『二十四史』第66巻第42章の原文

◎カーサービス2

○天皇の冠、皇后の冠、皇太子以下の冠と衣

皇帝の冠と衣服：洪武元年、学者の陶安は5つの冠を作るように依頼しました。太祖は「この儀式は複雑すぎる。天地や祖廟に供物を捧げる時は皇帝の衣冠を着け、穀神や稲神に供物を捧げる時は通天冠と紅紗の衣を着け、他の儀式は不要だ」と言った。3年後、正月、冬至、聖日に皇帝の衣冠を着け、穀神や稲神、農神、即位の儀式に供物を捧げる時も同様にすると決定された。 16年、皇室の衣冠制度が完成しました。王冠は前が丸く、後ろが四角く、外側が黒く、内側が紫色です。前面と背面にはそれぞれ5色の房が12個あり、それぞれ玉が12個、真珠が5個、絹が12個あり、房の間隔は1インチです。赤い絹は房として、黒い絹は耳として、そして翡翠のかんざしはガイドとして使用されます。袈裟は黒、袈裟は黄色で、十二の模様があります。袈裟には太陽、月、星、山、龍、虫の六つの模様が織り込まれ、袈裟には宗易、藻、火、粉米、福、傅の六つの模様が刺繍されています。赤い裏地が付いた白いシルクのベルト。膝丈のスカートはスカートと同じ色で、龍や火、山などの模様が刺繍されています。翡翠の革ベルト、翡翠のペンダント。大きいリボンには、赤、黄、黒、白、青、緑の 6 色があります。小さいリボンには、大きいリボンと同じ色の 3 色があります。間には翡翠の輪が3つ置かれています。黒い襟と青い縁取りの裾が付いた白い絹の中間着。黄色い靴下、黄色い靴、そして金のジュエリー。二十六年、皇室典範十二章が改正された。王冠の幅は1フィート2インチ、長さは2フィート4インチです。王冠にはカバーが付いていて、外側は黒、内側は赤で、あとは旧スタイルと同じです。玉板の長さは1フィート2インチです。ローブは黒、スカートは赤で、古いスタイルと同じように12章があります。真ん中のシングルは無地のガーゼ生地です。膝丈の赤い絹のエプロンは、上部が幅1フィート、下部が幅2フィート、長さ3フィートで、火、龍、山の3つの模様が織り込まれています。翡翠のペンダントが付いた革ベルトの長さは 3 フィート 3 インチです。大帯は外側は無地、内側は赤で、両側に縁取りがあり、上部は赤い錦織り、下部は緑の錦織りです。大リボンは6色（黄、白、赤、黒、水色、緑）で編まれており、純黒の生地500枚で作られています。 (1 本のリボンをタイ、4 本のリボンをサポート、5 本のサポート リボンをヘッドと呼びます。) 大きなリボンと同じ色の小さなリボンが 3 本あります。間には3つの翡翠の輪が編み込まれています。赤い靴下、赤い靴。永楽三年に制定された。冠は黒紗で作られ、リボンで覆われ、桐の木で作られ、絹で覆われ、外側は黒く、内側は赤で、前は丸く、後ろは四角い。冠は玉の鬘で支えられ、ボタンは玉の簪で貫かれています。ボタン、冠帯、房（足の前の下の部分は「呉」と呼ばれ、冠の下の部分も「呉」と呼ばれます）、房はすべて金で装飾されています。耳には、左右から垂れ下がる黒い絹（黄玉製）が詰められており、黒い絹のリボンで結ばれ、赤いリボンが付いた白い翡翠の装飾品で支えられています。残りは古いシステムと同じままです。玉笏の長さは1フィート2インチで、上部に切り込みがあり、4つの山が彫られており、4つの鎮の山を表しています。これは周の王笏のデザインであり、切り込みのない大笏とは異なります。彼は黄色い絹で部下たちを縛り、金色の龍の模様が描かれた袋の中に隠しました。皇帝の衣服には12の章があります。黒いローブには8つの章があり、肩には太陽、月、龍、背中には星と山、袖には火、花虫、宗益（各袖に3つずつ）が描かれています。襟、袖口、裾はすべて同じ色で織られています。 （褾は袖の端、襈は衣服の端です。）紫色のスカートは4つの章があり、織り藻、粉米、麩、麩がそれぞれ2つずつあり、前に3つ、後ろに4つあります。前と後ろはつながっておらず、ビジで腰を共有し、裾は天然色の刺繍が施されています。スカートの横の純潔な部分を「綼」、スカートの下の純潔な部分を「裼」といいます。「纯」は端を意味します。真ん中のシングルは無地のガーゼ生地です。衿は青色で裾が付いており、柄は13です。膝丈のスカートはスカートと同じ色で、織り藻、粉米、刺繍の模様がそれぞれ2つずつ、計4つの章があります。縁はナチュラルな色で、縫い目には糸が使われています。ジェイドフック2。玉のペンダント2個。それぞれ玉の横、玉、珠2個、重玉、黄2個でできています。玉には玉の花と玉の雫2個が垂れ下がっています。玉には金色の雲と龍の模様が飾られています。ヘンから下には、翡翠のビーズが通された 5 本の紐が結ばれています。歩くと、2滴が歯を洗い流し、黄に触れると音が鳴ります。ゴールデンフックII。 6 色 (黄色、白、赤、黒、水色、緑) で作られた小さなリボンが 2 つあります。大きなリボンは紫色を基調とした6色（黄色、白、赤、黒、水色、緑）で作られており、大きなリボンと同じ色の小さなリボンが3本付いています。三つの玉の輪と龍の模様が織り交ぜられています。靴下も靴も赤く、靴は純黒の絹で作られ、靴の上部には黄色の装飾が施されています。

嘉靖八年、皇帝は大臣の張聡に指示して言った。「皇帝の冠には皮の帯があるのに、なぜ今は使わないのか？」 聡は答えた。「陳湘道の『礼記』によると、昔は皮の帯も大帯も鞶と呼んでいました。皮の帯は旗と帯で結び、さらに大帯を加え、二つの帯の間に胡を結びました。皮の帯は前に帯、後ろにリボンで結び、左右に帯を結びました。皇帝の冠は昔からずっと使われてきました。今は皮の帯は使われておらず、前後の帯は結ぶものがないので、スカートの間に付けていますが、これは古代の制度に反しています。」皇帝は言った。「皇帝の冠は天地を崇拝するために使われます。先祖を祀っているのに、皮の帯を締めていないのは、衣装が揃って華やかなわけではない。『法集』には、膝掛けは絹で、火、山、龍の3つの模様が織り込まれており、大帯の縁は錦で作られていると書いてあるが、これは今の衣装とは合っていない。革の帯の模様を研究して描き、膝掛け、ペンダント、リボンを結び、細かく提出することもできる。また、「衣装は上下に分かれているが、今は衣装が必ずスカートを覆っている。スカートはカーテンのように作られているが、今は2枚になっている。衣装はスカートと合っているだけで、スカートの6つの模様は露出しているべきだと私は思う。どう思う？」とも言った。その後、彼はコングに、祖先の制度を変えることに疑問を抱いていると語った。聡は答えた。「私は祭祀制度を調べ、衣服はスカートを覆ってはならないと知りました。これは皇帝の意志と一致しています。衣服には6つの章があり、スカートにも6つの章があり、それぞれに意味があります。衣服はスカートを覆ってはいけません。『大明季礼』と『会典』は古代の制度と何ら変わりありません。現在、衣服は8つの章があり、スカートは4つの章であるため、衣服は通常スカートを覆います。しかし、経典には証拠がありません。キャビネットに保存されている図とメモは、おそらく官僚が作成したもので、間違いがありました。現在、それらを改訂して祖先の制度を回復し、変更するものではありません。」皇帝は決心しました。 He then told Cong again, "The garment has six chapters. In ancient times, it was painted, but now it should be woven. I have ordered the Weaving and Dyeing Bureau to examine the crown and robes of the early emperor. The sun and the moon were five inches in diameter each, so we should follow that. The skirt had six chapters. In ancient times, it was embroidered, so we should also follow that. In ancient times, the colors used were dark yellow, which represented heaven and earth. Now the skirt is made of purple, which is not morally correct, so we should follow the ancient style. The leather belt is the belt, and in the future it should be made of jade, tied with a ribbon. The knee-covering should be the same color as the skirt, and the embroidery should have dragons on the top and fire on the bottom, instead of mountains. You should examine it together with the ministers in the cabinet." So Yang Yiqing and others discussed in detail: "The garments of the crown and robe should be embroidered with dragons on the top and fire on the bottom, and mountains can be used instead of mountains.黄禹の時代から、黒衣と黄袍は十二章から成り、上から太陽、月、星、山、龍、虫が六章の衣として配置され、祖先は...冠は丸い黒い紗で作られ、房には七色の玉が12個飾られています。耳には青い紗が詰められ、玉が2個飾られています。冠の残りの部分は古いスタイルと同じです。黒いローブと黄色いスカート、各ローブには6つの章があります。洪武時代の古いスタイルによると、太陽と月の直径は5インチで、スカートの前面と背面はカーテンのようにつながっており、6つの章が刺繍されています。膝当てはスカートと同じ色で、絹で作られ、上部に1匹の龍が刺繍され、下部に3つの火が刺繍されています。革のベルトで結ばれています。大きなベルトは外側が無地で、裏地が赤で、上部が赤、下部が緑です。革ベルトの表側には翡翠が使われていますが、裏側には翡翠は使われておらず、リボンで覆われています。中央の単盤と玉板はともに永楽年間に作られたものである。赤い靴下、赤い靴、黄色のストライプ、黒いタッセル。

皇帝の通天冠と衣服：洪武元年に制定され、皇帝は郊外の寺院や祭祀に出席する際、また皇太子や他の王の結婚や宗教儀式を行う際に通天冠と深紅の紗の衣を着用しました。冠には金色の博山文様と十二蝉が飾られ、頭には真珠と玉で飾られ、房飾りと玉の簪が付いた黒い帽子です。深みのあるシルクで作られた深紅のガーゼローブ。白いガーゼのインナーシート、白い衿、裾、裾口。彼女は膝丈の赤いガーゼのドレスを着て、白い付けベルトをし、スクエアネックの襟をしていた。白い靴下、赤い靴。革ベルトと帯は皇室の衣装と同じものです。

皇帝は皮の帽子をかぶり、旧暦の1月15日に朝廷を開き、勅旨を発布し、香を供え、追悼の品を贈り、四夷から貢物を受け取ったり、外国の役人の巡礼を受け入れたり、戦略家の名前を皇帝に報告したりした。嘉靖以降は、太歳や山河の神々に供物を捧げる際にも着用されるようになった。この制度は洪武26年に制定されました。革の帽子は黒い紗で覆われており、前面と背面に12の縫い目があり、各縫い目には12個の五色の玉、玉のかんざしガイド、赤い房が飾られています。彼女は赤いガーゼのドレスを着て、同じ色の膝丈のカバーを着ていました。白翡翠のペンダントと革ベルト。翡翠のフックと大きな緋色と白のベルト。白い靴下、黒い靴。永楽3年、皮帽は以前と同じように作られましたが、縫い目、冠、かんざしや房を結ぶ場所はすべて金と玉で飾られました。この桂は王冠にかぶる桂と同じ長さで、隆起と二つの模様がある。襟、袖口、裾がナチュラルカラーの深紅のガーゼローブ。赤いドレスには刺繍がありません。ミドルシングル、襟と裾は赤。その他は皇室の衣装と同じです。

皇帝の軍服: 明代初期に皇帝が自ら軍隊を率いて戦争に赴いた際に将軍たちが着用した服。嘉靖8年、皇帝は大臣の張聡に「『法集』には、個人的な遠征や死者への供儀には必ず軍帽と軍服が伴うと記されている。必ず用意しなさい」と指示した。聡は「『周礼』には魏帽がある。つまり、帽子は編み革で作られ、衣服としても使われる」と答えた。現在の王朝は古代の変化を観察し、革製の帽子のシステムを発見しました。今日、軍帽は革の帽子と似ているはずですが、革の帽子は黒いガーゼで覆われているのに対し、軍帽は深紅のガーゼで覆われているはずです。 「そして彼はその絵が描かれた地図を差し出した。皇帝は答えた。「地図を見ましたが、帯の形はありますが、それを結ぶ場所がありません。昔は革の帽子は先端が尖っていましたが、現在は丸い形になっています。これに対処する最善の方法は、古来の慣習に従って、軽さと利点を活用することだと私は信じています。さらに、衣服、帽子、靴はすべて赤いのはなぜですか？ペンダントやリボンもありません。これらを犠牲に使用してもよいですか？」コン氏は答えました。「古代から、王冠と帽子は革のベルトと一緒に着用され、ベルトは前で結び、リボンは後ろで結ばれていました。革の帽子のストラップは革のベルトに結び付けられています。軍事は力と活力が特徴ですので、使用される色は純粋な赤です。皇帝はコンに答えた。「王冠、衣服、靴はすべて古代のスタイルと同じですが、革のベルト、リボン、王笏が追加されています。 「それで、それが習慣になりました。帽子の上部は尖っていて、色が赤く、12の縫い目があり、真ん中に星のように5色の玉で飾られていました。上部、スカート、ブレスレットはすべて赤でした。ペンダント、リボン、革のベルトは通常どおりに作られました。ペンダント、リボン、ブレスレットはすべて革のベルトに結び付けられていました。靴はスカートと同じ色でした。玉の笏は笏より少し小さく、上部は四角く、底は小さくなっていました。「罪人を罰し、民を平定する」という篆書がありました。

皇帝の日常の服装：洪武3年に定められたもので、黒い紗の角を上に折り上げてスカーフのようにし、丸い襟と細い袖、金、琥珀、犀の角で作った帯。永楽3年、帽子は角を折り上げた黒い紗の帽子に変更され、後に宜山帽子と名付けられました。衣服は黄色で、丸い襟と細い袖があり、前面、背面、肩に金色の龍が織り込まれています。ベルトは翡翠で作られており、ブーツは革で作られています。それ以前の洪武帝の24年、皇帝は密かに神楽寺を訪れ、人々がスカーフを織っているのを見ました。翌日、皇帝は網のスカーフを13の州政府に配布するよう命じました。身分に関係なく、誰もが網のスカーフを着用しなければなりませんでした。それ以来、皇帝も定期的に網のスカーフを着用しました。 『大法要』には、即位した孫の戴冠の儀式についても記録されている。「冠を持ち、ひざまずいて、網のスカーフを付ける」とあるが、皇帝と皇太子の冠と衣服については省略されている。

嘉靖7年に延辺の服装が改訂された。当初、皇帝は宴会の際には帽子と衣服を着用するという慣習に従っており、張聡に宴会の際の皇帝の服装に関する法制度を研究するよう指示した。その後、コン氏は『礼記』から『玄段神意』のテキストを収集し、イラストと注釈を添えて提出した。皇帝は制度の策定に参加し、コンに詳細に議論するよう指示した。曹操は「古代には冠と袈裟のほかに、白黒の段袈裟と深袈裟が最も広く使われていた。白黒の段袈裟は皇帝と官吏が着用し、国家の正式な服装であった。深袈裟は皇帝と庶民が着用し、賢人の法的な服装であった。現在、白黒の段袈裟は古いスタイルを変えずに模様を飾り、深袈裟は黄色に変え、深袈裟はそのままである。これはまさに皇帝が時代に合わせて調整し、変更するやり方を反映している」と語った。皇帝は礼部に対し、「古代には白黒の段袈裟は社会の各階層で使用されていたが、現在は古代とは異なっている。家にいるときでも、身分の異なる階層を区別する必要がある」と指示した。古代の制度に基づいて、「深宮で一人でいること、孤独にならないように注意すること」を意味する「延辺」と改名された。冠は黒紗の皮帽子で作られ、12枚の花びらに分かれており、それぞれが金糸で留められています。前面は5色の玉雲で飾られ、背面は4つの山で縁取られ、赤い縞模様の房と2つの玉のかんざしが付いています。この衣装は古代の宣端様式で作られており、色は濃く、縁は青で、両肩に太陽と月が刺繍されており、前面には丸い龍が1匹、背面には四角い龍が2匹、側面には81匹の龍の文字が加えられ、襟と両側面に合計59匹の龍の文字が描かれている。衿には前後に龍の模様が並び、合計49個の龍の模様が描かれています。裏地は深衿のローブと同じ素材で作られており、色は黄色です。袖は丸型と四角型で、下部は足首までの長さのロープと同じ高さで、12 個のピース​​があります。内側が赤、外側が緑、縁が緑の無地の帯。腰には玉龍が9匹飾られています。赤い縁取りと赤いタッセルと黄色い結び目が付いた黒い靴。白い靴下。

皇后の冠と衣装：洪武3年に定められ、皇位に就くとき、寺院に参拝するとき、宮廷会議に出席するときに正装をしていました。王冠は丸い枠で、翡翠、九龍、四鳳、十二大花木、同数の小花で飾られています。こめかみにヘアピンが 2 つ、こめかみにヘアピンが 12 つあります。イ族の衣服は濃い青色で、地に竺が描かれており、色は赤で、5 色の 12 種類の色合いがあります。フーカラーと赤いガーゼの裾が付いた無地ガーゼミディ。膝当ては衣服と同じ色で、襟の縁は絹で作られ、3等級の記章として翟が付いています。大帯は衣服の色に合わせて、外側に赤い裏地が付いています。上部は赤い錦織、下部は緑の錦織、下部は青い錦織です。翡翠のレザーベルト。金色で飾られた青い靴下と青い靴。永楽3年に作られたもので、冠には9匹の翠龍と4羽の金鳳凰が飾られています。真ん中の龍は大きな真珠を口にくわえています。上には翠の覆いがあり、下には真珠の結び目が垂れ下がっています。残りの龍は口に真珠の滴を持っています。真珠と翠の雲が40個あり、大小の真珠の花の数は以前と同じです。 3 本の帯状の寺院は金色の龍とエメラルド色の雲で飾られており、すべてに真珠がぶら下がっています。 12 個の宝石の花と同数のエメラルドの花で飾られたエメラルドの指輪のペア。トリのゴールドマウスリングのペア。真珠、玉、顔の花の五つのもの。ビーズの指輪のペア。金色の龍の模様と21個のビーズが付いた絹の額が付いています。翡翠のローブは濃い青色で、12 の模様が織り込まれており、小さな丸い花が散りばめられています。赤い襟、裾、金色の雲と龍の模様が刺繍されています。真ん中の部分は翡翠色の紗で作られており、衿、袖口、裾は赤で、13の模様が織り込まれています。膝当ては衣服と同じ色で、3種類の翟の織り模様があり、その間に4つの小さな丸い花があり、襟の縁は禪で作られ、金色の雲と龍の模様が織り込まれています。玉桂は長さ7インチで、上部は尖っていて玉桂の模様があり、下部は黄色い絹の縁取りが施され、金色の龍の模様が描かれた黄色い袋に包まれています。翡翠の革ベルト、青い絹のストラップ、金色で雲と龍の模様が描かれています。翡翠の種目が10個、金の種目が4個あります。大きな帯で、内側と外側は半分が青で半分が赤で、端は純赤で、金色の雲と龍の模様が織り込まれ、垂れ下がっています。上部は赤い縁、下部は緑の縁で、青い絹の帯が付いています。リボンは黄色、赤、白、水色、緑の5色で、紫色で作られ、その間に2つの翡翠の輪があり、すべて編み込まれています。大きなリボンと同じ色の小さなリボンが 3 つあります。玉のペンダントが2つあり、それぞれに玉の横、玉、2つの菊、重亜、2つの黄が付いています。玉には玉の花と2つの玉の雫が垂れ下がっています。菊には雲と龍の模様が飾られ、金色の縁取りが施されています。横から下には5組のビーズが連なり、動くと2つの重亜雫と2つの黄が触れて音がします。金色のフックが付いており、それに合わせて5色の小さなリボンが紫色で編まれています。青い靴下と靴には、金色に塗られた雲と龍が描かれており、純粋な石鹸で作られており、各靴の上部には 5 つの真珠が付いています。

女王の日常の服装：洪武3年に定められた、双鳳と龍の冠、金、玉、宝石、硬玉で作られた装身具と腕輪。金色の龍と鳳凰の模様が刺繍された色鮮やかな丸いシャツと、金と翡翠で作られたベルト。 4年後、彼女は真珠と翡翠で飾られた龍と鳳凰の冠、広い袖の鮮やかな赤いローブ、長い赤い絹のスカート、そして赤い上着を授かりました。冠は特別な饅頭のように作られ、その上に龍と鳳凰の飾りが付けられ、衣服には金色の龍と鳳凰の模様が織り込まれ、刺繍が施されています。永楽3年に様式が改訂され、冠は黒紗で作られ、緑色の博山のリボンが付けられ、金色の龍と真珠で飾られました。緑色の鳳凰が2羽いて、それぞれ口に真珠をくわえています。前後に真珠牡丹が2つずつあり、雄しべは8本、緑の葉は36枚あります。真珠と玉の花のような髪の毛が2本、真珠と玉の雲が21個、玉の口輪が1個。真珠で飾られた金色と貴石の花飾りが9つあります。口に真珠の結び目をくわえた二羽の金色の鳳凰。髪は三重の帯で鳳凰が飾られています。端から真珠のしずくが垂れ下がっている金のヘアピンが 24 個あります。金色のヘアピン2個。珊瑚色の鳳凰のくちばしのペア。ロングシャツとショールは黄色、ショールは濃い青で、金色の雲と龍の模様が織り込まれ、または刺繍が施され、エメラルドと金色の円で覆われ、真珠と翡翠のペンダントで飾られ、龍の模様が描かれています。四つ裏の上着（ジャケット）は紺色で、龍の模様が金糸で刺繍されています。居易は赤色で、前面と背面に金色の雲と龍の模様が織り込まれており、刺繍が施されているか、エメラルドと金色の円で覆われており、ビーズで装飾されています。大きなベルトは縁取りのある赤い糸で作られており、残りはローブの色に応じて青または緑になります。ジャケットは黄色で、襟と裾は赤で、全体に金色の雲と龍の模様が刺繍されています。スカートは赤で、裾は緑、雲と龍の模様は金で織られています。玉帯は、翡翠の中で作られたもののように、まず金を減らすものです。翡翠の花結びリボン。赤と緑の糸で結び、翡翠の花 1 つと雲と龍の模様が描かれています。リボンには、翡翠のペンダントビーズが 6 個、金のペンダント花びらが 4 枚、小さな金の葉が 6 枚付いています。赤い紐のネクタイ1本。白い玉の雲模様の鈴杯2個、ペンダントのように着用され、金のフックが付いています。金の如意雲蓋、その下には赤い紐が5本垂れ下がっています。金の四角い雲皿、すべて雲と龍の模様が彫られ、赤い絹で裏打ちされています。下には金の長頭花が4つ垂れ下がっています。小中サイズの金の鈴、端には白い玉の雲が5つ付いています。青い靴下と靴は、翡翠のローブの中に履いているものと同じです。

皇后、皇妃、その他の宮廷女性の冠と衣装：洪武3年に定められたもので、皇后が皇帝の列聖を受けるとき、祭祀を手伝うとき、宮廷会議に出席するときに着用する衣装です。冠には9枚の羽根、9本の木が付いた4つの鳳凰のかんざし、そして同じ数の小さな花が飾られています。こめかみにヘアピンが2つ。翟衣は青色の生地で作られ、上衣や裾と同じ順序で織られた翟の刺繍が施されており、重さが9種類あります。黒い襟と赤いガーゼの裾が付いた緑のガーゼの中衣。膝丈のスカートはスカートと同色で、キジの二重刺繍と二級紋章、房飾りの衿が付いています。大きなベルトは服の色と合わせる必要があります。翡翠のレザーベルト。青い靴下、靴、リボン。日常着：鳳凰の王冠、金、翡翠、宝石、エメラルドで作られたジュエリーやブレスレット。さまざまな色のシャツ、金色の鳳凰が刺繍されています。黄色はありません。ベルトは金、翡翠、犀の角で作られています。また、山の松葉、花のついたつけ簪、花のついた簪と鳳凰の冠をつけた特別な饅頭も注文しました。袖の広い明るい赤いドレス、ショール、赤いシルクのスカート、ジャケット。衣服には金色と鳳凰の模様が刺繍されています。永楽3年、正装は黒紗で作られた九羽の雁冠2個、緑色の博山飾り、口に真珠をくわえた大珠雁2羽、小珠雁3羽、緑雁4羽を含むものに変更されました。冠の中央には宝石があり、その上にはエメラルドの雲があります。真珠は牡丹で、冠の側面にはエメラルドの花があり、すべて二重の鳳凰と龍の冠のように作られていますが、エメラルドの雲が10個少ないです。他には、緑の牡丹の花が2つ、紅花の花が2つ、顔の花が4つ、梅の花の輪が4つ、真珠の輪が2つあります。彼女の大ガウン、ショール、産着の装飾は皇后のものと同じですが、金で刺繍されており、雲と龍の模様ではなく、雲と鳳凰の模様があります。

嘉靖10年に初めて九妃の冠と衣装が定められ、冠には九羽の鳳凰が使われ、その後皇帝の側室の鳳凰が使われるようになった。長シャツと居易は皇帝の側室が着用するものと同じものである。 gui には翡翠の木目模様が使われています。

洪武5年に宮廷の女性の冠と服装が定められました。三位以上の女性は花のかんざしと鳳凰の羽衣を着用し、四位と五位の女性は山松で作った特別な饅頭と長いシャツを正装として着用しました。貴婦人は第三位とされ、正装として皇帝の妃の延珠冠、大シャツ、下臥を着用し、普段着として真珠と玉でできた青雲冠、居易、帯、縁飾りの上着とスカートを着用した。

宮廷の女性が着用していた冠や衣服は宋代のものと同じでした。色は紫で、丸い襟と細い袖があり、小さなひまわりの枝が刺繍され、金色の輪で飾られています。真珠の付いた赤いスカートと金色のベルトが付いています。小さな金色の花が刺繍された弓形の靴。額に花とビーズで飾られた黒いガーゼの帽子。ビーズの付いたヘアコーム。真珠のイヤリング。

皇太子の冠と服装：皇太子は、天地や国家、祖廟を拝むとき、朝廷の大会議に出席するとき、皇帝の列聖を受けるとき、側室を娶るときなどに、皇室の衣服と冠を着用します。洪武26年に建てられ、冠には9つの章、9つの房、9つの玉房、金のかんざし、赤い房、2つの玉飾りがありました。玉板の長さは9インチ5分です。ローブは黒、スカートは赤です。ローブには山、龍、昆虫、宗益、火の5つの模様があります。スカートには藻、ピンク米、福、福の4つの模様があります。フーカラーの白いガーゼミディドレス。膝丈のスカートはスカートの色に合わせて、火と山の2つの模様が織り込まれています。革ベルト、金のフック、翡翠のペンダント。リボンは5色（赤、白、黒、水色、緑）で編まれており、純赤で、330本あります。同じ色の小さなリボン 3 本。間には3つの翡翠の輪が編み込まれています。大きなベルトは外側が白、内側が赤で、上端が赤、下端が緑です。白い靴下、赤い靴。この王冠は永楽帝の3年に作られたもので、外側は黒く内側は赤く、前は丸く後ろは四角く、両側に9つの房がついていました。房はそれぞれ 9 本の 5 色の絹糸で作られ、赤、白、緑、黄、黒の順に 9 本の 5 色の玉糸が通されています。金色のリングと黒い絹のリボンが付いた翡翠のヘアピン（緑の翡翠製）が耳から垂れ下がっており、白い翡翠の装飾と赤い房で支えられています。玉笏は長さが9インチ5分の1インチで、下部が錦で結ばれ、盾の上に置かれています。インペリアルローブには9つの章があり、ブラックローブには5つの章があり、肩にドラゴンがあり、背中に山があり、火のパターン、フア昆虫、袖にゾンイ（各袖に3つ）、すべてが織り込まれています。ナチュラルカラーカラー、袖口、裾。紫色のスカートには4つの章、2つの織物、パウダーライス、フー、フー、前面に3つのピース、背面に4つのピースがあり、互いに接続されておらず、同じウエストを共有し、プリーツを持ち、自然な色の刺繍で覆われています。衣服の中央部は、青い襟と裾があり、襟に11の織りの模様が施された、プレーンガーゼでできています。膝の長さのスカートは、スカートと同じ色を持ち、4つの章があります：織物、ピンクライス、フー、フー。エッジは自然な色で、縫い目に糸が適用されます。 2つのジェイドフック。ジェイド・ヘン、Yu、Ju、Chongya、2つのHuangがあります。ドラゴンと雲のパターンは金です。 Heng Downから、5つのグループが結び付けられ、Jade Beadsに張られています。その上に黄金のフックがあります。 4色（赤、白、青、緑）の小さなリボンが補体として使用され、紫色で作られています。大きなベルトは外側が白で、裏地は赤く、腰と端にリボンがあり、上部リボンは赤く、下のリボンは緑です。ニューヨークはグリーングループを使用しています。大きなリボンには4色（赤、白、青）があります。小さなリボンには3色があります。その間にドラゴンパターンが付いた2つのヒスイリングがあり、すべてが織り込まれています。靴下と靴の両方が赤く、靴は靴のトップに黒い装飾が施された純粋な黒いシルクで作られています。革の帽子は、帝国のdict令を発行し、香を提供し、記念碑を提示し、外国から敬意を表し、敬意を払って敬意を表しているときに、月の月の最初と15日目に着用されました。それは、ヨングルの統治の3年目で作られていました。それは、9つのカラフルなジェイドで装飾された、それぞれが正面と背面に9つの縫い目がありました。ゴールドヘアピンと赤いタッセル。ヒスイセプターは、帝国のローブの一部として作られています。自然な色の襟、袖口、裾を備えた深紅のガーゼローブ。赤いスカートは、王冠の内側のスカートのように作られていますが、パターンの数はありません。真ん中の一重項は、深いカラーのローブのようなプレーンガーゼで作られています。赤い襟には裾がプリーツされており、襟には11のパターンが織り込まれています。膝の長さのスカートは、元の色の端と縫い目の中央に塗られたリボンがあり、ジェイドのペンダントはクラウドとドラゴンのパターンがあります。サッシ、リボン、靴下、靴はすべて、帝国のローブの中に着用したものと同じように赤いです。彼らの毎日の服装は、スカーフの上に​​折りたたまれた黒いガーゼの帽子で構成されるホンウの最初の年に決定されました。カスタムは、ヨングルの3年目に設立されました。王冠は上に折りたたまれています（王子、公爵、王子が赤く、丸い襟と狭い袖があります。ジェイドのベルトとブーツは革で作られています。

皇太子の王冠と服装：香合の3年目に決定されます。ヨングルの3年目には、9パールと四つのシルクの王冠に改訂され、刻んだ竹の羽毛で覆われ、すべての黄金の羽毛が飾られていました。パールとヒスイの雲の40個、9本の大きな真珠の花、同じ数の小さな真珠の花があります。彼女の髪はパンに縛られ、フェニックスで飾られ、すべての真珠が両端からぶら下がっていました。 9つの宝石の花と同じ数のエメラルドの花で飾られたエメラルドリングのペア。トリゴールドマウスリングのペア。真珠の5つのこと、ja、顔の花。ビーズのリングのペア。ゴールド塗装のフェニックスパターンを備えた真珠と黒いシルクの額があり、21個の真珠が使用されています。 Zhai Robeは緑色の素材で作られており、9種類のZhaiパターンが織り込まれ、小さな丸い花が散在しています。赤い襟、裾、刺繍された金の雲とドラゴンのパターン。中央の部分は、ヒスイ色のガーゼで作られています。赤い襟には裾がプリーツされており、襟には11のパターンが織り込まれています。膝ガードは衣服と同じ色で、2つのグレードの織りのwovenが記章のように、3つの小さな丸い花が散在し、織りで作られた襟の縁、織りの金の雲とフェニックスのパターンがあります。彼女のヒスイセプター、ベルトリボン、ジェイドペンダント、靴下のデザインは、帝国の側室のデザインと同じです。 Hongwuの3年目に、通常の衣服が決定されました。花とフェニックスが刻まれたサイのクラウン。宝石、ブレスレット、ベルトは、帝国の側室の宝石と同じです。 4年目には、王冠は帝国の側室の王冠と同じでした。ヨングルの3年目に、ディン・ヤニュは黒いガーゼで作られた王冠を着て、エメラルド・グリーン・ボシャンが取り付けられ、上に貴重な真珠が2本の真珠とエメラルド・フェニックスが挟まれ、どちらも真珠を口に入れました。正面と背面には2つの真珠牡丹があり、8つの雄しべと36の緑の葉があります。彼女の髪に2本の真珠とjaがちりばめられた花。 16個の真珠とだます雲。エメラルドリングのペア。 9つの真珠で飾られた9つの金と貴重な石の花があります。真珠の結び目を口に持っている黄金のフェニックスのペア。髪は同じパンにあり、フェニックスで飾られています。端から真珠がぶら下がっている18の金色のヘアピンがあります。ゴールドヘアピンのペア。一対のサンゴフェニックスくちばし。彼女の長いガウン、ショール、およびその他の装飾品は、帝国の側室と同じです。

王子の王冠と衣服：犠牲を支援し、寺院を訪問し、敬意を表し、帝国のdict令を受け、王冠を奪い、帝国の布告を発行し、香りを捧げ、記念碑を提示し、革命を払っています。それは香合の26年目に決定されましたが、王冠と衣服は東部の宮殿のものと同じでしたが、王冠のタッセルは5色でした。ヨングルの3年目には、王冠と革の帽子は東部宮殿の帽子と同じように設計されており、彼らの毎日の服も東部宮殿の衣服と同じでした。

嘉靖七年，谕礼部：“朕仿古玄端，自为燕弁冠服，更制忠静冠服，锡于有位，而宗室诸王制犹未备。今酌燕弁及忠静冠之制，复为式具图，命曰保和冠服。自郡王长子以上，其式已明。镇国将军以下至奉国中尉及长史、审理、纪善、教授、伴读，俱用忠静冠服，依其品服之。仪宾及馀官不许概服。夫忠静冠服之异式，尊贤之等也。保和冠服之异式，亲亲之杀也。等杀既明，庶几乎礼之所保，保斯和，和斯安，此锡名之义也。其以图说颁示诸王府，如敕遵行。”保和冠制，以燕弁为准，用九衤取，去簪与五玉，后山一扇，分画为四。ドレスの色は緑色で、緑の端があり、正方形のドラゴンパッチが前面と背面にあり、端にはプレーンベースと雲のパターンがあります。裏地は、ジェイド色の深いコートです。緑の緑と緑色の緑。靴は石鹸緑色の結び目と白い靴下で作られています。

王子の妻の王冠と服装：帝国の印を受け、犠牲を支援し、裁判所の会議に出席するための正式な服装。 Hongwuの3年目に、9つの翼と4-Phoenixの王冠が確定しました。ヨングルの3年目に、帝国の側室の王冠と同じ9つの王冠が確立されました。彼女の配偶者のガウン、ショール、および服装の装飾品は、東部の宮殿の側室の装飾品と同じですが、彼女は金色の少ない部分、だますリボンの花、貴重な花のパターンを持っています。

王女の王冠と衣服は、王子の妻の妻と同じですが、彼女はセプターを使用していません。

王子と皇太子の王冠と服装：聖徒の日、千の首相祭り、元旦、冬至、お祝いの手紙を提示するとき、そして父親の誕生日を祝うとき、彼は帝国のローブと王冠を着ます。ホンウの26年目に設立され、王冠に7つの章、3色のjaのビーズ、7つのタッセルがありました。ヒスイタブレットの長さは9インチです。青島織りHuachong、Fire、Zongyiの3つの章。紫色のスカートには4つの章があります。編み藻類、粉砕米、FU、FU。ブルーカラーと赤いスカートを備えたプレーンガーゼミディ。革のベルト、白いジェイドのペンダント、黒いリボン。リボンは紫色で作られており、3色（紫、黄色、赤）で織られており、その間に3つの白いだますリングが織り込まれています。白い靴下、赤い靴。 Yongle統治の3年目に、王冠は前と背面に8つのタッセルを置くように変更され、各タッセルは8種類の5色のシルクで作られており、赤、白、青の交互の色で8つの3色のジェイドビーズが張りました。ヒスイセプターの長さは9インチです。青いローブには3つの章があり、肩に火があり、袖にはフチョンとゾンギが織り込まれています。ナチュラルカラーカラー、裾、靴下。彼の紫色のスカート、ジェイドのペンダント、ベルト、リボンのデザインは、王子のデザインと同じですが、首輪の織りパターンの数が2つ削減されることを除いて。革張りの帽子は、正面と背面に8つの縫い目があり、それぞれの縫い目が8つの3色のジェイドで飾られています。セプター、ベルト、リボン、靴下、靴は、王冠やローブの内側のものと同じように作られています。彼の毎日の服は王子の服と同じです。 Jiajingの治世の7年目には、Baoheの王冠と衣装が設立されました。

皇太子の王室の王冠と服装：王子の配偶者と同じであるヨングルの3年目に決定されましたが、王冠は7つのフェニックスを使用しています。

王子の王冠と衣服：ヨングルの3年目に確定した王冠には、前後に7つのタッセルがあり、各タッセルは5色のシルクと3色のジェイドビーズ7本で作られています。ヒスイタブレットの長さは9インチです。青いローブには3つの章があり、肩にパウダーライスと藻類とゾンイが袖に織り込まれ、すべてが織り込まれています。紫色のスカートの2つの章があり、2つの織りのFuとFuがあります。真ん中のものには7つの織りパターンが付いた襟があり、残りは王子や相続人と同じです。革張りの帽子には、前面と背面に7つの縫い目があり、各縫い目は7つの3色のジェードで飾られており、残りは王子や王子の王子と同じです。セプター、ベルト、リボン、靴下、靴は、王冠やローブの内側のものと同じように作られています。彼の毎日の服は、王子や皇太子の服と同じです。 Jiajingの治世の7年目には、Baoheの王冠と衣服が設立されました。

郡王子の妻の王冠と服装：王子の妻や皇太子の妻と同じ7つのフェニックスを使用しました。彼女のガウン、ショール、配偶者の服装の装飾品は、雲、虹、フェニックスのパターンで刺繍されていることを除いて、王子の妻の装飾品と同じです。

王子の長男のコートドレスは次のとおりです。7ビームの王冠、scar色のシルクローブ、白いガーゼの内側のシングレット、scar色のシルクスカートと膝の長さのスカート、scar色のシルクと白いガーゼベルト、ジェイドのコートベルト、シナバルと赤い花のブロケード、ピーコックリボン、ホワイトペンダントリボン、アナウムシ様の屋根板、白い皮の靴板、白い皮の靴屋、白いシルクの靴屋、公式のユニフォーム：黒いクレープの帽子、真っ赤なプレーンシルクシャツ、ヒスイレザーベルト。毎日の衣服：黒のガーゼの帽子、金のライオンパターンを備えたscar色のシルクズボン、丸い首輪、ジェイドベルト、銅の糸付きの石鹸革のブーツ。彼のバオエの王冠は、5本のrib骨と同じようにZhongjingの王冠のように作られています。

王女の王冠と服装：ヨングルの3年目に設立されました。これは王女の妻と同じです。 Jadeタブレットのみが使用されておらず、4つのビードリングのペアが縮小されます。

王子の長男の妻は、5つのフェニックスと真珠、scar色のシルクガウン、金で刺繍されたフェニックスのある濃い青いシルクジャケット、金で刺繍されたフェニックスのある青い絹のショール、金のヘッドペンダントを備えた王冠を着ていました。

国を守る将軍の王冠と衣服は、王子の長男の王冠と同じです。国を守る将軍の妻は、王子の長男の妻と同じ帽子と服を着ています。状態を支援する将軍の帽子と衣服は、帽子に6つのビームがあり、ベルトにはサイの角を使用していることを除いて、状態を守る将軍の帽子と同じです。国家を支援する将軍の妻は、王冠に4つのフェニックスを使用し、金と銀のヘッドバンドを持っていることを除いて、国を守る将軍の妻と同じ帽子と衣服を着ています。将軍の帽子と衣服は、一般的なフーグオの帽子と同じでしたが、帽子には5つの梁があり、ベルトには金色の毛が咲いていました。 Fengguo将軍の妻の帽子と衣服は、彼女のジャケットとショールが金の孔雀のパターンで刺繍されていたことを除いて、Fuguo将軍の妻の帽子と同じでした。 Zhenguoの将軍の帽子と衣服は、Fengguoの将軍の帽子と同じですが、帽子には4つのビームがあり、ベルトは無地の金で作られ、ペンダントは薬用のだますことができます。 Zhenguo中将の帽子と衣服は、Fengguo将軍の帽子と同じです。州の中将の王冠と衣服は、王冠には3つのビームがあり、ベルトには銀色のブローチがあり、リボンは濃い青い絹で彫られていることを除いて、州の中将の王冠と衣服と同じです。フーグオ・イレン中将の帽子と衣服は、帽子が3つのフェニックスを使用し、ジャケットとショールには金のマンダリンダックパターンとシルバーヘッドペンダントで刺繍されていることを除いて、Zhenguo Gongren中将の帽子と同じです。 Fengguo中将の帽子と衣服は、Fuguo中Liの帽子と同じですが、帽子には2つのビームがあり、ベルトはプレーンシルバーで作られていることを除いて、リボンはカササギのシルク、ヘッドバンドは黒いラッカーで、通常の衣服は金のヒョウが付いた赤い織りです。 FengguoのAnren中Liの帽子と服は、FuguoのYiren中Liの帽子と同じでしたが、大きなガウンはVermilion Redであり、ジャケットとショールはゴールドのカササギのパターンで刺繍されていました。

郡の王女の王冠と服装には、真珠とだます5型のキジの王冠、scar色のシルクのガウン、金の孔雀刺繍が施された濃い青いシルクジャケット、金の孔雀刺繍が施された青いシルクのショール、金と銀のヘッドペンダントが含まれていました。郡の女性の王冠と服装は王女の王冠と同じですが、王冠が4つのフェニックスを使用し、ジャケットとショールには金色の刺繍されたマンダリンのアヒルのパターンが刺繍されています。郡の女性の王冠と服装は、郡の女性の王冠と同じですが、彼女は王冠に3つのフェニックスを使用しています。郡の女性の帽子と衣服は、郡の女性の帽子と同じですが、大きなガウンは虫の赤であり、ジャケットとショールはゴールドのカササギのパターンで刺繍されています。