『紅楼夢』に登場する多くの女性の中で、黛玉が恋のライバルとみなしていたのは誰ですか？

黛玉は中国の有名な古典『紅楼夢』のヒロインであり、『金陵十二美女』本編に登場する二人の名のうちの一人です。皆さんも聞いたことがあると思います。

林黛玉は『紅楼夢』で最も人気のあるヒロインです。彼女にも欠点があり、卑屈で、いつも賈宝玉に嫉妬しています。薛宝才は明らかに賈宝玉に愛情を持っていませんが、林黛玉は何度も宝才を風刺しています。薛宝才が宝玉を好きであっても、「親の命令と仲人の言葉」が支配する封建社会では、娘自身の気持ちはまったく考慮されません。そのため、賈宝玉の結婚は最終的に賈牧と王夫人によって決定されます。この2人の神は、1人は林黛玉の側に立ち、もう1人は薛宝才の側に立ち、本全体を通して「宝戴の愛」と「金玉の結婚」の争いを引き起こしました。

しかし、薛宝才は本当に林黛玉の唯一の恋のライバルなのでしょうか？実はそうではありません。実は『紅楼夢』の最初の32話、つまり「心の奥底を告白して宝玉を困惑させる」以前、林黛玉は実は賈宝玉の自分に対する誠実さを疑っていました。賈宝玉が他の誰かに奪われるのではないかと心配し、嫉妬したり甘やかされた子供のように振舞ったりしていました。これらはすべて、結局のところ、林黛玉が「宝玉の愛」に深く自信がなかったことに起因しています。

そのため、林黛玉が嫉妬するのは当然ですが、彼女の嫉妬の対象は薛宝才だけではなく、林黛玉がかつて彼女と賈宝玉の関係を疑った女性、つまり石向雲もいます！

第32話では、石向雲が賈宝玉と雑談するために一虹院に来ました。雑談中に、興味深い詳細が記録されました。それは、林黛玉が静かに窓に来て盗み聞きしたことです。なぜでしょうか？当然、彼女は大好きな兄の宝と石向雲の間に火花が散ることを心配していました。これは本にはっきりと記録されています。

結局、林黛玉は石向雲がここにいることを知っていて、宝玉がまた来たのは麒麟のせいだと言ったに違いない。そこで、彼は心の中で考えました。最近宝玉が持ち帰った非公式の物語や伝説では、ほとんどの才能のある男性と美しい女性は、オシドリ、鳳凰、玉の指輪と金のペンダント、またはサメのハンカチと鳳凰のベルトなどの小さなおもちゃによって集められ、小さなことで一緒に一生を過ごしました。今、彼は突然、宝玉にもユニコーンがいるのを見て、それが亀裂を生み、石翔雲と関係を持つのではないかと恐れました。そのため、彼は静かに来て、状況を観察し、彼らの意図を観察しました。 ——第32章

この一節を理解するには、第23章「西院の妙な言葉は芝居の言葉を伝え、牡丹亭のエロティックな歌は心を警告する」と結び付ける必要があります。この章では、賈宝玉と林黛玉が一緒に「真実の愛に出会う」を読んでいます。この本は、才能のある学者と美しい女性の愛について書かれています。今日の文脈に当てはめると、賈宝玉と林黛玉が一緒にロマンチックな小説を読んでいるようなものです。この2人の経験から、林黛玉は賈宝玉が「心を変える」ことを特に心配しています。

石翔雲には金色のユニコーンがいた。清虚寺に儀式をしに行ったとき、賈宝玉はもう一つの金色のユニコーンを手に入れた。それは石翔雲のものよりも大きかった。最も俗な説明をすると、賈宝玉の手にあるユニコーンは雄のユニコーンで、石翔雲の手にあるユニコーンは雌のユニコーンなので、この2つを一緒にすればつがいになるのではないか？幼い子供は、さまざまな不可解な理由で、必然的に密かに一生を共にすることを約束する。林黛玉は、賈宝玉が突然石翔雲に感情を抱き、2人の間に何かが起こるのではないかと心配していた。

この小さなプロットから、林黛玉が本当に賈宝玉を愛していることがわかります。愛しているからこそ、これほど多くの疑いがあるのです。このプロットはまた、賈宝玉と林黛玉の愛は最初は安定していたのではなく、愛が成熟する過程であったことを側面から伝えています。賈宝玉は最初は夢中になっていました。女の子がきれいであれば、彼は彼女が好きでした。彼は林黛玉が自分にとってどれほど重要であるかに気づいていませんでした！

成長するにつれて、賈宝玉の三つの観念が徐々に形成され、世俗社会は彼を抑圧し始めました。賈正、王夫人、薛宝才、石向雲、希仁などは皆、賈宝玉に一生懸命勉強して科挙に合格するように勧めましたが、賈宝玉は官僚制で身を立てるという考えを軽蔑していました。彼は貴族階級に生まれ、子供の頃から官僚制の人々と付き合っていました。彼は官僚制の暗さと汚さを見ていました。彼は決まり文句に陥ることを望まなかったが、誰も彼を理解しませんでした。林黛玉だけが最初から最後まで彼が自分らしくいることを支えてくれました。彼は林黛玉が自分にとってどれほど重要であるかを理解し始めました！

第36話「運命を知り、愛を定め、梨香の庭を照らす」では、賈宝玉は、霊光と賈強が笑いながら遊んでいるラブシーンを見て、ついに思いついた。彼はずっと世界中の美女たちの心を独占したいと思っていて、自分が死んだらこれらの女の子たちが自分のために泣いてくれると夢想し、自分の人生が無駄にならないようにした。しかし、霊光は彼を無視し、賈強だけを愛した。賈宝玉は、結婚はすべての人の運命であり、すべての女の子の心を独占することはできないと悟った。彼はついに思いつき、心の中で本当に愛しているのは林黛玉だと決めた。

ああ、若者の愛とはそういうものなのだ！