話すときには声が途切れ途切れでした。長老は文書を差し出した。目がかすんでいた王はそれを何度も読み、それから印章を取り出して署名し、長老に手渡し、長老はそれを受け取りました。

王様がなぜこの旅をしているのか尋ねようとした時、馬車の管理人が「王様の義父が来ています」と言うのが聞こえました。王様はすぐに宦官のところに行き、竜のベッドから降りて、お辞儀をして挨拶しました。宦官は慌てて立ち上がり、脇に退きました。振り返ってみると、玉石の階段からよろめきながら入ってきたのは老いた道士だった。しかし、彼を見ると——

彼女は頭に淡いガチョウ色の九錫雲錦のスカーフを巻き、体に箸の先が梅と沈香の絹の鶴のマントを着けていました。腰には三つ編みの青いビロードのベルトを締め、足には麻と葛で編んだ雲形の履物を履いていた。手には龍の紋様が渦巻いた九節の枯れ蔓の杖を持ち、胸には龍と鳳凰の紋様と丸い花の紋様が描かれた錦袋を下げていた。彼の顔は翡翠のように滑らかで、灰色のひげが顎まで流れ落ちている。金色の目は炎のようで、長い目は眉毛を超えて伸びています。雲はあなたの足跡を追い、香りのよい霧があなたを包みます。階段の下にいる役人たちは皆、頭を下げて彼に挨拶し、一斉に「義父よ、宮廷に入ってください」と叫んだ。

義父は宮殿の前に到着すると、何の儀式も行わず、堂々とした威勢のいい態度でまっすぐ宮殿の中へと歩いていった。王は頭を下げて言いました。「天国の義父様、こんなに早くお会いできて嬉しいです。」そして、左手に持っている刺繍の入ったクッションに誰かを座らせました。三蔵は一歩前に進み出て、お辞儀をして敬礼し、「殿様、ご挨拶に参りました」と言った。老人はまっすぐに座り、挨拶を返さなかった。彼は王のほうを向いて、「あなたはどこから来たのですか」と尋ねた。王は言った、「あなたは東の唐の国から来られ、仏典を得るために西に派遣されたのです。私は通行証を差し上げるために来ました」。老人は笑って言った、「西への道が暗くて長いなら、何の役に立つというのですか」。三蔵は言った、「西は昔から楽園でした。どうして悪いというのですか」。王は尋ねた、「昔、僧侶は仏の弟子だと言われていたと聞きました。僧侶になれば不死になり、仏陀になれば長寿になるということをご存じですか」。これを聞いて、三蔵は素早く両手を握り、答えた。

僧侶にとって、すべての世俗的な関心は捨て去られ、自分の本質を悟った者にとって、すべての法は空虚である。大智は不生の状態で悠々と無関心であり、真の智恵は滅の状態で沈黙し自由である。三界が空であれば、すべての問題は解決できます。六識が清らかであれば、すべての問題は解決できます。しっかりとした誠実な意識を持っているなら、自分の心を知らなければなりません。心が清らかであれば、心は自ら明るく輝き、心が存在すると、すべての状況は明らかになります。真の姿は不足も過剰もなく、生きている間に見ることができます。幻の姿は形があり、やがて朽ちていきます。なぜそれ以上を求めるのでしょうか。瞑想を実践することは集中状態に入るための源であり、利益と慈善を与えることは精神修行の基礎です。非常に器用な人は不器用で、何もできないように見えますが、計画が得意な人は計算に頼らず、すべてを手放さなければなりません。心が集中していない限り、すべての行為は完了しません。陰を摂取して陽を補充すると言うのはまさに誤りであり、薬を飲んで寿命を延ばすというのは実際には空論です。世俗的なつながりをすべて捨て去れば、すべては空虚なものとなる。欲望の少ない単純で純粋な生活を送れば、自然に永遠の命を享受できるようになります。

義父はこれを聞いて笑い、手で唐僧を指差して言った。「ハッハッハッ！ あなたたち僧侶はナンセンスばかりだ！ 涅槃の門では、必ず性を見極めなければならないが、性はどこで消滅するか分からない！ 坐禅を組むのは盲目的な修行だ。諺にあるように、坐って坐って坐れば、お尻が折れる！ 火は災いをもたらすだけだ。私が-

不死を修める者は骨が強く美しい。道を修める者は最も霊的な精神を持つ。彼は籠とひょうたんを持って山へ行き、友人を訪ね、世界中の人々を助けるために何百もの薬草を摘みました。妖精の花を摘んで帽子を作り、香りのよいアヤメを摘んでアンチモンを作ります。歌った後は拍手、踊った後は眠る雲。道を説明し、至高の存在の正統な教えを推進し、お守りと水を適用して世界の悪霊を排除します。天と地の美しさをとらえ、太陽と月の精髄を吸収しましょう。陰陽を動かすことで仙薬が形成され、水と火を押すことで胎児が凝縮されます。 28 歳になると、陰はまるでトランス状態のように消え、39 歳になると、陽は不明瞭で暗いかのように増大します。四季に応じて薬を服用し、9ターン修行して仙薬を得る。緑の鳳凰に乗って紫宮へ登り、白鶴に乗って玉都へ行きます。空を満たす輝きは、素晴らしい道を歩む私たちの勤勉さを表しています。あなた方の静かな禅宗に比べれば、陰の精神は消滅し、涅槃は臭い殻を残し、それでもまだ俗世から解放されていない！ 3つの宗教には最高の品質はなく、古代から道教だけが尊重されてきた！」

王はこれを聞いて大喜びし、宮廷の役人たちは皆、「『道のみが尊ばれる』とはなんと素晴らしい言葉だろう。『道のみが尊ばれる』」と歓声をあげた。長老は皆が自分を褒めているのを見て恥ずかしくなりました。王はまた、遠方からやって来て西の町を去るのを待っていた僧侶のために、精進料理を用意するよう広禄寺に命じた。三蔵は皇帝に礼を言い、立ち去った。ちょうど広間を出て、外に出ようとした時、孫悟空の帽子のてっぺんが彼の頭から飛んできて、彼の耳元で叫んだ。「先生、王の義父は悪魔です。王は悪魔の呪いにかかっています。宿場に行って皇帝が来て知らせを聞くのを待ちなさい。」三蔵は理解し、何も言わずに宮廷を去った。

旅人を見て、金宮の玉簾の釘のところまで飛んで行った。その時、五城の兵士が軍隊から現れて報告した。「殿様、今夜、冷たい風が各家庭のガチョウの檻の中の子供たちを吹き飛ばし、跡形も残っていません。」王様はその報告を聞いて驚き、腹を立てた。彼は義父に言った。「これは天からの罰です！私は何ヶ月も重病で、宮廷の医者も私を治すことができませんでした。幸い、義父は魔法の処方箋をくれました。今日の正午にこの子供の心臓と肝臓をガイドとして手術します。予想外に、冷たい風で吹き飛ばされました。どうして天は私を滅ぼそうとするのですか？」 王の義父は微笑みながら言った。「陛下、心配しないでください。この子を殺すことは、陛下への天からの長寿の賜物です。」 王は言った。「檻の中の子が殺されたのを見て、どうして天があなたに長寿を与えていると言えるのですか？」 王の義父は言った。「私は宮廷に来て、素晴らしい薬を見つけました。それは、あの1111人の子供の心臓よりも優れています。あの子供たちの心臓は、陛下の寿命を1000年しか延ばせませんが、この薬を陛下が服用すれば、あなたの寿命を1万年延ばすことができます。」 王は黙っていた。しかし、彼はその薬が何であるかを知りませんでした。何度も尋ねた後、義父はついに言いました。「東から経典を取りに来た僧侶は、容貌が清らかで顔がきちんとしているのを見ました。彼は十生を修行した本当の人です。彼は幼い頃から僧侶であり、陽のエネルギーが失われていません。彼はあの少年より1万倍も強いです。彼の心臓と肝臓を手に入れてスープを作り、私の秘薬を飲めば、1万年生きることができます。」愚かな王はそれをとても信じ、義父に言いました。「なぜもっと早く教えてくれなかったのですか。そんなに効果があるなら、私は彼を引き留めて放さなかったでしょう。」義父は言いました。皇帝は言った。「これはどれほど難しいことか。私は今、広禄寺に命じて彼のために菜食の食事を用意させた。彼はその食事を食べるまで城を離れないだろう。今すぐにすべての門を閉めるよう緊急命令を出し、兵士を派遣して金亭を囲ませなさい。僧侶をここに連れて来て、礼儀正しく説得しなさい。もし彼が同意するなら、すぐに彼を切り裂いて遺体を取り出し、その後遺体を埋葬し、彼が供物を捧げるための寺を建てよう。もし彼が同意しないなら、彼を弱い戦士として扱い、すぐに縛り、切り裂いて遺体を取り出しましょう。どれほど難しいことか。」愚かな皇帝は言われたとおりにし、すべての門を閉めるよう命令を出した。彼はまた、近衛兵やその他の将校や兵士を派遣して宿屋を包囲させた。

孫悟空は知らせを聞くと、片方の翼で宿屋に飛んでいき、正体を現して、僧侶に言いました。「先生、災難が起きました、災難が起きました！」三蔵法師、猪八戒、沙僧はちょうど皇帝の食事を導いていたところ、突然この言葉を聞いて、非常に怖くなり、彼らの三つの魂は散り散りになり、七つの穴から煙が出て、地面に倒れ、汗まみれになり、目は大きく開いて口は話せませんでした。沙僧はあまりにも怖かったので、急いで駆け寄って彼を抱きしめ、ただ叫んだ。「師匠、起きてください、師匠、起きてください！」 八戒は言った。「どうしたんですか？どうしたんですか？ゆっくり話せますが、師匠をとても怖がらせてしまいました！」 孫悟空は言った。「師匠が宮廷を出て行ったので、振り返ってみると、王の義父は悪魔でした。しばらくして、5つの都市の兵士が来て、寒風が子供を吹き飛ばしたと報告しました。王は怒りましたが、喜んで、それは神があなたに不老不死を与えたものだと言いました。彼は師匠の心臓と肝臓を薬として服用し、あなたの寿命を1万年延ばしたいと考えていました。愚かな王はデマを信じたので、エリート兵士に宿屋を包囲するよう命じ、金義の役人に師匠の心臓を求めさせました。」 八戒は笑って言った。「何という慈悲でしょう！子供を救ってよかったです！」 「何というひどい風、災難をもたらした！」三蔵は震えながら起き上がり、孫悟空を引っ張って嘆願した。「親愛なる弟子よ！この件について私たちはどうしたらよいでしょうか？」孫悟空は言った。「善を行いたいのなら、大きい者が小さい者のようになるべきだ。」沙悟浄は言った。「大きい者が小さい者のようになるとはどういう意味ですか？」孫悟空は言った。「自分の命を救いたいのなら、師匠が弟子となり、弟子が師匠となるべきです。そうして初めて命が救われるのです。」三蔵は言った。「私の命を救えるのなら、喜んであなたの弟子になります。」孫悟空は言った。「この場合、躊躇する必要はありません。」そして言った。「八戒よ、早く泥を混ぜなさい。」愚か者は棍棒で泥を作ったが、外に出て水を汲む勇気がなかった。そして自分の服を掴んでその上に小便をし、臭い泥の団子を作って孫悟空に渡した。孫悟空は仕方なく泥をすくって顔に塗り、猿や象の顔を作った。そして唐僧に立ってじっとしていて何も言わないように言った。そして唐僧の顔にくっついてマントラを唱え、仙気を吹き、「変身！」と叫んだ。長老はすぐに孫悟空の姿に変身し、服を脱いで孫悟空の服を着た。孫悟空は主人の服を着て呪文を唱え、自分自身を唐僧に変身させたので、猪八戒と沙僧でさえ彼を認識するのが困難でした。何欣が着替えを終えたちょうどその時、銅鑼と太鼓の音が聞こえ、銃と剣の群れが見えた。それは近衛兵の将校であり、3000人の兵士を率いて宿屋を包囲していたことが判明しました。ブロケードの別の役人は、「東からのタン・チャオはどこにあるのか」と尋ね、「階下の職員が客室に行きました、「ブロケード長老の制服、あなたのje下が私を召喚しました。この謙虚な僧kの目的は何ですか？」

あなたは何について話しているのですか？」 「ねえ！これはまさにそのことです。悪者は慈善よりも優れており、慈善は災害をもたらします。結局のところ、彼の人生に何が起こるかわかりません。次の章が見つかるのを待ちましょう。